Текст и перевод песни Raekwon feat. Lord Jamar, Kasim Allah & Wu-Tang Clan - Original Man

Original Man

All the brothers from Brooklyn, will you raise your hand?
Thank you...
All the brothers from Manhattan, will you raise your hand? (Uh, uh)
All the brothers from the Bronx, will you raise your hand? (Yeah, a Universal fam)
All the brothers from Queens, will you raise your hand? (Oh, NGE)
All the brothers from Staten Island, will you raise your hand? (Uh, ok)
All the brothers from Westchester, will you raise your hand?
Yo, check me out, General Monk-Monk style
Run devils across the desert, two thousand, 200 miles
And make 'em walk every step of the way
Strip 'em down, take everything away
Send 'em to the mountainous caves
Two thousand years of lonely stage
Musa slept in the ring of fire
Bringing knowledge of how to steal & be a liar
He tried to be a civilizer, thirty three & one third degrees
Wiser, we taught him how to build a home
And how to live a respectable life
And how to master the original man
Which was the plan of the father as a boy
Now six years old, playing with steel
He saw opposites attract and that everything's real
And if you put your mind to it, by the force of your will
The thoughts manifest to be able to kill
I'm just glad we to the point, that we able to build
If we could only stay able, maybe we will
Original man is first
I wanna say peace to the Gods & the Earths
My universal fam, living out the universal plan
Aiyo, tell 'em who I am (G-O-D)
Original man is first
I wanna say peace to the Gods & the Earths
My universal fam, living out the universal plan
Aiyo, tell 'em who I am (G-O-D)
We at the mosque prayin', nickel bags of black
Foto stacks, it's ganja season
Yeah, now, what up, my dude 'lax
Yo, blowin' coffins, keep bagging
We gon' show the government it ain't about blacks
It's only bout stacks
Furnish labs, ballin' crabs, Houston Oiler mask
Reeboks, tennis yellow, fellow goin' mad
The game is stupid, these teams, they keep sneechin' yo
What's the reason? Too much pussy, to get records to rag, yo
I'm one of the rap's boldest, fold-smith
Paper cut in my hand, I got eleven fingerprints, hold that
Back to the filty ugly, Bugsy, rugby thugs
With no love, slugs, silver ones throw these
Split niggas temples, forget, the shit's freshly squeezed
Roll that Nestle, the vet's seen in rentals
Fly language, lick the sawed-off and spray you
Aiyo, Allah is one, I'm done, no playin', nigga
Original man is first
I wanna say peace to the Gods & the Earths
My universal fam, living out the universal plan
Aiyo, tell 'em who I am (G-O-D)
Original man is first
I wanna say peace to the Gods & the Earths
My universal fam, living out the universal plan
Aiyo, tell 'em who I am (G-O-D)
Yes, last Sunday of the month, so to Harlem we went
No clubbin', to Parliaments and Harriett Tubman
Peace to the Gods, peace to the Earths
Peace to the Seeds, peace to the Birth
Of the Nation of the Five Percent, rap sent
Intelligent brothers, to represent
Allah Justice made the knowledge born
You find the Gods from the jails to the colledge dorms
You got to 'know the ledge' to 'wise the dom'
And understand your culture of freedom
Power Equally with the Gods
So you can build and born your cipher, uh
All your life, you must teach truth
Of the true and living God not a mystery spook
And when you do that, pursue that goal
Which made the student enroll
And only then you'll prosper
Original man is first
I wanna say peace to the Gods & the Earths
My universal fam, living out the universal plan
Aiyo, tell 'em who I am (G-O-D)
Original man is first
I wanna say peace to the Gods & the Earths
My universal fam, living out the universal plan
Aiyo, tell 'em who I am (G-O-D)
I am he who, wrote the Bible and Quran
Who has walked on this planet from Knowledge to Born
Led in the right direction easily I
Offer jewels to those in need of protection
Use mathematics to gain answers to questions
King Kasim God Allah, show forth and prove sun, moon and stars
Raised from the dead by science into the knowledge of God
And now I know what civilization means
And I strive to teach that to these cats
But it seems that, they got a pin stuck in they head or something
Walking around but they're mentally dead
They ask for jewels and I give 'em bread
But some digest that food for thought that they were fed
My wisdom bears fruit Arm, Leg, Leg, Arm, Head
Supreme Being Blackman, the Dred
I... shared equality with Jamar
Eyes red, bloodfire y'all! All hail the Ghetto Messiah
Truth bringer in the midst of these snakes
I... make Knowledge Born going through whatever it takes
Whether I build or destroy, I can cause earthquakes
Adding on to the positive, shining light
As this earth rotates and rotates and rotates

