Mania De Beber - Rael da rima перевод на русский

Mania De Beber

Tem mão que cê não dorme
Varias contas pra pagar
Aguá, luz e telefone coisas que faltam comprar
Você faz as matemática e um dim não vai sobrar
Que o restante que faltava você bebeu no bar
Vai la
Chego do trampo
No bar
Ponto de encontro
Chapa
Fica bem louco
Gastar
Nem sabe quanto, quanto, quanto
Mania de beber
Mania de beber (eieieieieieieieieieieieiei)
Mania de beber (eieieieieieieieieieieieiei)
Arruma sempre um jeito pra toma uma
Mais a maneira de parar cê nunca arruma
Não
Mais diz que um dia se apruma
Mais se junta com turma
Se tive um do bom ele fuma
Porque se ele não bebesse e nem endoidasse
E nada acontecesse diante da face
Fica de parasita na vila ele pira, conspira, delira e vira
Mania de beber (eieieieieieieieieieieieiei)
Mania de beber (eieieieieieieieieieieieiei)
Apesar de ser louco e ganhando tão pouco
Ele tem uma vida normal, uma mina que é massa
Que é raça, que abraça... mais meu irmão na moral
Vocês tem mania de ter um filho por ano e eu tô pá vê
Mais um tá chegando e vejo você se descabelando
Só pá mante...
Mania de beber (eieieieieieieieieieieieiei)
Mania de beber (eieieieieieieieieieieieiei)

Мания пить

Бывают дни, когда ты не спишь,
Куча счетов, которые нужно оплатить,
Вода, свет и телефон – всё то, что нужно купить,
Ты считаешь, и понимаешь, что ни гроша не осталось,
Потому что всё, что у тебя было, ты пропил в баре.
Вот так.
Прихожу с работы
В бар,
Место встречи.
Заказываю выпивку,
Напиваюсь в стельку,
Трачу,
Даже не знаю сколько, сколько, сколько.
Мания пить,
Мания пить (эйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйе),
Мания пить (эйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйе).
Всегда найдётся повод выпить,
Но способ остановиться ты так и не нашёл.
Нет.
Но ты говоришь, что однажды возьмёшься за ум,
А пока тусуешься с друзьями,
Если подвернётся что-то хорошее – покуришь.
Ведь если бы ты не пил и не сходил с ума,
И ничего не происходило бы у тебя на глазах,
Ты бы сидел без дела, изводился, плел интриги, бредил и бесился.
Мания пить (эйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйе),
Мания пить (эйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйе).
И хотя ты чокнутый и мало зарабатываешь,
У тебя нормальная жизнь, классная подруга,
Она – огонь, она принимает тебя таким… но, брат, по-честному,
У вас мания заводить по ребёнку в год, и я посмотрю,
Как скоро появится ещё один, и увижу, как ты будешь рвать на себе волосы,
Чтобы просто прокормить…
Мания пить (эйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйе),
Мания пить (эйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйеэйе).