The Scroll - Raekwon перевод на французский

The Scroll

Yeah, word, I heard about it, man
Yeah, word, similar story, you know?

[Raekwon:]
Regardless, we all ninjas, and got money,
But the theme of the story
Is yo, checking how they came for me

(This is it, B)

Kinda brief from the gold teeth era,
Bro dreaming on C.R.E.A.M.
Complimentaries and beef
I'm from the wild side, a militant was made by the foremost elite
It sound good, brung my rifle shit, clean
Met the others, lit a blunt, begin
I'm like Nicole Kidman in the wind, niggas is wild, niggas is eat
Then I chanced it, blood can always beat mud
Mud is part of being thug, I guess it's advance, we from the street
This is me, I'm ready to beat, whatever, we gon' off' it
One time alone, yo, they pricked up Unique
Meth standing there, rare hustler hair, right in front of the building
Them niggas do them killings out there
This is deep, me, Rebel, U-G, he walked in the room
Scarf rap, pair of Timberlands, beat
This the potion, roll the scroll out, speaked and another walked in
Knowing now this is a thief
We from the same voc's, this is like a pot roast
Hottest niggas who rhyme, I know them from the time,
This is not 'posed to happen
Peace Black, we wasn't cool
Threw the piece back, everything good, I lit the leaf, captain
Got a mission, to make sure the world recognize our position
I'm standing near the kitchen
Shit just might work, I lit the stink, this could be the realest shit
This could be the realest flip quick
Everybody stand up in militant, army jackets down
I said to myself, this the realest clique
True champ, we gon' rep it through, keep it cool
No boot camp, no hard work, just some loot, family
All in, ball til you fall, loyal as ever
I grab my leather, I'm a lay til you call

[Chorus x3: Raekwon]
Generals, demons, nighttime, vultures
Caught up on the ropes, let's team it
Everybody seen it, Zenith, what you mean?
Everybody C.R.E.A.M.'in', the all American dream

Le Parchemin

Ouais, j'ai entendu parler, mec
Ouais, j'ai entendu parler, une histoire similaire, tu sais ?

[Raekwon:]
Peu importe, on est tous des ninjas, et on a de l'argent,
Mais le thème de l'histoire
C'est, yo, vérifier comment ils sont venus pour moi

(C'est ça, B)

Un peu bref de l'ère des dents en or,
Frère rêvant de C.R.E.A.M.
Compliments et boeuf
Je viens du côté sauvage, un militant a été fait par l'élite la plus en vue
Ça a l'air bien, j'ai apporté mon fusil, propre
J'ai rencontré les autres, j'ai allumé un joint, on commence
Je suis comme Nicole Kidman dans le vent, les mecs sont sauvages, les mecs mangent
Puis j'ai tenté ma chance, le sang peut toujours battre la boue
La boue fait partie du fait d'être un voyou, je suppose que c'est une avancée, on vient de la rue
C'est moi, je suis prêt à me battre, quoi qu'il arrive, on va le faire
Une fois tout seul, yo, ils ont piqué Unique
Meth debout là, les cheveux rares du dealer, juste devant le bâtiment
Ces mecs font leurs meurtres là-bas
C'est profond, moi, Rebel, U-G, il est entré dans la pièce
Écharpe rap, paire de Timberlands, beat
C'est la potion, déroule le parchemin, parle et un autre est entré
Sachant maintenant que c'est un voleur
On vient des mêmes voc's, c'est comme un pot-au-feu
Les mecs les plus chauds qui riment, je les connais depuis le début,
Ce n'est pas censé arriver
La paix Noire, on n'était pas cool
J'ai remis la pièce en arrière, tout va bien, j'ai allumé la feuille, capitaine
J'ai une mission, faire en sorte que le monde reconnaisse notre position
Je suis debout près de la cuisine
Ça pourrait marcher, j'ai allumé la puanteur, ça pourrait être le truc le plus vrai
Ça pourrait être le plus vrai flip rapide
Tout le monde se lève en militant, vestes militaires baissées
Je me suis dit, c'est le vrai clique
Vrai champion, on va le représenter, reste cool
Pas de camp d'entraînement, pas de travail acharné, juste du butin, famille
Tous dedans, joue jusqu'à ce que tu tombes, loyal comme jamais
J'attrape mon cuir, je vais me coucher jusqu'à ce que tu appelles

[Chorus x3: Raekwon]
Généraux, démons, nuit, vautours
Pris au piège sur les cordes, faisons équipe
Tout le monde l'a vu, Zenith, qu'est-ce que tu veux dire ?
Tout le monde C.R.E.A.M.'in', le rêve américain