Текст и перевод песни Raekwon - Friday

Friday

Friday nigga
Whats the word
You got something for me
I'ma see you in 2 seconds
Right, yo pull my Rover on the side
Right there police coming man
Heard me

Verse 1:

Yo up in the game on 4 in the morning
And it's storming and we blitzed
Just rocked another wig yeah we on it
God had blood on his sweat pants
The way the tech dance
On a nigga face
Son ain't have a chance
Seen him high pitch yellow nigga
>From outta town a young mellow ally
Trying to run through
Hell and song called the dogs to get on him
When we caught him the only famous nigga
Was a lord in his forum
Bum nigga fresh outta jail
I used to play baseball wid him
'Til he got large son bought a whale
As you're by the entrance
Guess it's real nigga night out
He moving on his own negligence
Yo Lexxy strap up meet you in the back
In the Acura spectacular big key stackeler
Seen a nigga gymed down fresh haircut
Trying to swim now
Aqua green Avias on brim style wild
We walked by eyeing 'im
Shorty ain't looked
He trying to get fly
My niggas ain't dived on him
Kase had the mack in the vest
The way he moving might be dressed
He made two rights nigga move left
Standing by the incinerator
Thank God he your generator
I can tell bought his lady swade gators
Yo now it's time to move
Spit nozzles on the tools
Might just bust him quiet style rules
He walked out the crib yup drinked
We at the elevator base
Staring at the nigga chains shake
We looked at him seen all crooked
The we flashed on him
He knew we was live
My man Boo stashed on him
Pulled out take of the wool
Nigga cool out
Walk you out the bulding
Betta run nigga move out
This nigga liver than fuck
Larger than fuck betta kill me
All y'all niggas is butt
What spray it up
Took the chains in case
Shot him at point blank range
He started screaming like a cave man
Blood got a salty taste
I can tell furniture fell out his place
Laced now it's a case
Threw up vomit on my Kobe
Snatched all his ice now
Chrome teeth boating of a loan key
Didn't know the kid was large
Hour later call from jail
Mexicans surrounding the Gods
Chill you bigga than the ocean
Slow motion play it off no emotion
But my man in there grossing
What to do they might kill him
We might kill you circulate death
That's how the real do
We sat there 3 live macks of the year
Crack beers one nigga in the back
Washing off his trackers
Don't take it serious
Vivid flow luxurious
I'm hearing this'll
Make a real nigga curious
Friday my day chill pop
Leave 'em on the highway
Betty won't never fly my way

Vendredi

Vendredi mec
Quoi de neuf
Tu as quelque chose pour moi
Je te verrai dans 2 secondes
D'accord, yo gare mon Rover sur le côté
Là-bas, la police arrive mec
Tu m'entends

Couplet 1:

Yo dans le jeu à 4 heures du matin
Et il pleut et on est en pleine action
On vient de faire un autre coup, ouais, on est dedans
Dieu avait du sang sur son pantalon de survêtement
La façon dont la technologie danse
Sur la gueule du mec
Le fils n'a pas eu une chance
Je l'ai vu, un type jaune aigu
>D'ailleurs, un jeune allié mélancolique
Essayer de traverser
L'enfer et la chanson a appelé les chiens pour le pourchasser
Quand on l'a attrapé, le seul type célèbre
Etait un seigneur dans son forum
Le pauvre type vient de sortir de prison
J'avais l'habitude de jouer au baseball avec lui
Jusqu'à ce qu'il devienne gros, le fils a acheté une baleine
Comme tu es à l'entrée
J'imagine que c'est une vraie nuit de mec
Il se déplace sur sa propre négligence
Yo Lexxy, mets ta ceinture, retrouve-moi à l'arrière
Dans l'Acura spectaculaire, grosse pile de clés
J'ai vu un type musclé, coupe de cheveux fraîche
Essayer de nager maintenant
Avias vert aqua, style de bordure sauvage
On est passés, on l'a regardé
La petite n'a pas regardé
Il essaie de devenir stylé
Mes mecs ne se sont pas jetés sur lui
Kase avait le mack dans le gilet
La façon dont il se déplace, il pourrait être habillé
Il a fait deux à droite, le mec a bougé à gauche
Debout près de l'incinérateur
Dieu merci, tu es son générateur
Je peux dire qu'il a acheté des gators en daim à sa dame
Yo, maintenant c'est le moment de bouger
Des buses de crachat sur les outils
On pourrait juste le faire exploser dans le silence, les règles
Il est sorti du berceau, ouais, il a bu
On est à la base de l'ascenseur
On le regarde, les chaînes du mec tremblent
On l'a regardé, on l'a vu tout tordu
On a flashé sur lui
Il savait qu'on était en direct
Mon homme Boo s'est caché sur lui
Il a sorti un morceau de laine
Le mec, calme-toi
On te fait sortir du bâtiment
Mieux vaut courir, le mec, dégage
Ce mec est plus dur que de la merde
Plus gros que de la merde, mieux vaut me tuer
Vous tous, vous êtes des fesses
Quoi, pulvériser ça
On a pris les chaînes au cas où
On lui a tiré dessus à bout portant
Il s'est mis à hurler comme un homme des cavernes
Le sang avait un goût salé
Je peux dire que les meubles sont tombés de sa place
Lacé, maintenant c'est un cas
J'ai vomi sur mes Kobe
J'ai tout arraché son ice maintenant
Des dents en chrome, un bateau de clé de prêt
Je ne savais pas que le gamin était gros
Une heure plus tard, appel de la prison
Les Mexicains entourent les Dieux
Détente, tu es plus grand que l'océan
Ralentis, joue-la cool, pas d'émotion
Mais mon homme là-dedans, il est dégoûtant
Que faire, ils pourraient le tuer
On pourrait te tuer, faire circuler la mort
C'est comme ça que les vrais le font
On s'est assis là, 3 macs vivants de l'année
Des bières, un mec à l'arrière
Il se lave ses traceurs
Ne prends pas ça au sérieux
Un flux vif, luxueux
J'entends ça, ça va
Rendre un vrai mec curieux
Vendredi, mon jour de détente, pop
Laisse-les sur l'autoroute
Betty ne volera jamais dans mon sens