Raego feat. Viktorie Krásná - Dokonalá (feat. Viktorie Krasna) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raego feat. Viktorie Krásná - Dokonalá (feat. Viktorie Krasna)




Dokonalá (feat. Viktorie Krasna)
Parfaite (feat. Viktorie Krasna)
Dokonalá - nalá - nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
Dokonalá - nalá - nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
S tebou jsem dokonalá - nalá - nalá,
Avec toi, je suis parfaite - nalá - nalá,
Dokonalá - nalá - nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
S tebou jsem dokonalá.
Avec toi, je suis parfaite.
Uteče nějakej pátek,
Un vendredi s’est écoulé,
Co jsem bejval ten drzej cápek,
J’étais autrefois un petit imbécile arrogant,
Co na nic nesáhne,
Qui ne touchait à rien,
Za to všechno v ruce hned,
Tout était à portée de main,
Znáš mě, ale nechápeš,
Tu me connais, mais tu ne comprends pas,
Co ke mně táhne,
Ce qui te tire vers moi,
Nechci zářez, chci čas,
Je ne veux pas de cicatrice, je veux du temps,
Vepsat ti do tváře řádek.
T’inscrire un vers sur ton visage.
Třeba ti přijde,
Peut-être que tu penses,
že si další postelová krádež,
Que je suis juste un autre vol de lit,
Nebudu lhát v mých představách
Je ne vais pas te mentir dans mes fantasmes,
Ležíš na zádech,
Tu es sur le dos,
Možná tu před tebou,
Peut-être devant moi,
Ale ty nejsi ten jeden nádech,
Mais tu n’es pas ce souffle,
Proto chci ohýbat tvý jméno
C’est pourquoi je veux plier ton nom
Ve všech sedmi pádech.
Dans tous ses sept cas.
Budu se dívat,
Je regarderai,
I když předvedeš jen levný drama,
Même si tu montres juste un drame bon marché,
zhasnou jeviště,
Une fois les lumières éteintes,
Nezůstaneš na sále sama,
Tu ne seras pas seule dans le hall,
Než aby tleskaly,
Au lieu d’applaudir,
ruce chtěly dřív jen sahat,
Mes mains voulaient juste toucher avant,
Teď je z nich náruč
Maintenant, ce sont des bras,
jednou budeš ke dnu padat.
Jusqu’à ce que tu tombes un jour au fond.
Snad se mi zdáš, tak sama sebe se ptám,
Peut-être que tu me parais ainsi, je me demande,
Zda je to zázrak nebo zase jen sním,
Si c’est un miracle ou si je rêve encore,
Tak jsem začala snít, dýchat a pro tebe žít,
Alors j’ai commencé à rêver, à respirer et à vivre pour toi,
Tohle je láska, a to nic nezlomí.
C’est l’amour, et rien ne le brisera.
Dokonalá - nalá - nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
Dokonalá - nalá - nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
S tebou jsem dokonalá - nalá - nalá,
Avec toi, je suis parfaite - nalá - nalá,
Dokonalá - nalá - nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
S tebou jsem dokonalá.
Avec toi, je suis parfaite.
Chci svléknout z masek,
Je veux te déshabiller de tes masques,
Vidět citem nahou,
Te voir nue par l’émotion,
Milovat nazdobenou,
T’aimer toute parée,
Obdivovat i slabou,
Admirer même la faible,
Dřív bych za sebou ty dveře
Avant, j’aurais plutôt claqué la porte
K tobě radši zabouch,
Devant toi,
Teď nechápu, že chci víc,
Maintenant je ne comprends pas, je te veux plus,
S každou další vadou.
Avec chaque défaut.
Nelam si hlavu,
Ne te casse pas la tête,
Zda to jednou tu mojí přejde,
Si ça va passer un jour,
Zůstávám, protože tvůj krok
Je reste, parce que ton pas
Tím mojím pořád hejbe,
Bouge toujours le mien,
Nelam si hlavu do čeho se tvoje krása vejde,
Ne te casse pas la tête pour savoir dans quoi ta beauté rentre,
To, co máš uvnitř,
Ce que tu as à l’intérieur,
Se v mém nitru stejně jednou sejde.
Se rencontrera un jour dans mon intérieur.
Neřeš oči, vyhlížely
Ne fais pas attention à mes yeux, ils recherchaient
Dřív jen nohy z novin,
Avant seulement des jambes de journaux,
Chtěl jsem to po mým
Je voulais ça à ma façon,
Tak jsem lovil vitrínový klony.
Alors j’ai chassé des clones de vitrine.
Zrcadlům nevěř,
Ne fais pas confiance aux miroirs,
Jenom strach je třeba dolů shodit,
Il faut juste laisser tomber la peur,
Ne to tělo, jde o pocit,
Pas le corps, c’est le sentiment,
Ten mi pomoh tohle složit.
C’est ce qui m’a aidé à construire ça.
Snad se mi zdáš, tak sama sebe se ptám,
Peut-être que tu me parais ainsi, je me demande,
Zda je to zázrak nebo zase jen sním,
Si c’est un miracle ou si je rêve encore,
Tak jsem začala snít, dýchat a pro tebe žít,
Alors j’ai commencé à rêver, à respirer et à vivre pour toi,
Tohle je láska, a to nic nezlomí.
C’est l’amour, et rien ne le brisera.
Dokonalá - nalá - nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
Dokonalá - nalá - nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
S tebou jsem dokonalá - nalá - nalá,
Avec toi, je suis parfaite - nalá - nalá,
Dokonalá - nalá - nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
S tebou jsem dokonalá - nalá - nalá,
Avec toi, je suis parfaite - nalá - nalá,
Dokonalá - nalá - nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
S tebou jsem dokonalá - nalá - nalá,
Avec toi, je suis parfaite - nalá - nalá,
Dokonalá - nalá - nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
S tebou jsem dokonalá - nalá - nalá,
Avec toi, je suis parfaite - nalá - nalá,
Dokonalá - nalá nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
S tebou jsem dokonalá - nalá - nalá,
Avec toi, je suis parfaite - nalá - nalá,
Dokonalá - nalá nalá,
Parfaite - nalá - nalá,
S tebou jsem dokonalá.
Avec toi, je suis parfaite.





Авторы: Raego Raego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.