Trabalhador - Rael da rima перевод на немецкий

Trabalhador

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo (bem cedo, cedo...)

Você trabalhador, que despertou, foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, (trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Sem pausa (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Já foi (já foi)
Sem pausa (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Sem boi, sem boi (sem boi)

Ele pegou o busão, mas sem lugar pra sentar
O trânsito mó confusão, e demoro pra chegar
Discutiu com seu patrão, mas teve que trabalhar
Foi lá pagar o seu cartão, depois da fila enfrentar

No meio dessa multidão, do viaduto do chá
Mó calor, poluição, difícil pra respirar
Trabalhou fim de semana, nem deu pra relaxar
E acabou, ficou sem grana e sem sua cana do bar
Trabalhador, vai

Você trabalhador, que despertou e foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Você que trabalha que luta, batalha e que busca o melhor pra viver
Todo dia, sem falha, junta as suas tralha e sai logo ao amanhecer
Tá no fio da navalha e não joga a toalha e nem pensa em fazer
Mas tem sempre um canalha que só atrapalha e cresce os zóio em você

Trabalhador (ê)
É difícil entender quem eu sou (trabalhador)
Desistir do mundão, do amor (trabalhador)
Sem encontrar, sem ligar para a dor (trabalhador)
Encontrar meu lugar sei que vou (vai!)

Você trabalhador, que despertou, foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Sem pausa, (não para em casa)
Em casa, (nenhuma pausa)
Já foi (já foi, já foi, já foi)
Sem pausa, (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Sem boi, sem boi (sem boi)

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo

Cadê o dinheiro?
Cadê o amor?
Cadê o dinheiro?
Cadê o amor?

No final você fica sem os dois
No final você fica sem os dois

Você trabalhador, sem tempo para amar
(Acorda pra vida, vai)
(Vamo viver!)

Arbeiter

Arbeite, arbeite, arbeite, mein Lieber,
Geh spät schlafen und steh früh auf
Arbeite, arbeite, arbeite, mein Lieber,
Geh spät schlafen und steh früh auf

Arbeite, arbeite, arbeite, mein Lieber,
Geh spät schlafen und steh früh auf
Arbeite, arbeite, arbeite, mein Lieber,
Geh spät schlafen und steh früh auf (sehr früh, früh...)

Du Arbeiter, der aufgewacht ist, um zu arbeiten
Arbeiten, arbeiten, arbeiten, (arbeiten, arbeiten)
Keine Zeit für die Liebe, nur zum Arbeiten
Arbeiten, arbeiten, arbeiten (arbeiten, arbeiten, arbeiten)

Ohne Pause (kein Halt zu Hause)
Zu Hause (keine Pause)
Schon weg (schon weg)
Ohne Pause (kein Halt zu Hause)
Zu Hause (keine Pause)
Kein Bock, kein Bock (kein Bock)

Er nahm den Bus, aber ohne Platz zum Sitzen
Der Verkehr ein einziges Durcheinander, und es dauerte lange, bis er ankam
Er stritt sich mit seinem Chef, musste aber arbeiten
Ging seine Karte bezahlen, nachdem er in der Schlange stand

Inmitten dieser Menschenmenge, auf dem Viadukt von Chá
Große Hitze, Luftverschmutzung, schwer zu atmen
Er arbeitete am Wochenende, konnte sich nicht entspannen
Und am Ende hatte er kein Geld und keinen Schnaps in der Bar
Arbeiter, los

Du Arbeiter, der aufgewacht ist und zur Arbeit gegangen ist
Arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten (arbeiten, arbeiten, arbeiten)
Keine Zeit für die Liebe, nur zum Arbeiten
Arbeiten, arbeiten, arbeiten (arbeiten, arbeiten, arbeiten)

Du, der du arbeitest, kämpfst, dich abmühst und das Beste zum Leben suchst
Jeden Tag, ohne Fehler, packst du deine Sachen und gehst gleich bei Tagesanbruch los
Du stehst auf Messers Schneide, wirfst das Handtuch nicht und denkst nicht daran
Aber es gibt immer einen Schurken, der nur stört und dich beneidet

Arbeiter (eh)
Es ist schwer zu verstehen, wer ich bin (Arbeiter)
Die Welt, die Liebe aufgeben (Arbeiter)
Ohne zu finden, ohne auf den Schmerz zu achten (Arbeiter)
Meinen Platz zu finden, ich weiß, ich werde (los!)

Du Arbeiter, der aufgewacht ist, um zu arbeiten
Arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten (arbeiten, arbeiten, arbeiten)
Keine Zeit für die Liebe, nur zum Arbeiten
Arbeiten, arbeiten, arbeiten (arbeiten, arbeiten, arbeiten)

Ohne Pause, (kein Halt zu Hause)
Zu Hause, (keine Pause)
Schon weg (schon weg, schon weg, schon weg)
Ohne Pause, (kein Halt zu Hause)
Zu Hause (keine Pause)
Kein Bock, kein Bock (kein Bock)

Arbeite, arbeite, arbeite, mein Lieber,
Geh spät schlafen und steh früh auf
Arbeite, arbeite, arbeite, mein Lieber,
Geh spät schlafen und steh früh auf

Wo ist das Geld?
Wo ist die Liebe?
Wo ist das Geld?
Wo ist die Liebe?

Am Ende bleibst du ohne beides
Am Ende bleibst du ohne beides

Du Arbeiter, ohne Zeit zu lieben
(Wach auf zum Leben, los)
(Lass uns leben!)