Raego - Nádherná - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raego - Nádherná




Nádherná
Magnifique
Máš spoustu šrámu na tváři jizvy na těle podpis všech nedostatku
Tu as beaucoup de cicatrices sur le visage, des marques sur le corps, la signature de tous les défauts
Jak vyřazen zboží
Comme un article défectueux
Na odpis nenosíš krásu na odiv
Tu ne portes pas la beauté pour montrer
Nesbíráš body poslední zpráva byla Sorry.
Tu ne marques pas de points, le dernier message était Désolé.
Život dává rány a nezeptá
La vie donne des coups et ne demande pas
Se jestli hledáš odpovedi na otázky proč je ráno ještě
Si tu cherches des réponses aux questions pourquoi le matin est encore
Zvedáš ta stará tíha ti nedá
Tu lèves ce vieux poids qui ne te laisse pas
Dýchat hledáš místa kam
Respirer, tu cherches des endroits
Utíkat když dohaní vlastní stíny.
Fuir quand tes propres ombres te rattrapent.
2x Ref:
2x Refrain:
Ty jsi nádherná a ošklivý věci se ti dějou tvá
Tu es magnifique et des choses horribles t'arrivent, ton
Krása směr všem
La beauté donne une direction à tous
Co cesty jenom sjedou tvé nitro září i bez tváří plných odříkání.
Ceux qui ne font que parcourir tes profondeurs brillent même sans visages pleins d'abnégation.
Máš svý kouzlo musel bych stovky songů o tobě napsat
Tu as ton charme, je devrais écrire des centaines de chansons sur toi
Abych to pouto co z tebe září dokázal popsat.
Pour pouvoir décrire ce lien qui rayonne de toi.
Tvoje aura je tlumič temnot
Ton aura est un amortisseur de ténèbres
Bez dojezdu celá aura víš
Sans fin, toute l'aura sait
že kouzlíš slova BEZ KOREKTUR.
Que tu fais de la magie avec des mots SANS CORRECTIONS.
Život dává rány a nezeptá se jestli hledáš odpovedi na otázky
La vie donne des coups et ne demande pas si tu cherches des réponses aux questions
Proč je ráno jěště zvedáš ta stará tíha ti nedá dýchat
Pourquoi le matin est encore que tu lèves ce vieux poids qui ne te laisse pas respirer
Hledáš místa kam utíkat když dohaní vlastní stíhy
Tu cherches des endroits fuir quand tes propres ombres te rattrapent
Ty jsi nádherná a ošklivý věci se ti dějou tvá krása směr všem
Tu es magnifique et des choses horribles t'arrivent, ta beauté donne une direction à tous
Co cesty jenom sjedou tvé nitro září i bez tváří plných odříkání.
Ceux qui ne font que parcourir tes profondeurs brillent même sans visages pleins d'abnégation.
Nesmíš to vzdát.
Tu ne dois pas abandonner.
Nesmíš se nechat pláčit.
Tu ne dois pas te laisser pleurer.
Nesmíš se bát.
Tu ne dois pas avoir peur.
Nesmíš si říkat, že to NEDOKÁŽEŠ... že to nedokážeš!
Tu ne dois pas te dire que tu ne peux pas... que tu ne peux pas !
Ty jsi nádherná a ošklivý věci se ti dějou tvá krása směr všem
Tu es magnifique et des choses horribles t'arrivent, ta beauté donne une direction à tous
Co cesty jenom sjedou tvé nitro září i bez tváří plných odříkání.
Ceux qui ne font que parcourir tes profondeurs brillent même sans visages pleins d'abnégation.





Авторы: Timor Shait, Ladislav Pham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.