Deixa eu consertar - Rael da rima перевод на немецкий

Deixa eu consertar

Porque você não mergulhou
No seu interior
Lá dentro tem amor
Guardado pra me dar
Sem fingir
Que tu me perdoo
Daquilo que passou
Eu sei te magoou
Mas deixa eu consertar
Pra ser feliz

Porque fico pensando em você
Se nem me liga e nem vê
Fico sonhando pra ter
Mas to moscando porque
Tu da idéia aos pipoca
Que se importa nublando
A sua mente te enchendo de idéia torta
Dizendo que eu tava ali de esquema com a menina
Se ontem eu nem sai se quer ir pra algum lugar
Imagina se eu tivesse
Neguim, o que vão falar
Tirava ate fotinha e enviava pro celular
Pra ajudar não vem um, sei
Mas pra atrasar tem cem
E disso eu já sei
Por isso eu passei
Mas to lutando

Ah se eu conseguir tudo que eu pedi
Se Deus permitir vou te procurar
Pra gente sair andar por aí você me ouvir quero te mostrar
O meu lugar
Te encontrar
Pra gente rir
Do mal que passou
Pra eu não deixar de acreditar que existe o verdadeiro amor .

Porque você não mergulhou
No seu interior
Lá dentro tem amor
Guardado pra me dar
Sem fingir
Que tu me perdôo
Daquilo que passou
Eu sei te magoou
Mas deixa eu consertar
Pra ser feliz

Lass mich es wiedergutmachen

Warum bist du nicht eingetaucht
In dein Inneres
Dort drinnen ist Liebe
Die du mir geben kannst
Ohne vorzutäuschen
Dass du mir vergeben hast
Was vergangen ist
Ich weiß, es hat dich verletzt
Aber lass mich es wiedergutmachen
Um glücklich zu sein

Warum denke ich an dich
Wenn du mich nicht anrufst und nicht siehst
Ich träume davon, dich zu haben
Aber ich vertrödele es, weil
Du diesen Schwätzern eine Chance gibst
Die sich wichtig machen und deinen Kopf
Mit verdrehten Ideen füllen
Die sagen, ich war dort mit einem Mädchen verabredet
Wenn ich gestern nicht mal irgendwohin gegangen bin
Stell dir vor, ich wäre es gewesen
Mann, was würden sie dann reden
Sie würden sogar Fotos machen und sie an dein Handy schicken
Zum Helfen kommt keiner, ich weiß
Aber um zu behindern, sind hundert da
Und das weiß ich schon
Deshalb bin ich gegangen
Aber ich kämpfe weiter

Ach, wenn ich alles bekommen könnte, was ich erbeten habe
Wenn Gott es zulässt, werde ich dich suchen
Damit wir ausgehen, spazieren gehen, du mir zuhörst, ich dir zeigen will
Meinen Platz
Dich treffen
Damit wir lachen
Über das Schlechte, das vergangen ist
Damit ich nicht aufhöre zu glauben, dass es die wahre Liebe gibt.

Warum bist du nicht eingetaucht
In dein Inneres
Dort drinnen ist Liebe
Die du mir geben kannst
Ohne vorzutäuschen
Dass du mir vergeben hast
Was vergangen ist
Ich weiß, es hat dich verletzt
Aber lass mich es wiedergutmachen
Um glücklich zu sein