Raekwon feat. Faith Evans - Hold You Down - перевод текста песни на французский

Hold You Down - Faith Evans , Raekwon перевод на французский




Hold You Down
Hold You Down
(Raekwon)
(Raekwon)
Yo, yeah so you know, word
Yo, yeah tu sais, mot
Them niggas got the shoes up in there son
Ces mecs ont les chaussures là-dedans mon fils
Na na, hold on, who that over there?
Na na, attends, c'est qui là-bas ?
(Faith Evans)
(Faith Evans)
Baby I can bring the heat when it's cold outside
Chérie, je peux apporter la chaleur quand il fait froid dehors
The one you need, baby ride or die
Celle dont tu as besoin, bébé, ride or die
Anything that you can imagine
Tout ce que tu peux imaginer
I can make it happen, only one to hold you down
Je peux le faire, la seule à te soutenir
A good man deserves a good woman
Un bon homme mérite une bonne femme
A good woman that'll treat you right
Une bonne femme qui te traitera bien
(1: Raekwon)
(1: Raekwon)
Ay yo, come here young lady with the skin of a baby
Hé, viens ici ma belle avec la peau d'un bébé
Who dress like a Wall Street woman, you?
Qui s'habille comme une femme de Wall Street, c'est toi ?
I know your family, they my people for life
Je connais ta famille, ils sont mes gens pour la vie
Had a beef behind the wall, one of your cousins, he threw me a knife
J'ai eu une dispute derrière le mur, un de tes cousins, il m'a lancé un couteau
But that's yesteryears, life is intact
Mais c'est du passé, la vie est intacte
Been battin', quit rappin'
Je me suis battu, j'ai arrêté de rapper
But I'm just reactin', your body packin'
Mais je réagis juste, ton corps est chargé
I know not to ask a woman's age, but it's crazy these days
Je sais qu'il ne faut pas demander l'âge d'une femme, mais c'est fou de nos jours
No time for slipups, the industry is crazy
Pas de temps pour les erreurs, l'industrie est folle
Bloodhounds chasin' these girls
Les chiens de sang chassent ces filles
Girls chasin' these birds, they say whips we see curves
Les filles chassent ces oiseaux, ils disent que les fouets on voit des courbes
But I need one with knowledge and self
Mais j'ai besoin de quelqu'un avec de la connaissance et de soi
And whole word, say word
Et tout le monde, mot pour mot
Yo, hop inside the Aston and put your feet on the fur
Yo, monte dans l'Aston et mets tes pieds sur la fourrure
Let's talk put the perkon in the back by the door
Parlons, mets le perkon à l'arrière près de la porte
Don't put it on the floors it's bad luck so don't fold
Ne le mets pas sur les sols, c'est de la malchance, alors ne plie pas
You got a strong aura I'm diggin it's not reniggin
Tu as une aura forte, j'aime ça, ce n'est pas du reniement
I want a boo who gon give me the business
Je veux une copine qui va me donner le business
Hittin...
Tapant...
(Faith Evans)
(Faith Evans)
Baby I can bring the heat when it's cold outside
Chérie, je peux apporter la chaleur quand il fait froid dehors
The one you need, baby ride or die
Celle dont tu as besoin, bébé, ride or die
Anything that you can imagine
Tout ce que tu peux imaginer
I can make it happen, only one to hold you down
Je peux le faire, la seule à te soutenir
A good man deserves a good woman
Un bon homme mérite une bonne femme
A good woman that'll treat you right
Une bonne femme qui te traitera bien
(2: Raekwon)
(2: Raekwon)
Take the keys to the lab
Prends les clés du labo
Put your gear in the master
Mets ton équipement dans le master
Don't worry about paper that's after
Ne t'inquiète pas pour le papier, c'est après
Life's chapter we good
Chapitre de la vie, on est bien
Keep it to yourself no need for gas ups
Garde ça pour toi, pas besoin de faire le plein
Keep in tune, let me buy you a clinic
Reste en phase, laisse-moi t'acheter une clinique
Save your black cousins
Sauve tes cousins noirs
No I'm not racial I'm pro black
Non, je ne suis pas raciste, je suis pro noir
It's all in the facials
Tout est dans les visages
I put so many on me pesos
J'ai mis tellement de pesos sur moi
Free trips and the niggas Kaycos
Des voyages gratuits et les mecs Kaycos
My building lego designed with some real estate with paved fake holes
Mon immeuble en lego conçu avec de l'immobilier avec de faux trous pavés
No I'm not nice boo, I'm humble and spicey
Non, je ne suis pas gentil, chérie, je suis humble et épicé
I be down to shoot the fire for my wifey, draws and Nikes
Je suis prêt à tirer le feu pour ma femme, des tiroirs et des Nikes
Capricorns trapped and mad Pisces
Les Capricorne sont piégés et les Poissons sont fous
Throwin on these icees
Jette ces glaçons
Watch your bitches fall out yep flight season
Regarde tes chiennes tomber, oui, la saison des vols
I'ma take you every where you wanna go
Je vais t'emmener partout tu veux aller
Where you wanna be?
veux-tu être ?
Let's don out and hold hands and roll
Allons-y et tenons-nous la main et roulons
Fly to bubble and give me some sugar
Envole-toi vers le bubble et donne-moi du sucre
Let's jump in the chair booka and make it to the crib
Sautons dans le fauteuil Booka et allons jusqu'à la baraque
Give me the hook up
Donne-moi le branchement
(Faith Evans)
(Faith Evans)
Baby I can bring the heat when it's cold outside
Chérie, je peux apporter la chaleur quand il fait froid dehors
The one you need, baby ride or die
Celle dont tu as besoin, bébé, ride or die
Anything that you can imagine
Tout ce que tu peux imaginer
I can make it happen, only one to hold you down
Je peux le faire, la seule à te soutenir
A good man deserves a good woman
Un bon homme mérite une bonne femme
A good woman that'll treat you right
Une bonne femme qui te traitera bien





Авторы: Albert Johnson, Natalie Albino, Nicole Albino, Alan Maman, Al Kooper, Gregory Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.