Текст и перевод песни Rael - Deixa Eu Concertar

Deixa Eu Concertar

Porque você não mergulhou
No seu interior
Lá dentro tem amor
Guardado pra me dar
Sem fingir
Que tu me perdoo
Daquilo que passou
Eu sei te magoou
Mas deixa eu consertar
Pra ser feliz

Porque fico pensando em você
Se nem me liga e nem vê
Fico sonhando pra ter
Mas to moscando porque
Tu da idéia aos pipoca
Que se importa nublando
A sua mente te enchendo de idéia torta
Dizendo que eu tava ali de esquema com a menina
Se ontem eu nem sai se quer ir pra algum lugar
Imagina se eu tivesse
Neguim, o que vão falar
Tirava ate fotinha e enviava pro celular
Pra ajudar não vem um, sei
Mas pra atrasar tem cem
E disso eu já sei
Por isso eu passei
Mas to lutando

Ah se eu conseguir tudo que eu pedi
Se Deus permitir vou te procurar
Pra gente sair andar por aí você me ouvir quero te mostrar
O meu lugar
Te encontrar
Pra gente rir
Do mal que passou
Pra eu não deixar de acreditar que existe o verdadeiro amor .

Porque você não mergulhou
No seu interior
Lá dentro tem amor
Guardado pra me dar
Sem fingir
Que tu me perdôo
Daquilo que passou
Eu sei te magoou
Mas deixa eu consertar
Pra ser feliz

Let Me Fix It

Why didn't you dive
Into your inner self
Inside there is love
Saved to give me
Without pretending
That you forgive me
From what happened
I know it hurt you
But let me fix it
To be happy

Because I keep thinking about you
Even though you don't call or see me
I keep dreaming to have you
But I'm tripping because
You give ideas to the gossipers
Who cloud your mind
Filling your head with twisted thoughts
Saying I was scheming with that girl
Yesterday I didn't even go out anywhere
Imagine if I had
Dude, what would they say
They would even take a picture and send it to your phone
To help, not one comes, I know
But to slow things down there are a hundred
And I already know that
That's why I went through it
But I'm fighting

Oh, if I get everything I asked for
If God allows, I will look for you
So we can go out, walk around, you hear me, I want to show you
My place
To find you
So we can laugh
About the bad times that passed
So I don't stop believing that true love exists.

Why didn't you dive
Into your inner self
Inside there is love
Saved to give me
Without pretending
That you forgive me
From what happened
I know it hurt you
But let me fix it
To be happy