Raekown - Your World And My World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raekown - Your World And My World




Your World And My World
Ton monde et mon monde
Yeah, yeah, let′s go, nigga
Ouais, ouais, c'est parti, négro
This is your world and my world, nigga, let's make a movie
C'est ton monde et mon monde, négro, faisons un film
Get it jumping, hit the box office hard, get it pumping
Fais-le décoller, cartonne au box-office, fais-le tourner
This is your world and my world, nigga, hundreds to hundreds
C'est ton monde et mon monde, négro, des centaines à des centaines
Let′s burn, then fuck it, put our mamas up, keep 'em fronting
Brûlons, puis baisons-le, mettons nos mamans en avant, gardons-les en avant
This is your world and my world, nigga, bust a nut
C'est ton monde et mon monde, négro, fais péter un plomb
Get a cut, then gettin' paper, by laying in the cut
Obtiens une part, puis obtiens du papier, en restant dans le coup
This is your world and my world, nigga, we flyin′ fly
C'est ton monde et mon monde, négro, on vole, on vole
In the bank, nigga, you know how we get down, thanks, nigga
À la banque, négro, tu sais comment on fait, merci, négro
Arm & Hammer boxes, we love foxes, leaning in the Tropics
Boîtes Arm & Hammer, on adore les renardes, penchées sous les tropiques
Blood money, boats is abnoxious
L'argent du sang, les bateaux sont odieux
Standing in the mess hall when, nose froze
Debout dans le réfectoire quand, le nez gelé
Posing like a king, I′m rocking New Balances, new silencers
Posant comme un roi, je porte des New Balance, de nouveaux silencieux
Glass table'll choke, twenty four challengers
La table en verre va s'étouffer, vingt-quatre challengers
Half of my niggas is slow, but they dough island
La moitié de mes négros sont lents, mais ils sont pleins de fric
You know the pantries is full, ranches with bulls
Tu sais que les garde-manger sont pleins, des ranchs avec des taureaux
And wolves there, who sit around, fronting in Wu-Wear
Et des loups là-bas, qui restent assis, en train de frimer en Wu-Wear
I slam a Noodles hat, pull hair, two tokes and Ghost
Je claque une casquette Noodles, je tire mes cheveux, deux taffes et Ghost
In a ghost, I be back in the wrong year
Dans un fantôme, je serai de retour dans la mauvaise année
Long sleeve, one cuff up, rugged gold teeth
Manches longues, une manchette relevée, dents en or robustes
Fronting with Colombian niggas who gave me raw meat
Je me montre avec des négros colombiens qui m'ont donné de la viande crue
Due to the gangstas that died, forever ride
En raison des gangsters qui sont morts, roulez pour toujours
To the rats in the manholes, who hate, niggas live
Aux rats dans les égouts, qui détestent, les négros vivent
But it′s all good, you from a poor hood, I guess
Mais tout va bien, tu viens d'un quartier pauvre, je suppose
Back in the Guess with the Champion hood, what?
De retour dans le Guess avec la capuche Champion, quoi ?
Glass sculptures on my vultures, fifty cultures
Des sculptures de verre sur mes vautours, cinquante cultures
Play the couch, posted, count your money, hide your toast in
Joue le canapé, posté, compte ton argent, cache ton toast dans
Black tea, sucker free, ask me, clappers is free
Du thé noir, sans ventouse, demande-moi, les applaudissements sont gratuits
Metal knick knacks, get slapped in your hat, B
Des bibelots en métal, fais-toi gifler dans ton chapeau, B
I'm dynamic rec room potent, that′ll blow you in the open
Je suis une salle de jeux dynamique puissante, ça va te faire exploser en plein air
Pay a cop off, fly you your coke in
Payer un flic, te faire livrer ta coke
My house is worth 2.9, my Benz is worth, he want mine
Ma maison vaut 2,9, ma Benz vaut, il veut la mienne
