Tailgate - RaeLynn перевод на французский

Tailgate

We were a couple kids in a pick up fooling around
We learned how to keep it so nobody found out
Mama don't need to know everything
Some things you keep to yourself
Like dumb things you do when you're seventeen on the DL

But if that tailgate ever tells, I'd be the small talk of the town
I'm sure I'd catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissing, we get to slipping off clothes, and nobody knows
And only will, if that tailgate ever tells

Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells

You, me, we had bare feet hanging off the edge
Two drinks, then we lay it on back in the bed
Mama don't need to know everything
Some things you keep to yourself
We knew that's all that we'd ever be, on the DL

But if that tailgate ever tells, I'd be the small talk of the town
I'm sure I'd catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissing, we get to slipping off clothes, and nobody knows
And only will, if that tailgate ever tells

Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells

What happens on a dirt road stays on a dirt road out here
What we're doing in the dark when we're underneath the stars
Is our own business

But if that tailgate ever tells, I'd be the small talk of the town
I'm sure I'd catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissing, we get to slipping off clothes, and nobody knows
And only will, if that tailgate ever tells

Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
Tailgate don't tell, no
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
Don't tell on me
Tailgate don't tell on me, don't tell on me

Hayon

On était deux gamins dans un pick-up qui s'amusaient
On a appris à garder ça secret pour que personne ne le découvre
Maman n'a pas besoin de tout savoir
Certains trucs, tu les gardes pour toi
Comme les bêtises que tu fais quand tu as dix-sept ans et que tu caches tout le monde

Mais si ce hayon devait jamais parler, je serais la risée du village
Je suis sûre que je me prendrais des raclées de tous les côtés pour chaque fois qu'on s'est donné du mal
À l'arrière de ce F-150 rouge course
On s'embrasse, on se débarrasse des vêtements et personne ne sait
Et personne ne saura, à moins que ce hayon ne se mette à parler

Hayon ne me dénonce pas, ne me dénonce pas
Si ce hayon devait jamais parler
Hayon ne me dénonce pas, ne me dénonce pas
Si ce hayon devait jamais parler

Toi, moi, on avait les pieds nus qui pendaient du bord
Deux verres, puis on se couchait dans le lit
Maman n'a pas besoin de tout savoir
Certains trucs, tu les gardes pour toi
On savait que c'est tout ce qu'on serait jamais, caché aux yeux du monde

Mais si ce hayon devait jamais parler, je serais la risée du village
Je suis sûre que je me prendrais des raclées de tous les côtés pour chaque fois qu'on s'est donné du mal
À l'arrière de ce F-150 rouge course
On s'embrasse, on se débarrasse des vêtements et personne ne sait
Et personne ne saura, à moins que ce hayon ne se mette à parler

Hayon ne me dénonce pas, ne me dénonce pas
Si ce hayon devait jamais parler
Hayon ne me dénonce pas, ne me dénonce pas
Si ce hayon devait jamais parler

Ce qui se passe sur un chemin de terre reste sur un chemin de terre ici
Ce qu'on fait dans le noir quand on est sous les étoiles
C'est notre affaire

Mais si ce hayon devait jamais parler, je serais la risée du village
Je suis sûre que je me prendrais des raclées de tous les côtés pour chaque fois qu'on s'est donné du mal
À l'arrière de ce F-150 rouge course
On s'embrasse, on se débarrasse des vêtements et personne ne sait
Et personne ne saura, à moins que ce hayon ne se mette à parler

Hayon ne me dénonce pas, ne me dénonce pas
Si ce hayon devait jamais parler
Hayon ne me dénonce pas, ne me dénonce pas
Hayon ne parle pas, non
Hayon ne me dénonce pas, ne me dénonce pas
Ne me dénonce pas
Hayon ne me dénonce pas, ne me dénonce pas