Текст и перевод песни Raekwon - North Star (Jewels)
Intro:
Raekwon,
talking
to
Poppa
Wu
Вступление:
Рэквон
разговаривает
с
папой
Ву.
Ol
Dirty
Bastard
singing
in
the
background
Старый
грязный
ублюдок
поет
на
заднем
плане
You
know
God,
I
just
been,
youknowhatI′msayin?
Ты
знаешь
Бога,
я
только
что
был,
понимаешь,
что
я
говорю?
Doin
my
regular
thing
man
Занимаюсь
своим
обычным
делом
чувак
So
I'ma
get
back
up
with
you
though
baby
Так
что
я
все
равно
вернусь
к
тебе
детка
KnowhatI′msayin?
You
know
you
my
nigga
kid
Ты
знаешь,
что
ты
мой
ниггер,
малыш
I'ma
always
come
through
for
you
baby
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
детка.
Yo
man,
you
gotta
understand,
this
shit
is
real
though
man
Йоу,
чувак,
ты
должен
понять,
что
это
дерьмо
реально,
хотя
и
так.
All
the
time,
word
Все
время,
отвечаю.
Yo
man,
that's
you
man
Эй,
парень,
это
ты,
парень
Yo
peace
Rae,
peace
God!
Йо,
мир
Рэ,
мир
Богу!
(We′ve
got
the
powers
to
resurrect
the
dead)
(У
нас
есть
силы
воскрешать
мертвых)
Whassup
baby?
God
damn,
look
at
you
man
Черт
возьми,
посмотри
на
себя,
парень
Damn
God,
I
got
a
shit
out
you
man
Черт
возьми,
я
достал
тебя,
чувак
Man,
I
done
watched
you
man,
since
you
was
a
little
crumbsnatcher
Чувак,
я
наблюдал
за
тобой
с
тех
пор,
как
ты
был
маленьким
ловцом
крошек
A
little
weed-hopper
running
around
here
man
Здесь
бегает
маленький
прыгун
с
травкой.
Look
at
you
baby,
you
look
good
Посмотри
на
себя,
детка,
ты
хорошо
выглядишь.
(We′ve
got
the
powers
to
resurrect
the
dead)
(У
нас
есть
силы
воскрешать
мертвых)
Understand,
I
watched
you
go
through
a
lot
of
trials
and
tribulations
Пойми,
я
видел,
как
ты
прошел
через
множество
испытаний
и
невзгод.
But
you
know
something,
like
I
used
to
always
tell
you
baby
Но
ты
знаешь
кое-что,
как
я
всегда
говорил
тебе,
детка.
A
good
listener's
a
good
learner
Хороший
слушатель-хороший
ученик.
(G-O-D′s
my
reality)
(Б-О-Д
- это
моя
реальность)
I
see
you
listened
VERY
well,
understand?
Я
вижу,
ты
слушал
очень
внимательно,
понял?
(I'm
elevating
strong
and
I′m
gonna
go
on
to
the
highest
degree)
(Я
становлюсь
сильнее
и
собираюсь
подняться
на
самую
высокую
ступень)
Your
time
is
coming
baby
Твое
время
подходит,
детка.
See
sometime,
it
could
be
like,
a
rear
view
Видишь
ли,
когда-нибудь
это
может
быть
как
вид
сзади
YouknowhatI'msayin?
And
people
don′t
know
when
their
blessing
comes
И
люди
не
знают,
когда
приходит
их
благословение.
But
I
watch
you
grow,
man
you
is
a
very
intelligent
man
Но
я
смотрю,
как
ты
растешь,
парень,
ты
очень
умный
человек.
Man,
I
watched
you
when
I
used
to
sit
down
and
you
would
Чувак,
я
наблюдал
за
тобой,
когда
садился,
а
ты
...
Trick
me
out
my
money
shootin
dice,
niggaz
is
you
crazy?
Вымани
у
меня
мои
деньги,
стреляй
в
кости,
ниггеры,
вы
что,
с
ума
сошли?