Настоящий Мужчина

Все братья из Бруклина, поднимите руки?
Спасибо...
Все братья из Манхэттена, поднимите руки? (Ага, ага)
Все братья из Бронкса, поднимите руки? (Да, Вселенская семья)
Все братья из Квинса, поднимите руки? (О, NGE)
Все братья из Стейтен-Айленда, поднимите руки? (Ага, ок)
Все братья из Вестчестера, поднимите руки?
Эй, послушай меня, дорогая, стиль Генерала Монк-Монка
Гоняю дьяволов по пустыне, две тысячи двести миль
И заставляю их пройти каждый шаг пути
Раздеваю их, забираю всё
Отправляю их в горные пещеры
Две тысячи лет одиночества
Муса спал в огненном кольце
Неся знание о том, как воровать и лгать
Он пытался быть цивилизатором, тридцать три и одна треть градуса
Мудрее, мы научили его строить дом
И как жить достойной жизнью
И как постичь настоящего мужчину
Что было замыслом отца, ещё мальчишкой
Теперь, в шесть лет, играя со сталью
Он увидел, что противоположности притягиваются и что всё реально
И если ты сосредоточишься, силой своей воли
Мысли материализуются, чтобы иметь возможность убивать
Я просто рад, что мы дошли до того, что можем строить
Если бы мы только могли оставаться способными, возможно, мы будем
Настоящий мужчина на первом месте
Хочу передать привет Богам и Землям
Моя вселенская семья, живущая по вселенскому плану
Эй, скажи им, кто я (Б-О-Г)
Настоящий мужчина на первом месте
Хочу передать привет Богам и Землям
Моя вселенская семья, живущая по вселенскому плану
Эй, скажи им, кто я (Б-О-Г)
Мы в мечети молимся, пакетики с чёрным
Пачки денег, сезон ганджи
Да, ну что, мой чувак, расслабься
Йо, курим травку, продолжаем упаковывать
Мы покажем правительству, что дело не в чёрных
Дело только в деньгах
Обставляем лаборатории, варим крэб, маска Houston Oilers
Рибоки, теннисные жёлтые, приятель сходит с ума
Игра глупая, эти команды, они продолжают стучать, ё
В чём причина? Слишком много баб, чтобы получить записи, чтобы хвастаться, ё
Я один из самых смелых рэперов, мастер по складыванию
Порез бумаги на руке, у меня одиннадцать отпечатков пальцев, держи это
Вернёмся к грязным уродцам, Багси, бандитам в регби
Без любви, пули, серебряные, бросай их
Разбиваем виски ниггеров, забудь, дерьмо свежевыжатое
Закручивай Нестле, ветерана видели в прокате
Крутой язык, лизну обрез и обрызгаю тебя
Эй, Аллах един, я закончил, никаких игр, ниггер
Настоящий мужчина на первом месте
Хочу передать привет Богам и Землям
Моя вселенская семья, живущая по вселенскому плану
Эй, скажи им, кто я (Б-О-Г)
Настоящий мужчина на первом месте
Хочу передать привет Богам и Землям
Моя вселенская семья, живущая по вселенскому плану
Эй, скажи им, кто я (Б-О-Г)
Да, последнее воскресенье месяца, поэтому мы отправились в Гарлем
Никаких клубов, к Парламентам и Гарриет Табман
Мир Богам, мир Землям
Мир Семенам, мир Рождению
Нации Пяти Процентов, рэп послан
Умные братья, чтобы представлять
Аллах Правосудие породил знание
Ты найдешь Богов от тюрем до студенческих общежитий
Ты должен «знать выступ», чтобы «умудрить дом»
И понимать свою культуру свободы
Равная сила с Богами
Чтобы ты мог строить и рождать свой шифр, ага
Всю свою жизнь ты должен учить истине
Об истинном и живом Боге, а не о мистическом призраке
И когда ты это делаешь, преследуй эту цель
Которая заставила студента записаться
И только тогда ты будешь процветать
Настоящий мужчина на первом месте
Хочу передать привет Богам и Землям
Моя вселенская семья, живущая по вселенскому плану
Эй, скажи им, кто я (Б-О-Г)
Настоящий мужчина на первом месте
Хочу передать привет Богам и Землям
Моя вселенская семья, живущая по вселенскому плану
Эй, скажи им, кто я (Б-О-Г)
Я тот, кто написал Библию и Коран
Кто ходил по этой планете от Знания до Рождения
Ведомый в правильном направлении, легко я
Предлагаю драгоценности тем, кто нуждается в защите
Использую математику, чтобы получить ответы на вопросы
Король Касим Бог Аллах, являю и доказываю солнце, луну и звезды
Воскрес из мёртвых наукой к познанию Бога
И теперь я знаю, что означает цивилизация
И я стремлюсь научить этому этих котов
Но, кажется, у них в голове застряла булавка или что-то в этом роде
Ходят вокруг, но они умственно мертвы
Они просят драгоценностей, а я даю им хлеб
Но некоторые переваривают эту пищу для размышлений, которой их накормили
Моя мудрость приносит плоды Рука, Нога, Нога, Рука, Голова
Высшее Существо Чёрный человек, Дред
Я... разделил равенство с Джамаром
Глаза красные, кровавый огонь, все! Слава Гетто Мессии
Носитель истины среди этих змей
Я... делаю Знание Рождённым, пройдя через всё, что потребуется
Строю ли я или разрушаю, я могу вызывать землетрясения
Добавляя к позитиву, сияющий свет
Пока эта земля вращается и вращается и вращается