Текст и перевод песни Raekwon - Forecast
Turn
me
up
(feel
me
like)
let
me
get
a
feeling
of
who
love
me
Monte
le
son
(ressens-moi
comme)
laisse-moi
avoir
un
sentiment
de
qui
m'aime
And
who
I
love
(that's
what
it's
all
about
though)
Et
qui
j'aime
(c'est
de
ça
qu'il
s'agit
en
fait)
You
understand?
Tu
comprends
?
First
you
got
to
know
how
to
move
(the
forecast
calls
for...)
D'abord,
tu
dois
savoir
comment
bouger
(les
prévisions
annoncent...)
Then
you
got
to
know
how
to
make
moves
(straight
up)
Ensuite,
tu
dois
savoir
comment
faire
des
mouvements
(directement)
It's
eternal
(what?)
C'est
éternel
(quoi
?)
(We
getting
on
the
ninety
five?)
Yea
I
like
that
word
(On
est
sur
le
95
?) Ouais,
j'aime
ce
mot
(Yo)
we
bringing
it
from
here
(don't
drive
too
close
to
the?
heava?
nigga)
(Yo)
on
le
ramène
d'ici
(ne
conduis
pas
trop
près
du...
heava...
mec)
Understand?
(Come
on)
let's
go
let's
go
let's
go
Compris
? (Allez)
allons-y,
allons-y,
allons-y
Yea
that's
right
(right)
Ouais,
c'est
ça
(c'est
ça)
What
up?
So
what
is
it
called?
(you
know
what
its
called
kid)
Quoi
de
neuf
? Alors,
comment
l'appelle-t-on
? (tu
sais
comment
il
s'appelle
mon
pote)
Yo
(how
much
I,
how
much
I
implement
my
thoughts
to
you?)
Yo
(combien
je,
combien
j'applique
mes
pensées
à
toi
?)
Yo,
hey
yo
shout
out
New
York
Yo,
hey
yo,
salut
New
York
Philadelphia
my
sword
talk
Philadelphie,
mon
discours
de
l'épée
Praises
due
Louanges
dues
The
block
favors
you
Le
quartier
te
favorise
New
Jers
with
the
guerillas
with
the
most
sexiest
birds
Nouveau
Jersey
avec
les
guérillas
avec
les
oiseaux
les
plus
sexy
Vehicles
and
shit
shout
out
your
word
Véhicules
et
tout,
crie
ton
mot
My
niggas
in
Connecticut
yea
Mes
mecs
du
Connecticut,
ouais
Upstate,
Albany
got
love
here
Upstate,
Albany,
l'amour
est
là
Rochester
all
the
way
down
to
stretcher
Rochester,
tout
le
chemin
jusqu'à
la
civière
You
large
Long
Island
niggas
definitely
paint
a
picture
Vous,
les
gros
mecs
de
Long
Island,
vous
peignez
vraiment
une
image
Chicago
peace
Chicago,
la
paix
Maryland
take
cheese
Maryland,
prends
le
fromage
Baltimore
lock
it
all
down
yo
lets
increase
Baltimore,
verrouille
tout,
ouais,
augmentons
Boston
stay
flossing
Boston,
reste
classe
My
eye
like
Steve
Austin
Mon
œil
comme
Steve
Austin
Seeing
how
y'all
bought
Rae
fortune
Voir
comment
vous
avez
acheté
la
fortune
de
Rae
How
many
lexuses
y'all
goin'
flow
Combien
de
Lexus
vous
allez
faire
rouler
?
Yall
niggas
doing
it
is
love
yo
Vous,
les
mecs,
vous
le
faites
par
amour,
yo
Miami
and
North
Carolina
like
family
yea
Miami
et
Caroline
du
Nord
comme
la
famille,
ouais
Spoil
a
nigga
like
kids
with
cotton
candy
Gâte
un
mec
comme
des
enfants
avec
de
la
barbe
à
papa
Yo
Va.
all
the
money
makers
generate
Yo,
Va.,
tous
les
faiseurs
d'argent
génèrent
Shorty
driving
around
still
making
ten
a
day
La
petite
roule
encore,
elle
en
fait
dix
par
jour
L.A.
yep
its
real
when
they
tell
me
L.A.,
ouais,
c'est
réel
quand
ils
me
le
disent
Yep
I
know
it's
ill
'cause
police
tried
to
kill
me
Ouais,
je
sais
que
c'est
malade
parce
que
la
police
a
essayé
de
me
tuer
And
oh
let's
politic
and
make
dido
Et
oh,
on
va
faire
de
la
politique
et
faire
du
dido
D.C.
I
hope
y'all
feel
me
when
I
ble-do
D.C.,
j'espère
que
vous
me
sentez
quand
je
ble-do
Atl.,
Tennessee
ring
bells
Atl.,
Tennessee,
sonne
les
cloches
Out
in
Ohio
bumping
twenty
inch
wheels
Là-bas
en
Ohio,
on
tape
des
jantes
de
20
pouces
Yea
San
Franciso,
Vegas,
Illinois,
Dallas
Ouais,
San
Francisco,
Vegas,
Illinois,
Dallas
Minneapolis
cats
rap
with
us
Les
mecs
de
Minneapolis
rappent
avec
nous
Michigan
yea
Rollie
Derm
burn
Michigan,
ouais,
Rollie
Derm
brûle
Phoenix,
Sacramento
really
care
Phoenix,
Sacramento,
ça
me
tient
vraiment
à
cœur
Bitches
on
the
air
Des
chiennes
à
l'antenne
Portland,
Buffalo,
Toronto
Portland,
Buffalo,
Toronto
Stay
Brolic
in
the
Giants
like
the
Denver
Broncos
Restez
festifs
dans
les
Giants
comme
les
Denver
Broncos
Yo
South
Carolina
bring
the
drama
Yo,
Caroline
du
Sud,
apporte
le
drame
Still
in
all
like
the
way
she
ball
Encore
comme
la
façon
dont
elle
joue
Yea
she
yelling
she
my
baby
mama
Ouais,
elle
crie,
elle
est
ma
baby
mama
London,
Germany,
China
holla
Londres,
Allemagne,
Chine,
crie
Africa
my
brother
Afrique,
mon
frère
Russia
light
a
dutch
up
Russie,
allume
un
joint
Indiana
where
they
all
throw
scramblers
and
they
cut
ya'
Indiana,
où
ils
lancent
tous
des
scramblers
et
te
découpent
Jamaica
yep
Bahamas
Jamaïque,
ouais,
Bahamas
And
we
honor
everything
Et
nous
honorons
tout
Looking
Guyanese
in
Ghana
Regardant
les
Guyanais
au
Ghana
Detroit
saying
go
head
do
your
thing
boy
Détroit
dit,
vas-y,
fais
ton
truc,
mec
Puerto
Rico
come
on
through
Raekwon
my
boy!
Porto
Rico,
viens,
Raekwon,
mon
pote
!
Louisiana
and
Canada
Louisiane
et
Canada
St.
Louis,
Florida
you're
on
what?
Candid
Camera
St.
Louis,
Floride,
tu
es
sur
quoi
? Caméra
cachée
He
like
master
in
Nebraska
Il
est
comme
un
maître
au
Nebraska
Fleeing
in
white
mink
on
god
G-ing
in
Alaska
Fuir
en
vison
blanc
sur
Dieu,
G-ing
en
Alaska
Laid
up
Brazil
play
real
Couché
au
Brésil,
joue
vrai
Got
like
fifty
K
in
a
briefcase
Rae'll
chill
J'ai
comme
50
000
dans
une
mallette,
Rae
va
chiller
What?
You
know
the
plan
Quoi
? Tu
connais
le
plan
Laying
up
in
Amsterdam
Couché
à
Amsterdam
Blowing
nine
grand
En
train
de
fumer
9 000
Batting
a
white
man
En
train
de
frapper
un
homme
blanc
Oooooo
tell
me
it's
me
you
want
baby
Oooooo
dis-moi
que
c'est
moi
que
tu
veux,
bébé
Got
to
tell
me
Il
faut
me
le
dire
Why
don't
you
tell
me
girl?
Pourquoi
ne
me
le
dis-tu
pas,
ma
chérie
?
Tell
me
its
me
you
want
baby...
Dis-moi
que
c'est
moi
que
tu
veux,
bébé...
Ha
ha
ha
ha...
Ha
ha
ha
ha...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. WOODS, K. SWEAT, T. RILEY, S. KELLY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.