Raekwon - 100 Rounds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raekwon - 100 Rounds




100 Rounds
100 cartouches
Man: Yo
Homme : Yo
What up D? Huh?
Quoi de neuf D ? Hein ?
You bought that from Tower Records?
T'as acheté ça chez Tower Records ?
What's that, let me see that bag
C'est quoi ça, laisse-moi voir ce sac
Get the f**k off, get the f**k off it
Lâche-moi, lâche-moi ça
Come here man, what the f**k I...(banging)
Viens ici mec, putain j'ai...(coups)
Like that nigga, give me that man
Comme ce négro, donne-moi ça mec
You dead on this purple tape nigga you dead on that
T'es mort avec cette cassette violette négro t'es mort avec ça
F**k outta here (gun cock)
Fous le camp d'ici (armement d'un pistolet)
Raekwon: Niggas think I can't sell five million?
Raekwon : Les mecs pensent que je ne peux pas vendre cinq millions ?
Ya'll niggas is mad
Vous êtes fous les mecs
Ya'll must not know the work I put in on this
Vous devez pas connaître le boulot que j'ai mis là-dedans
For real, that's for real for real (ha ha)
Pour de vrai, c'est pour de vrai pour de vrai (ha ha)
Represent, flick it up all day nigga, Immobilarity
Représente, balance ça toute la journée négro, Immobilarity
Ya'll know my work, this category is raw
Vous connaissez mon travail, cette catégorie est brute
(Raekwon)
(Raekwon)
Aiyo slash your position
Hé, balaie ta position
Verbal mike physician
Médecin du micro verbal
Blow lines like chimes in the kitchen
Souffle des rimes comme des carillons dans la cuisine
God should vega, straight up stomp that fake out
Que Dieu le mette à l'épreuve, écrase ce faux
What, he biting everything, biting his nuts
Quoi, il mord tout, il mord ses couilles
We slang like champions
On vend comme des champions
Caught me in the outlet in Hamptons
Tu m'as attrapé à l'outlet des Hamptons
Style it out
Style ça
Throwin four thousand out
En train de balancer quatre mille
Swimsuit mammal get high
Maman en maillot de bain se défonce
Float flammable
Flotte inflammable
Drop off in a Benz boat lampable
Dépôt en bateau Benz, on peut se garer
Rear like hittin a deer
L'arrière comme si on frappait un cerf
Playin Cuban Linx movin in the chair, he got a ear
En train de jouer à Cuban Linx en bougeant sur la chaise, il a une oreille
No question all brolic guerillas stand up
Pas de question, tous les guérilleros costauds se lèvent
Whoever large throw a hand up
Celui qui est large, lève la main
Throw a grand up
Balance un billet
Let's like multiply
On va multiplier
Con-nect both sides, big shit low rides, ga-lide
Connecter les deux côtés, grosses merdes basses, glisse
Everybody bump once
Tout le monde saute une fois
Yo Chef gonna throw ya'll niggas free lunch
Yo Chef va vous balancer un déjeuner gratuit les mecs
Hit the L twice, need it once
Tire deux lattes, j'en ai besoin d'une
Track be yelling like a whore
Le morceau crie comme une pute
Like a swelling on a sore
Comme un gonflement sur une plaie
Or this rap Magellion on your jaw
Ou ce rap Magellion sur ta mâchoire
I'm a night freak,
Je suis une bête de nuit,
Boating on the weekends, ten a week
En bateau le week-end, dix par semaine
Flows spray it like Clinique
Les flows pulvérisent comme du Clinique
Rich unique, bitch you weak
Riche et unique, salope tu es faible
Contact Reek, we callin up Leek
Contacte Reek, on appelle Leek
Yo he famous like Ali feet, yo mystical
Yo il est célèbre comme les pieds d'Ali, yo mystique
Rap Larry Davis with a pistol
Rap Larry Davis avec un flingue
And dis you
Et toi
You a student, f**kin wit a principal
Tu es un élève, tu joues avec un proviseur
Chorus(x2)
Refrain(x2)
Rollin like ten at a time
On roule comme dix à la fois
Begin, love revolves around a thin line
Commence, l'amour tourne autour d'une ligne mince
Go against this, send mine
Va à l'encontre de ça, envoie le mien
Lace you chase you down
Te ligoter, te pourchasser
Let a hundred rounds race you
Laisse cent cartouches te pourchasser
Now you went from brolic to a facial
Maintenant tu es passé de costaud à un soin du visage
(Raekwon)
(Raekwon)
Yo, ayo glass tree house
Yo, serre en verre
Yo, Fiendin like f**k in a green house
Yo, en train de déconner comme un fou dans une serre
Rush and cut, chain cream out
Se précipiter et couper, retirer la chaîne en crème
Blow steam out
Souffler la vapeur
Rare like guccis in ears
Rare comme des guccis dans les oreilles
Goose bears
Ours Goose
Skied up, loving all my deustch years
Défoncé, j'adore toutes mes années allemandes
