Текст и перевод песни Rael da rima - Mó Fya

Mó Fya

Oh, a minhã mãe me acordou
O fone que tocou, o Erimar ligou
(Aae neguinho), pra ir na praça
Vários carro, várias moto, vários loko
Vários beck, várias breja e vários copo
Então segura a pressão
Mas cuidado com a viatura, isso já é cultura
Mas clareou as mina que colo
O violão deixo o clima propício
Careta e os vicio, nóis tá junto nisso
Raul e Wilson, ligeiro é o que canto

"Uóóóóii uóóóói
Ie ieie ieie, mó fya, mó fya, mó fya mó"

E eu vi, consegui, resisti, persisti
Só na mi, sem nami, sem o bi, sem o tri
Não, não me prendo muito disso não
Tenho Deus no coração e comigo vários irmão
É a:

Mãe
É o pai
Dani
Camile
Emily
É Fernanda
É a Vi
É a Flora
É a Bia
É a Má
É a Cris
É o Pablo
É a Lais
É o Déda
É a Mis
O Mau-mau
O Ratão
O Brunão
Luisão
Apolão
Muchelão
O Careca
O Zóião
O Marecha
O Pedrão
O Geléia
O Gibão
O Renato
O Japão
O Condera
O Lando
O Val
O Criolo
O Kamau
A Marilia
O Massao
O Miague
A Eva
A Thais

Mó leva
Quem diz

"Uóóóóii uóóóói
Iie ieie ieie, mó fya, mó fya, mó fya mó"

Mó fya! Mais fogo, não deixa a chama do amor apagar (You Know?)

"Uóóóóii uóóóói
Iie ieie ieie, mó fya, mó fya, mó fya mó"

Mó Fya
A Ana, Fernanda, Roberta, Amanda, Rosângela
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Que horas são? Chega!

Mó Fya

Oh, ma mère m'a réveillé
Le téléphone a sonné, Erimar a appelé
(Aae mon petit), pour aller à la place
Beaucoup de voitures, beaucoup de motos, beaucoup de fous
Beaucoup de joints, beaucoup de bières et beaucoup de verres
Alors tiens bon
Mais attention à la voiture de police, c'est déjà une culture
Mais les filles qui ont mis le feu ont éclairci
La guitare rend l'ambiance propice
Les coincés et les vices, on est tous dans le même bateau
Raul et Wilson, c'est ce que je chante rapidement

"Uóóóóii uóóóói
Ie ieie ieie, mó fya, mó fya, mó fya mó"

Et j'ai vu, j'ai réussi, j'ai résisté, j'ai persisté
Seulement moi, sans nom, sans le deux, sans le trois
Non, je ne me suis pas trop attaché à ça
J'ai Dieu dans mon cœur et avec moi beaucoup de frères
C'est :

Maman
C'est papa
Dani
Camile
Emily
C'est Fernanda
C'est Vi
C'est Flora
C'est Bia
C'est Má
C'est Cris
C'est Pablo
C'est Lais
C'est Déda
C'est Mis
Mau-mau
Le Rat
Brunão
Luisão
Apolão
Muchelão
Le Chauve
Le Zóião
Le Marecha
Le Pedrão
Le Geléia
Le Gibão
Renato
Le Japon
Le Condera
Lando
Val
Criolo
Kamau
Marilia
Massao
Miague
Eva
Thais

Mó leva
Qui dit

"Uóóóóii uóóóói
Iie ieie ieie, mó fya, mó fya, mó fya mó"

Mó fya! Plus de feu, ne laisse pas la flamme de l'amour s'éteindre (You Know?)

"Uóóóóii uóóóói
Iie ieie ieie, mó fya, mó fya, mó fya mó"

Mó Fya
Ana, Fernanda, Roberta, Amanda, Rosângela
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Quelle heure est-il ? C'est bon !