Rael - Ser Feliz (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rael - Ser Feliz (Ao Vivo)




Hoje acordei decidido a mudar
Сегодня проснулся, решил изменить
Não tem nada nem ninguém pra me desmotivar
Нет ничего и никого у меня демотивировать
Eu vou pedir a conta no trampo
Я буду просить счет там на концерт
Que não rendendo tanto
Что не первый, уступая, как
E vou buscar a minha melhor em outro lugar
И я буду искать мою лучше в другом месте
Mas antes desse fato acontecer
Но до этого на самом деле произойдет
Eu sempre tive sonho de dizer
У меня всегда была мечта сказать
Esse sonho deve ter passado por você
Эта мечта уже, должно быть, прошли для вас
De olhar pro seu patrão, dizer
Смотреть про вашего босса, чтобы сказать
Cuzão, se foder!
Мудак, ебать!
Falar pra aquela mina lá, que eu sempre quis
Говорить ты, то шахты там, что я всегда хотел
Dizer que eu gosto dela, vai saber o que ela diz
Сказать, что я люблю ее, будете знать, что она говорит
Dar um rolê no shopping pra ver o tanto de coisa que existe
Дать rolê в торговый центр, просто чтобы посмотреть, как вещь, которая существует
E que eu não preciso para ser feliz
И что мне не нужно, чтобы быть счастливым
A bênção minha mãe, a bênção meu pai
Благословение моей матери, благословение отца моего
A luta de vocês que de mim fez um samurai
Бой из вас, кто меня сделал самурай
De perceber que o amor é forte, sempre sobressai
Понять, что любовь сильна, всегда торчит
E que somente quem pensa fora da caixinha
И что только тот, кто думает вне коробки
Vai buscar
Будет искать
Um lugar que possa ser feliz
Место, которое может быть счастливым
Sociedade e os padrões que ainda insiste
Общества и нравственные нормы, которые по-прежнему настаивает
Que a felicidade se consiste
Что счастье состоит
Em ser o que tem, porém fato triste
В быть то, что имеет, но грустный факт
Os moleque vem, querem Puma Disk, whisky
Все вдруг приходит, хотят Puma Disk, виски
Camisa Dudalina
Рубашка Dudalina
Uma moto muito loca vira o kit, pega-mina
Велосипед очень loca видел комплект, ручка-мина
Desviam seus olhares pelo ouro, prata
Отвращают свои взоры на золото, серебро
Os que não tem dinheiro veste baguio pirata
Те, кто не имеет денег, одевает только багио пират
É chapa, a forte no estilo alma fraca
Лист, сильный стиль, душа слабая
E esse consumismo sem freio é quem nos mata
И это потребительство без тормоза-это тот, кто убивает нас
Vai buscar
Будет искать
Um lugar que possa ser feliz
Место, которое может быть счастливым
se entregar por inteiro
Только если поставить целиком
E o resto pode fluir
А остальные могут поступать
se entregar por inteiro
Только если поставить целиком
E o resto
И остальные
Vai buscar
Будет искать
Um lugar que possa ser feliz
Место, которое может быть счастливым





Авторы: ISRAEL FELICIANO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.