Nádherná - Raego перевод на немецкий

Nádherná

Máš spoustu šrámu na tváři jizvy na těle podpis všech nedostatku
Jak vyřazen zboží

Na odpis nenosíš krásu na odiv
Nesbíráš body poslední zpráva byla Sorry.

Život dává rány a nezeptá
Se jestli hledáš odpovedi na otázky proč je ráno ještě

Zvedáš ta stará tíha ti nedá
Dýchat hledáš místa kam
Utíkat když tě dohaní vlastní stíny.

2x Ref:
Ty jsi nádherná a ošklivý věci se ti dějou tvá
Krása dá směr všem
Co cesty jenom sjedou tvé nitro září i bez tváří plných odříkání.

Máš svý kouzlo musel bych stovky songů o tobě napsat
Abych to pouto co z tebe září dokázal popsat.
Tvoje aura je tlumič temnot
Bez dojezdu celá aura víš
že kouzlíš slova BEZ KOREKTUR.

Život dává rány a nezeptá se jestli hledáš odpovedi na otázky
Proč je ráno jěště zvedáš ta stará tíha ti nedá dýchat
Hledáš místa kam utíkat když tě dohaní vlastní stíhy

Ty jsi nádherná a ošklivý věci se ti dějou tvá krása dá směr všem
Co cesty jenom sjedou tvé nitro září i bez tváří plných odříkání.

Nesmíš to vzdát.
Nesmíš se nechat pláčit.
Nesmíš se bát.
Nesmíš si říkat, že to NEDOKÁŽEŠ... že to nedokážeš!

Ty jsi nádherná a ošklivý věci se ti dějou tvá krása dá směr všem
Co cesty jenom sjedou tvé nitro září i bez tváří plných odříkání.

Wunderschön

Du hast viele Narben im Gesicht, Narben am Körper, Zeichen aller Unzulänglichkeiten
Wie aussortierte Ware.

Zum Abschreiben, du stellst deine Schönheit nicht zur Schau
Du sammelst keine Punkte, die letzte Nachricht war "Sorry".

Das Leben teilt Schläge aus und fragt nicht
Ob du Antworten auf Fragen suchst, warum es morgens noch...

Du hebst auf, diese alte Last lässt dich nicht
Atmen, du suchst Orte, wohin
Du fliehen kannst, wenn dich deine eigenen Schatten einholen.

2x Ref:
Du bist wunderschön und hässliche Dinge passieren dir
Deine Schönheit weist allen den Weg
Die nur vom Weg abkommen, dein Inneres strahlt auch ohne Gesichter voller Entbehrungen.

Du hast deinen Zauber, ich müsste hunderte Songs über dich schreiben
Um dieses Band, das von dir strahlt, beschreiben zu können.
Deine Aura ist ein Dämpfer der Dunkelheit
Ohne Nachwirkungen, die ganze Aura, du weißt
Dass du Worte OHNE KORREKTUREN zauberst.

Das Leben teilt Schläge aus und fragt nicht, ob du Antworten auf Fragen suchst
Warum es morgens noch... Du hebst auf, diese alte Last lässt dich nicht atmen
Du suchst Orte, wohin du fliehen kannst, wenn dich deine eigenen Schatten einholen.

Du bist wunderschön und hässliche Dinge passieren dir, deine Schönheit weist allen den Weg
Die nur vom Weg abkommen, dein Inneres strahlt auch ohne Gesichter voller Entbehrungen.

Du darfst nicht aufgeben.
Du darfst dich nicht unterkriegen lassen.
Du darfst keine Angst haben.
Du darfst dir nicht sagen, dass du es NICHT SCHAFFST... dass du es nicht schaffst!

Du bist wunderschön und hässliche Dinge passieren dir, deine Schönheit weist allen den Weg
Die nur vom Weg abkommen, dein Inneres strahlt auch ohne Gesichter voller Entbehrungen.