Nowheres, we call that shit high heels
Nulle part, on appelle cette merde des talons hauts
Dedicated heat rock sprayer, spray your mother and your lover
Pulvérisateur de pierres chauffantes dédié, pulvérise ta mère et ton amant
Better pay up, these guns is from Grenada
Tu ferais mieux de payer, ces armes viennent de Grenade
Wild fight, customized dice, get nice in the Trump Tower
Bagarre sauvage, dés personnalisés, fais-toi plaisir dans la Trump Tower
Drunk bitch, spaghetti and sliced
Salope ivre, spaghettis et tranches
Everybody features is that mean, never leave the lab
Tous les personnages sont si méchants, ne quittez jamais le labo
Lacking, always in the red, blacks and green
Manquant, toujours dans le rouge, le noir et le vert
Drug slingers turn into slug singers, one of them snitch?
Les trafiquants de drogue se transforment en chanteurs de limaces, l'un d'eux mord ?
It's just a gut lingers, laying in the mud
Ce n'est qu'un instinct, couché dans la boue
Slimeball ass, nigags, man, for real, man
Espèces de petites frappes, mec, pour de vrai, mec
Stay away, man, knowhatimsayiing?
Restez à l'écart, mec, tu sais ce que je veux dire ?
Get that muthafucking, hater gator spray next to a nigga
Prends ce putain de spray anti-alligator haineux à côté d'un négro
We ready to zap one of ya′ll niggas, with the quickness
On est prêts à en zigouiller un de vous, les négros, en un éclair
Aiyo, Hav', man, these niggas don't know what it is,
Yo, Hav', mec, ces négros ne savent pas ce que c'est,
Man, about hip hop, man
Mec, à propos du hip-hop, mec
These niggas, man, for real, man, eat them niggas
Ces négros, mec, pour de vrai, mec, bouffez ces négros
I got to admit that Shaolin boxing ain′t that bad!
Je dois admettre que la boxe Shaolin n'est pas si mal que ça !
But, now watch mine!
Mais, maintenant, regarde la mienne !
Ya′ll niggas food, I peep that shit a long time ago
Vous êtes de la bouffe, les négros, j'ai capté ça il y a longtemps
Dick rider niggas trying to front like they grimey, tho
Des négros suceurs essayant de faire comme s'ils étaient sales, cependant
This is my world, I just let you live in it
C'est mon monde, je te laisse juste y vivre
But the lease is up, you faggot niggas get evicted
Mais le bail est terminé, vous êtes expulsés, bande de tafioles
How many times I gotta tell you cowards, mind your business
Combien de fois je dois vous le dire, bande de lâches, occupez-vous de vos oignons
Oh, you still yapping? Time to catch 'em slipping
Oh, tu jacasses encore ? Il est temps de les prendre en flagrant délit
Doing dirty, we don′t mind getting our hands dirty
Faire des saletés, ça ne nous dérange pas de nous salir les mains
And you can't fuck with any bitch because her ass dirty
Et tu ne peux baiser aucune salope parce qu'elle a le cul sale
Cause when it pop off, we just up in shorty ears
Parce que quand ça pète, on est juste dans les oreilles des meufs
And you just stuck with it, and how us niggas got you there
Et tu es juste coincé avec ça, et comment on t'a mis là, négro
That little bad caramel with the long hair
Ce petit caramel clair aux cheveux longs
Got you lined up, and caught in the crosshair
T'a aligné, et pris dans la ligne de mire
Nothing but bosses here, we enforced the fear
Rien que des patrons ici, on a imposé la peur
Always in the hood, my office there
Toujours dans le quartier, mon bureau est
Blow a bag with my comrades, polly my next move
J'éclate un sac avec mes camarades, j'étudie mon prochain coup
And have you niggas bugging, how I wet ′em and crept through
Et vous faire bugger, les négros, comment je les ai mouillés et je me suis faufilé





Авторы: Corey Woods


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.