Текст и перевод песни Rael - Do Jeito (Ao Vivo)

Do Jeito (Ao Vivo)

Do jeito que as coisas são
Do jeito que as coisas andam
Andam andam andam andam andam
Andam
Andam andam andam andam andam
Andam
Dois zero, e dezesseis
Quase final do ano e nem vi o passar dos mês
Eu vivo o momento
Uma coisa de cada vez
Eu penso desse jeito
Já não sei vocês
Eu fui andando pelo tempo
E fiz uma reflexão
Vejo pouco casamento
E muito mais separação
Esse movimento, ah, manifestação
Eu vejo brechas no governo e na oposição
E é quase tudo digitalizado
O crime é bem organizado
Tinha um povo dividido
Pós industrializado
Não vejo investimento no aprendizado
Saneamento básico, improvisado
Esse verso que é escrito
Na canção que eu conduzo
Edito o que acredito, identifico e reproduzo
Ahh
Do jeito que as coisas são
Do jeito que as coisas andam
Andam andam andam andam andam
Andam
Andam andam andam andam andam
Andam
Não é pessimismo não
Se pá é daí para pior
Fico tentando entender
Observando ao redor
Difícil de dialogar com os menor
Que já chega oferecendo pó
Cheiro de loló
Que mundo a milhão, veloz
O que acontece o que fizeste com nós?
Vejo os moleque bem pra frente
Já de carro e de corrente
Antigamente era só uma caloi cross
Esse é ritmo
De clima apocalíptico
Eu vejo um monte de crítico
Analfabeto político
Eu vejo o mundo desse jeito
Desse jeito que eu vejo
O inimigo escondido te abraça e manda beijo
Eu vejo o mundo que eu almejo
Mas não vejo direção
Do jeito que as coisas são
O universo em crise
É crise não, é crazy
Mundial humanitária racial
É mil grau
Sou eu memo
Um homem plural
Meu parça, ganjaman
Axé
Amém
Fui

Comme ça (En direct)

Comme les choses sont
Comme les choses vont
Vont vont vont vont vont vont
Vont
Vont vont vont vont vont vont
Vont
Deux zéro, et seize
Presque la fin de l'année et je n'ai pas vu les mois passer
Je vis le moment présent
Une chose à la fois
Je pense comme ça
Je ne sais pas pour toi
J'ai marché dans le temps
Et j'ai fait une réflexion
Je vois peu de mariages
Et beaucoup plus de séparations
Ce mouvement, ah, manifestation
Je vois des failles dans le gouvernement et dans l'opposition
Et presque tout est numérisé
Le crime est bien organisé
Il y avait un peuple divisé
Post-industrialisé
Je ne vois pas d'investissement dans l'apprentissage
L'assainissement de base, improvisé
Ce vers qui est écrit
Dans la chanson que je dirige
J'édite ce que je crois, j'identifie et je reproduis
Ahh
Comme les choses sont
Comme les choses vont
Vont vont vont vont vont vont
Vont
Vont vont vont vont vont vont
Vont
Ce n'est pas du pessimisme
Si c'est ça, c'est pire
J'essaie de comprendre
En observant autour de moi
Difficile de dialoguer avec les plus jeunes
Qui arrivent déjà en te proposant de la poussière
L'odeur du loló
Quel monde à un million, rapide
Qu'est-ce qui s'est passé, qu'as-tu fait de nous ?
Je vois les jeunes bien en avant
Déjà en voiture et en chaîne
Autrefois, c'était juste un vélo cross
C'est le rythme
D'une ambiance apocalyptique
Je vois beaucoup de critiques
Analphabètes politiques
Je vois le monde comme ça
Comme ça que je vois
L'ennemi caché te prend dans ses bras et t'embrasse
Je vois le monde que j'aspire à voir
Mais je ne vois pas de direction
Comme les choses sont
L'univers en crise
Ce n'est pas une crise, c'est fou
Humanitaire raciale mondiale
C'est mille degrés
C'est moi
Un homme pluriel
Mon pote, ganjaman
Axé
Amen
J'y suis allé