Raego - Nádherná - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raego - Nádherná




Nádherná
Beautiful
Máš spoustu šrámu na tváři jizvy na těle podpis všech nedostatku
You have a lot of scars on your face, scars on your body, a sign of all your imperfections.
Jak vyřazen zboží
Like a discarded good.
Na odpis nenosíš krásu na odiv
Written off, you don't wear your beauty on your sleeve.
Nesbíráš body poslední zpráva byla Sorry.
You don't collect points, your last message was Sorry.
Život dává rány a nezeptá
Life deals blows and doesn't ask
Se jestli hledáš odpovedi na otázky proč je ráno ještě
If you seek answers to the questions, why is there still morning.
Zvedáš ta stará tíha ti nedá
You raise that old burden, it won't let you
Dýchat hledáš místa kam
Breathe, you look for places to
Utíkat když dohaní vlastní stíny.
Escape when your own shadows catch up with you.
2x Ref:
2x Ref:
Ty jsi nádherná a ošklivý věci se ti dějou tvá
You are beautiful and ugly things happen to you, your
Krása směr všem
Beauty gives direction to all
Co cesty jenom sjedou tvé nitro září i bez tváří plných odříkání.
The paths that only lead down, your soul shines even without a face full of self-denial.
Máš svý kouzlo musel bych stovky songů o tobě napsat
You have your own charm, I would have to write hundreds of songs about you
Abych to pouto co z tebe září dokázal popsat.
To describe the bond that shines from you.
Tvoje aura je tlumič temnot
Your aura is a silencer of darkness
Bez dojezdu celá aura víš
Without end, your whole aura knows
že kouzlíš slova BEZ KOREKTUR.
You conjure words WITHOUT EDITING.
Život dává rány a nezeptá se jestli hledáš odpovedi na otázky
Life deals blows and doesn't ask if you seek answers to the questions
Proč je ráno jěště zvedáš ta stará tíha ti nedá dýchat
Why is there still morning, you still raise that old burden, it won't let you breathe
Hledáš místa kam utíkat když dohaní vlastní stíhy
You look for places to escape when your own shadows catch up with you
Ty jsi nádherná a ošklivý věci se ti dějou tvá krása směr všem
You are beautiful and ugly things happen to you, your beauty gives direction to all
Co cesty jenom sjedou tvé nitro září i bez tváří plných odříkání.
The paths that only lead down, your soul shines even without a face full of self-denial.
Nesmíš to vzdát.
You mustn't give up.
Nesmíš se nechat pláčit.
You mustn't let them see you cry.
Nesmíš se bát.
You mustn't be afraid.
Nesmíš si říkat, že to NEDOKÁŽEŠ... že to nedokážeš!
You mustn't tell yourself that you CAN'T DO IT... that you can't do it!
Ty jsi nádherná a ošklivý věci se ti dějou tvá krása směr všem
You are beautiful and ugly things happen to you, your beauty gives direction to all
Co cesty jenom sjedou tvé nitro září i bez tváří plných odříkání.
The paths that only lead down, your soul shines even without a face full of self-denial.





Авторы: Timor Shait, Ladislav Pham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.