Ha
ha
ha
ha
ha
ha!
Ха-ха-ха-ха-ха!
(G-O-D's
my
reality)
(Б-О-Д
- это
моя
реальность)
Crazy
you
crazy
man
Сумасшедший
ты
сумасшедший
Yo
Rae,
you
remember
that
shit
man?
Йо
Рэй,
ты
помнишь
это
дерьмо,
чувак?
When
we
used
to
be
down
there
in
the
hills
and
shit
man?
Когда
мы
были
там,
в
горах,
и
все
такое,
чувак?
(I'm
elevating
strong
I′m
gonna
go
on
to
the
highest
degree)
(Я
поднимаюсь
сильно,
я
собираюсь
перейти
на
высшую
ступень)
And
you′d
catch
it,
from
Old
Man
Freed
И
ты
бы
подхватил
это
от
старика
Фрида.
He'd
be
yelling
"You
little
slick
ass"
Он
бы
кричал
:"
Ты,
маленькая
скользкая
задница!"
Talk
to
me
baby,
knowhatI′msayin?
Поговори
со
мной,
детка,
знаешь,
что
я
говорю?
I've
been
through
all
them
things,
man
I′m
watchin
you
growin
Я
прошел
через
все
это,
чувак,
я
смотрю,
как
ты
растешь.
But
remember
one
thing
Rae
like
I
used
to
tell
you
Но
запомни
одну
вещь
Рей
как
я
тебе
говорил
The
child
you
was
is
making
you
the
man
you
is
today
Ребенок,
которым
ты
был,
делает
тебя
мужчиной,
которым
ты
стал
сегодня.
And
if
you
don't
know
where
you
came
from
baby
И
если
ты
не
знаешь
откуда
ты
родом
детка
You
DAMN
sure
know
that
you
don′t
know
where
you
going
Ты
чертовски
уверен,
что
не
знаешь,
куда
идешь.
Can
you
see
what
I'm
saying?
Ты
понимаешь,
о
чем
я?
Know
which
way
you
travelling
Знаешь,
в
какую
сторону
ты
едешь?
(We've
got
the
powers
to
resurrect
the
dead)
(У
нас
есть
силы
воскрешать
мертвых)
You
understand?
And
follow
that
destiny,
follow
the
light
И
следуй
за
своей
судьбой,
следуй
за
светом,
And
it′ll
set
you
free
и
он
освободит
тебя.
(Ohh,
G-O-D′s
my
reality)
(О,
Б-О-Д-это
моя
реальность)
Cause
I've
watched
you
baby
Потому
что
я
наблюдал
за
тобой
детка
You
my
main
man
Ты
мой
главный
мужчина.
(We′re
elevating
strong
and
we're
going
on
to
the
highest
degree)
(Мы
становимся
сильными
и
поднимаемся
на
высшую
ступень)
Now
that
could
be
the
Wu-Tang
production
Теперь
это
могло
бы
быть
производство
Ву-Танга.
Start
to
knuckle
up
and,
gun
shots
start
to
click
the
block′s
ducking
Начинаю
сжимать
кулаки,
и
выстрелы
начинают
щелкать,
блок
пригибается.
Could
it
be,
and
would
it
be,
that
we
was
babies
Могло
ли
и
могло
ли
случиться
так,
что
мы
были
младенцами?
Catching
rabies,
niggaz
seem
to
act
crazy
Подхватывая
бешенство,
ниггеры,
похоже,
сходят
с
ума
Day
one,
in
my
spot
July
the
10th
День
первый,
на
моем
месте
10
июля.
I
had
a
mint,
stickin
up
Devines
hittin
them
with
nines
У
меня
был
мятный
леденец,
я
втыкал
в
него
дьяволов,
поражая
их
девятками.
I
was
toxie,
from
layin
up
in
Roxie's
all
night
Я
был
токси,
потому
что
всю
ночь
пролежал
у
Рокси.
