Текст и перевод песни RaeLynn - Tailgate

Tailgate

We were a couple kids in a pick up fooling around
We learned how to keep it so nobody found out
Mama don't need to know everything
Some things you keep to yourself
Like dumb things you do when you're seventeen on the DL

But if that tailgate ever tells, I'd be the small talk of the town
I'm sure I'd catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissing, we get to slipping off clothes, and nobody knows
And only will, if that tailgate ever tells

Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells

You, me, we had bare feet hanging off the edge
Two drinks, then we lay it on back in the bed
Mama don't need to know everything
Some things you keep to yourself
We knew that's all that we'd ever be, on the DL

But if that tailgate ever tells, I'd be the small talk of the town
I'm sure I'd catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissing, we get to slipping off clothes, and nobody knows
And only will, if that tailgate ever tells

Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells

What happens on a dirt road stays on a dirt road out here
What we're doing in the dark when we're underneath the stars
Is our own business

But if that tailgate ever tells, I'd be the small talk of the town
I'm sure I'd catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissing, we get to slipping off clothes, and nobody knows
And only will, if that tailgate ever tells

Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
Tailgate don't tell, no
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
Don't tell on me
Tailgate don't tell on me, don't tell on me

Задний борт

Мы были парой детишек, дурачились в пикапе,
Мы научились скрывать это ото всех.
Маме не нужно знать всё,
Некоторые вещи ты оставляешь при себе.
Например, глупости, которые ты творишь в семнадцать лет, тайком.

Но если этот задний борт когда-нибудь расскажет, я стану главной темой для сплетен,
Уверена, мне бы попало за каждый раз, когда мы лежали там,
В кузове того гоночного красного F-150.
Мы целовались, мы стягивали друг с друга одежду, и никто не знал,
И узнает, только если этот задний борт когда-нибудь расскажет.

Задний борт, не выдавай меня, не выдавай меня,
Если этот задний борт когда-нибудь расскажет.
Задний борт, не выдавай меня, не выдавай меня,
Если этот задний борт когда-нибудь расскажет.

Ты, я, мы свешивали босые ноги с края,
Пара стаканчиков, и мы уже лежим в кузове.
Маме не нужно знать всё,
Некоторые вещи ты оставляешь при себе.
Мы знали, что это всё, чем мы когда-либо будем, наша тайна.

Но если этот задний борт когда-нибудь расскажет, я стану главной темой для сплетен,
Уверена, мне бы попало за каждый раз, когда мы лежали там,
В кузове того гоночного красного F-150.
Мы целовались, мы стягивали друг с друга одежду, и никто не знал,
И узнает, только если этот задний борт когда-нибудь расскажет.

Задний борт, не выдавай меня, не выдавай меня,
Если этот задний борт когда-нибудь расскажет.
Задний борт, не выдавай меня, не выдавай меня,
Если этот задний борт когда-нибудь расскажет.

То, что происходит на проселочной дороге, остается на проселочной дороге,
То, что мы делаем в темноте под звездами,
Касается только нас.

Но если этот задний борт когда-нибудь расскажет, я стану главной темой для сплетен,
Уверена, мне бы попало за каждый раз, когда мы лежали там,
В кузове того гоночного красного F-150.
Мы целовались, мы стягивали друг с друга одежду, и никто не знал,
И узнает, только если этот задний борт когда-нибудь расскажет.

Задний борт, не выдавай меня, не выдавай меня,
Если этот задний борт когда-нибудь расскажет.
Задний борт, не выдавай меня, не выдавай меня,
Задний борт, не выдавай, нет,
Задний борт, не выдавай меня, не выдавай меня,
Не выдавай меня,
Задний борт, не выдавай меня, не выдавай меня.