Текст и перевод песни Rael - Deixa Eu Concertar

Deixa Eu Concertar

Porque você não mergulhou
No seu interior
Lá dentro tem amor
Guardado pra me dar
Sem fingir
Que tu me perdoo
Daquilo que passou
Eu sei te magoou
Mas deixa eu consertar
Pra ser feliz

Porque fico pensando em você
Se nem me liga e nem vê
Fico sonhando pra ter
Mas to moscando porque
Tu da idéia aos pipoca
Que se importa nublando
A sua mente te enchendo de idéia torta
Dizendo que eu tava ali de esquema com a menina
Se ontem eu nem sai se quer ir pra algum lugar
Imagina se eu tivesse
Neguim, o que vão falar
Tirava ate fotinha e enviava pro celular
Pra ajudar não vem um, sei
Mas pra atrasar tem cem
E disso eu já sei
Por isso eu passei
Mas to lutando

Ah se eu conseguir tudo que eu pedi
Se Deus permitir vou te procurar
Pra gente sair andar por aí você me ouvir quero te mostrar
O meu lugar
Te encontrar
Pra gente rir
Do mal que passou
Pra eu não deixar de acreditar que existe o verdadeiro amor .

Porque você não mergulhou
No seu interior
Lá dentro tem amor
Guardado pra me dar
Sem fingir
Que tu me perdôo
Daquilo que passou
Eu sei te magoou
Mas deixa eu consertar
Pra ser feliz

Laisse-moi réparer

Pourquoi tu ne t'es pas plongée
En toi-même
À l'intérieur, il y a de l'amour
Gardé pour me donner
Sans feindre
Que tu me pardonnes
Ce qui s'est passé
Je sais que ça t'a blessé
Mais laisse-moi réparer
Pour être heureux

Parce que je pense à toi
Tu ne me contactes pas, tu ne me vois pas
Je rêve de t'avoir
Mais je suis découragé parce que
Tu laisses les gens parler
Qui se moquent et obscurcissent
Ton esprit, en le remplissant de pensées tordues
Disant que j'étais avec cette fille
Hier, je n'ai même pas quitté la maison
Imagine si j'étais sorti
Ce qu'ils diraient
Ils prendraient même des photos et les enverraient sur ton téléphone
Pour aider, il n'y en a pas un seul, je sais
Mais pour nuire, il y en a cent
Et ça, je le sais
C'est pourquoi j'ai traversé tout ça
Mais je me bats

Oh, si j'obtiens tout ce que j'ai demandé
Si Dieu le permet, je viendrai te chercher
Pour qu'on sorte se promener, pour que tu m'écoutes, je veux te montrer
Mon endroit
Te rencontrer
Pour qu'on rigole
Du mal qui est passé
Pour que je ne perde pas la foi en l'amour véritable.

Pourquoi tu ne t'es pas plongée
En toi-même
À l'intérieur, il y a de l'amour
Gardé pour me donner
Sans feindre
Que tu me pardonnes
Ce qui s'est passé
Je sais que ça t'a blessé
Mais laisse-moi réparer
Pour être heureux