This
nigga
bust
a
shot,
lick
my
man′s
wife
Этот
ниггер
выстрелил,
лизнул
жену
моего
мужчины.
It
was
havoc
I
contact
the
Abbot
Это
был
хаос
я
связался
с
аббатом
He
shook
the
shoulder
though,
then
he
passed
the
phat
chrome
automatic
Однако
он
пожал
плечом,
а
потом
передал
фэт
хромированный
автомат.
We
goin
to
war,
you
know
we
headed
to
the
floor
Мы
идем
на
войну,
ты
же
знаешь,
что
мы
направляемся
на
танцпол
He
woulda
did
it
for
me,
fuck
it,
let's
mosie
Он
бы
сделал
это
для
меня,
черт
возьми,
давай
Моси
Schemin
dough,
with
the
P.L.O.,
wrapped
on
tight
Интриганское
тесто,
с
П.
Л.
О.,
завернутое
в
тугую
обертку.
Sayin
in
my
mic
"Yo
we
gotta
go"
Говорю
в
микрофон:
"Эй,
нам
пора".
My
first
impression
was
to
add
some
lessons
Моим
первым
впечатлением
было
добавить
несколько
уроков.
Question,
one,
what
made
you
even
show
your
gun
and
blow
the
session?
Вопрос
первый:
что
заставило
тебя
показать
пистолет
и
испортить
сеанс?
He
replied
and
rocked
the
green
eye
Он
ответил
и
потряс
зеленым
глазом.
And
yo,
he
started,
yelling
"Them
niggaz
sellin
two
for
fives!"
И
йоу,
он
начал
кричать:
"эти
ниггеры
продают
два
за
пять!"
But
he's
a
goner
and
I
got
my
corner
Но
он
конченый,
и
я
получил
свой
угол.
What,
I′m
feeding
my
babies,
Cash
Rules
for
mortal
daughters
Что,
я
кормлю
своих
детей,
денежные
правила
для
смертных
дочерей
Yeah,
Rae
baby
Да,
Рей,
детка
Feeding
my
babies,
Cash
Rules
for
mortal
daughters
Кормление
моих
детей,
денежные
правила
для
смертных
дочерей.
Only
God
is
the
son
of
man
Только
Бог
есть
Сын
Человеческий.
(We′ve
got
the
powers
to
ressurrect
the
dead)
(У
нас
есть
силы
воскрешать
мертвых)
I'll
say
it
one
time,
and
be
ceratin
that
fake
God
does
not
exist
Я
скажу
это
один
раз
и
буду
уверен,
что
фальшивого
Бога
не
существует.
(Ohh,
G-O-D′s
my
reality)
(О,
Б-О-Д-это
моя
реальность)
(I'm
elevating
strong
we′re
gonna
go
on
to
the
highest
degree)
(Я
поднимаюсь
сильно,
мы
собираемся
перейти
на
высшую
ступень)
This
is
why
the
universe,
has
itself
balanced
the
scale
Вот
почему
Вселенная
сама
уравновесила
чашу
весов.
Of
devine
knowledge,
and
it
was
measured
by
the
portion
Божественного
знания,
и
оно
измерялось
его
частью.
Of
solid
knowledge
Основательных
знаний
No
man,
can
judge
for
another
Ни
один
человек
не
может
судить
за
другого.
But
each
man
must
weigh
all
facts
and
circumstances
Но
каждый
должен
взвесить
все
факты
и
обстоятельства.
And
find
truth
in
his
own
judgement
of
righteousness
И
найти
истину
в
его
собственном
суждении
о
праведности.
See,
the
way
to
evil,
balance
equality
in
no
man
Смотри,
путь
ко
злу,
уравновешивай
равенство
ни
в
одном
человеке.
For
no
man
is
good
and
bad
at
the
same
time
Ибо
ни
один
человек
не
бывает
хорошим
и
плохим
одновременно.
Either
you
good,
or
you
bad
Либо
ты
хороший,
либо
плохой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Corey Woods, Robert F Diggs, Barry White
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.