We Will Rob You - Slick Rick , Raekwon , Masta Killa , GZA перевод на французский

We Will Rob You

Who the hell teaches you kung fu?
Your master must be an ignorant idiot as well!

(Uncle Ricky, would you read us a bedtime story?)
Nah kid, but I'mma give you one them old Raekwon crime joints
Feel me? We will, we will...
We will, we will -- here we go

Well it was late one night, walking through the park
With my leathered down coat and wallabee Clarks
Getting my step on, big shit, big six, big wrist
So much excitement in the air, I was crisp
Money suitcase, Louis joint (yo, Rae, I'mma get some shit just like yours!)
Go make it happen, black God and get rich
Saw the D's fly by, in a New Yorker, yup, tints and shit
They made a right on me, them last two dicks
Know I seen 'em, Max loaded, jog right back to the car
They spun around again and blast they shits
I dropped a Backwood, a puff and then a 6-4-5
You'se a live nigga, you almost smashed yo shit
I'mma don my way out the bitch, moving through the car
Nice and slow, two hoodies on and a golden pit
Nigga had a white eye, they both blacked down
What's the clown shit for? The dog jumped in the whip
It was a trained one, wops pointed at me (yo, nigga, freeze)

I told the Chef Raekwon, pump the breaks
Slow it down, you know these C-Cypher Punks scanned your plates
Release the seatbelt off the shoulders, a mile ahead
Then the vibe got a lot colder when the marksman said
"Black niggas in the Jeep, get the fuck out the car"
"Put your hands where my eyes can see or suffer a scar"
He was a veteran, who kept, pepper spray in the cannister
Donut shop lounger, thirty eight brandisher
On top of that, the blunt smoke just rang a bell
Of his bloodhound who had an acute sense of smell
Beef tripping, saliva dripping from razor sharp teeth
That was pointy as the daggers of the Indian Chiefs
Same cops known for exorting pimps and booking whores
Aimed glocks at me and Rae, cuz they was looking for
A few MC's wanted for a string of break-ins
Last seen, wearing long minks and snakeskins

We will, we will, rob you
We will, we will, glock you
We will, we will, what? who? (not you)
Here we go...

You know my Clan done ran from Japan to Atlanta
With stamina, peace to Chef, Mr. Meth
Move it on your left, with the Iron Lung breath
Ghostface Kill', U-G ill
Deck so real, Dr. Ason Unique, the medic
Ahh, Allah Just, The Abbott, ya'll niggas can't forget it
You might catch a Cap if your shit ain't Street
Allah Mathematics make the cypher complete
See knowledge is the foundation of existence
To know starts the spark of the flow
Wisdom activation of the Nation moving
Wise words, show and prove or understand the 13 letters
And the Masta, culture be the way of life
Freedom is reward, who will pay the price for the power
Spending hour after hour, preparing his self
For the hour, now look how refined
When the mind and body is one, every part of me
Supreme equality, manifest the nature of self
G-O-D, now build and add on to the truth
Destroy the bullshit, born incomplete

On va vous dévaliser

Qui diable t'apprend le kung-fu ?
Ton maître doit être un idiot ignorant !

(Oncle Ricky, tu veux nous lire une histoire pour dormir ?)
Nan gamin, mais je vais te balancer un de ces vieux morceaux de braquage de Raekwon
Tu me sens ? On va, on va...
On va, on va -- c'est parti

Eh bien, c'était tard un soir, je marchais dans le parc
Avec mon manteau en cuir et mes Wallabee Clarks
Je me pavanais, grosse cylindrée, gros calibre, grosse montre
Tellement d'excitation dans l'air, j'étais au top
Mallette pleine de billets, sac Louis Vuitton (yo, Rae, je vais m'acheter les mêmes que toi !)
Vas-y, fonce, Dieu noir et deviens riche
J'ai vu les flics passer, dans une New Yorker, ouais, vitres teintées et tout
Ils ont tourné à droite sur moi, ces deux derniers connards
Je les ai bien vus, Max chargé, je retourne vite à la voiture
Ils ont fait demi-tour et ont dégainé leurs flingues
J'ai lâché un Backwood, une taffe et puis un 6-4-5
T'es un mec chanceux, t'as failli te faire dégommer
Je vais me tirer de ce merdier, je me déplace dans la voiture
Tranquillement, deux sweats à capuche et un pitbull doré
Le mec avait un œil blanc, ils étaient tous les deux noirs
C'est quoi ce cirque ? Le chien a sauté dans la caisse
C'était un chien dressé, les flics m'ont braqué (yo, mec, bouge pas)

J'ai dit au Chef Raekwon, freine
Doucement, tu sais que ces C-Cypher Punks ont scanné tes plaques
Détache la ceinture de sécurité, un kilomètre plus loin
Puis l'ambiance est devenue beaucoup plus froide quand le tireur a dit
"Noirs dans la Jeep, sortez de la voiture"
"Mettez vos mains là où je peux les voir ou vous allez en prendre plein la gueule"
C'était un vétéran, qui gardait du spray au poivre dans la bombe
Un habitué des cafés, brandissant un trente-huit
En plus de ça, la fumée du blunt a fait tilt
Avec son chien renifleur qui avait un odorat très développé
Prêt à mordre, la bave coulant de ses dents acérées
Aussi pointues que les dagues des chefs indiens
Les mêmes flics connus pour extorquer les proxénètes et arrêter les putes
Ont pointé leurs glocks sur moi et Rae, parce qu'ils cherchaient
Quelques MC recherchés pour une série de cambriolages
Vus pour la dernière fois, portant de longs visons et des peaux de serpent

On va, on va, te dévaliser
On va, on va, te flinguer
On va, on va, quoi ? qui ? (pas toi)
C'est parti...

Tu sais que mon Clan a couru du Japon à Atlanta
Avec de l'endurance, paix au Chef, M. Meth
Bouge à ta gauche, avec le souffle du Poumon d'Acier
Ghostface Kill', U-G malade
Tellement réel, Dr. Ason Unique, le médecin
Ahh, Allah Just, The Abbott, vous ne pouvez pas l'oublier
Tu pourrais te prendre une balle si ton truc n'est pas Street
Allah Mathematics complète le cercle
Vois, la connaissance est le fondement de l'existence
Savoir déclenche l'étincelle du flow
La sagesse, activation de la Nation en mouvement
Paroles sages, montre et prouve ou comprends les 13 lettres
Et le Maître, la culture est le mode de vie
La liberté est la récompense, qui paiera le prix du pouvoir
Passant heure après heure, à se préparer
Pour l'heure, regarde maintenant comme c'est raffiné
Quand l'esprit et le corps ne font qu'un, chaque partie de moi
Égalité suprême, manifeste la nature du soi
D-I-E-U, maintenant construis et ajoute à la vérité
Détruis les conneries, né incomplet