Vejo Depois - Rael da rima перевод на немецкий

Vejo Depois

Quando eu me vi só nesse lugar
Eu pensei que preciso sair pra me libertar
Seja com quem for

A minha vida é cantar, nunca no mesmo lugar
Seja sozinho ou a dois
O resto eu vejo depois

Mas só em pensar que eu beijava seu peito, sua boca, sua face
Tudo que eu pedisse só você que me desse
Ai, pensando Deus se esse quarto falasse
Mas que pena já era, já era, já era
Não vejo mais aquela tão bela e singela e nem dá

Porque
Se eu ouço a voz dela é através de alô
Se passou pela favela é porque alguém me falou
Então já que me deixou por aqui, aprendi a viver um pouco sozinho
Mas o que posso fazer, fia', se eu gosto da boemia
Se a noite pra mim é dia

Mas posso mudar, mas como isso é questão de tempo
Então isso nem tenho muito nem curto fica de canto eu prefiro zoar

Quando eu me vi só nesse lugar
Eu pensei que preciso sair pra me libertar
Seja com quem for

A minha vida é cantar, nunca no mesmo lugar
Seja sozinho ou a dois
O resto eu vejo depois

O resto eu vejo depois, talvez pode ser
Que uma mina firmeza possa trombar no role
É isso deixa comigo é só seguir o sentido
E despertar o libido, colar os pico florido

Mas não, pera lá, 'xo fala, né' assim
Para mim tem que ter valor, não é so chegar e abusar
Nem forjar, nem fingir que nem dá pra sentir o amor

Mó fita, ela não confia mais em mim, acredita
No conto das mina que pra mim foi mó zica
Tava tudo claro, mas a cena complica e a saudade fica
Entao já era, já era, já era
Não vejo mais aquela tão bela e singela e nem da
Porque

Quando eu me vi só nesse lugar
Eu pensei que preciso sair pra me libertar
Seja com quem for

A minha vida é cantar, nunca no mesmo lugar
Seja sozinho ou a dois
O resto eu vejo depois

Seh' ich später

Als ich mich allein an diesem Ort sah
Dachte ich, ich muss raus, um mich zu befreien
Egal mit wem

Mein Leben ist Singen, niemals am selben Ort
Sei es allein oder zu zweit
Den Rest seh' ich später

Aber allein der Gedanke, dass ich deine Brust, deinen Mund, dein Gesicht küsste
Alles, worum ich bat, nur du mir gabst
Ach, Gott, wenn dieses Zimmer sprechen könnte
Aber schade, es war einmal, es war einmal, es war einmal
Ich sehe die so Schöne und Einfache nicht mehr, und es geht auch nicht

Weil
Wenn ich ihre Stimme höre, dann nur per Anruf
Wenn sie durch die Favela ging, hat es mir jemand erzählt
Also, da du mich hier verlassen hast, habe ich gelernt, ein wenig allein zu leben
Aber was kann ich machen, Süße, wenn ich das Nachtleben mag
Wenn die Nacht für mich Tag ist

Aber ich kann mich ändern, aber da das eine Frage der Zeit ist
Habe ich davon nicht viel, noch mag ich es, in der Ecke zu sitzen, ich ziehe es vor, Spaß zu haben

Als ich mich allein an diesem Ort sah
Dachte ich, ich muss raus, um mich zu befreien
Egal mit wem

Mein Leben ist Singen, niemals am selben Ort
Sei es allein oder zu zweit
Den Rest seh' ich später

Den Rest seh' ich später, vielleicht kann es sein
Dass ich eine tolle Frau auf der Party treffe
Das ist es, überlass es mir, folge einfach dem Gefühl
Und wecke die Libido, besuche die blumigen Orte

Aber nein, warte mal, lass mich reden, so ist es nicht
Für mich muss es Wert haben, es ist nicht nur ankommen und ausnutzen
Noch vortäuschen, noch so tun, als ob man die Liebe nicht spüren könnte

Scheiße, sie vertraut mir nicht mehr, sie glaubt
An die Geschichte der Mädels, die für mich Mist war
Alles war klar, aber die Szene verkompliziert sich und die Sehnsucht bleibt
Also, es war einmal, es war einmal, es war einmal
Ich sehe die so Schöne und Einfache nicht mehr, und es geht auch nicht
Weil

Als ich mich allein an diesem Ort sah
Dachte ich, ich muss raus, um mich zu befreien
Egal mit wem

Mein Leben ist Singen, niemals am selben Ort
Sei es allein oder zu zweit
Den Rest seh' ich später