Coat for broadway
Manteau pour Broadway
Hundred and 39th all day
139e toute la journée
Got my chick rollin call her Parle'
J'ai ma meuf qui roule, je l'appelle Parle'
20th century max like jail penitentiary
20ème siècle max comme la prison pénitentiaire
Nikki Barnes gon' lynch me
Nikki Barnes va me lyncher
What, fruit flavored nikes
Quoi, des Nike aux fruits
Benz 2000 the hype piece
Benz 2000 la pièce hype
Send half my love out to white peeps
J'envoie la moitié de mon amour aux Blancs
Wu-Tang emblem, success, make a nigga tremble
Emblème Wu-Tang, le succès, ça fait trembler un négro
Nine of us stand, nine resemble
Neuf d'entre nous se tiennent debout, neuf se ressemblent
Filling out tax reports
En train de remplir les déclarations d'impôts
Look live up in Guess shorts
Regarde vivre en short Guess
Bitches got love and support
Les salopes ont de l'amour et du soutien
Yo, leather jacket, yellow
Yo, veste en cuir, jaune
Leather hat, mack it real mellow
Chapeau en cuir, mec c'est cool
New York state of mind, crime Othello
L'état d'esprit de New York, le crime Othello
Wild zoo of bitches, burrow that's Staten
Zoo sauvage de salopes, terrier c'est Staten
Yo we actin, Wud up we do that crack thing captain
Yo on joue, Wud up on fait ce truc de crack capitaine
Still camaflouge jackets
Encore des vestes camouflage
Mad rackets
Des raquettes folles
Out yo we cap shit, picture that nigga mashin
Sortez d'ici, on se fait avoir, imagine ce négro en train de défoncer
Chorus(x2)
Refrain(x2)
(Raekwon)
(Raekwon)
Yo, aiyo blowin more reason
Yo, soufflant plus de raison
For a season, wud up shortie jaw season
Pour une saison, wud up ma belle saison des mâchoires
Baltimore hall bleeding
Baltimore Hall saigne
Take money, remember that? dun gottori? son
Prends l'argent, tu te souviens de ça ? Don Corleone ? fils
Dripped out in Bahamas all bummy
Tout dégoulinant aux Bahamas, tout miteux
Gain you out patriot
Te faire sortir patriote
Portrait of my love mad shit
Portrait de mon amour de la merde folle
Now we with things, the long gray shit
Maintenant on est avec des choses, le long truc gris
Luke bitches in Barook
Des salopes Luke à Barook
Cute big, fat bitches with Luke
Des grosses salopes mignonnes avec Luke
Lex you need boots that switches
Lex t'as besoin de bottes qui changent
Flights over Iraq
Vols au-dessus de l'Irak
Ironing my hat out, and 'lax
Je repasse mon chapeau, et je me détends
Connecting with diplomat cats
Connexion avec des chats diplomates
Harlem hustle connect, Iceberg varsity check
Connexion Harlem Hustle, chèque universitaire Iceberg
Rimmin well ice drool off my dick
Le rebord bien glacé coule de ma bite
Abe Lincoln president suites, lay eventually
Suites présidentielles d'Abe Lincoln, allonge-toi finalement
Pinch me, I bought head from Monica Lewinsky
Pince-moi, j'ai acheté la tête de Monica Lewinsky
Arrest that hoodlum
Arrêtez ce voyou
Strong arm that the white gooden
Bras fort que le bon blanc
Faggot nigga frontin, knew he wouldn't
Négro pédé en train de faire le malin, je savais qu'il ne le ferait pas
Flexible impact rhymin professional
Impact flexible, rimeur professionnel
We staked out eatin all side vegetables
On a fait le pied de grue en mangeant tous les légumes d'accompagnement
Prosperity rhymes, lines
Rimes de prospérité, lignes
Casians and Asians
Cassiens et Asiatiques
Let's blaze niggas with the shine
Faisons flamber les négros avec l'éclat
Chorus(x2)
Refrain(x2)
Raekwon: Yea word up, that's right ha ha
Raekwon : Ouais bien sûr, c'est ça ha ha
Ya'll be loving my shit, yea all the real niggas
Vous allez adorer ma merde, ouais tous les vrais négros
Stand up, hey yo let me speak, let me speak
Levez-vous, yo laissez-moi parler, laissez-moi parler
Yo this a new year right here
Yo c'est une nouvelle année ici
It's the 2 with the 3 zeros, here me?
C'est le 2 avec les 3 zéros, tu m'écoutes ?
It's gonna get technical for real
Ça va devenir technique pour de vrai
Let's play the game right
Jouons le jeu correctement
It's jus a friendly game of baseball
C'est juste un match de baseball amical
Ha feel me? Hey yo Santanna, yo
Ha tu me sens ? yo Santanna, yo
Bring that suitcase in here kid
Apporte cette valise ici gamin
Let's count that, where it came from?
On compte ça, d'où ça vient ?
Where it came from? Rollin like ten at a time...
D'où ça vient ? Rouler comme dix à la fois...





Авторы: COREY WOODS, SEAN E. KELLY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.