Rael da rima - Vejo Depois - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rael da rima - Vejo Depois




Vejo Depois
Увижу потом
Quando eu me vi nesse lugar
Когда я оказался один в этом месте,
Eu pensei que preciso sair pra me libertar
Я подумал, что мне нужно уйти, чтобы освободиться.
Seja com quem for
Неважно с кем.
A minha vida é cantar, nunca no mesmo lugar
Моя жизнь - петь, никогда не оставаясь на одном месте.
Seja sozinho ou a dois
Один или с кем-то.
O resto eu vejo depois
Остальное я увижу потом.
Mas em pensar que eu beijava seu peito, sua boca, sua face
Но стоит мне только подумать о том, как я целовал твою грудь, твои губы, твое лицо...
Tudo que eu pedisse você que me desse
Все, что я бы ни попросил, только ты могла бы мне дать.
Ai, pensando Deus se esse quarto falasse
Эх, Боже, если бы эта комната могла говорить...
Mas que pena era, era, era
Но как жаль, что все кончено, кончено, кончено.
Não vejo mais aquela tão bela e singela e nem
Я больше не вижу ту, такую красивую и нежную, и это невозможно.
Porque
Потому что
Se eu ouço a voz dela é através de alô
Если я и слышу твой голос, то только по телефону.
Se passou pela favela é porque alguém me falou
Если ты и появлялась в фавелах, то только потому, что кто-то мне об этом сказал.
Então que me deixou por aqui, aprendi a viver um pouco sozinho
Так что, раз уж ты меня здесь оставила, я научился немного жить один.
Mas o que posso fazer, fia', se eu gosto da boemia
Но что я могу поделать, детка, если мне нравится богема?
Se a noite pra mim é dia
Если ночь для меня - это день?
Mas posso mudar, mas como isso é questão de tempo
Но я могу измениться, но это вопрос времени.
Então isso nem tenho muito nem curto fica de canto eu prefiro zoar
Так что не особо этим парюсь, не люблю киснуть в углу, предпочитаю веселиться.
Quando eu me vi nesse lugar
Когда я оказался один в этом месте,
Eu pensei que preciso sair pra me libertar
Я подумал, что мне нужно уйти, чтобы освободиться.
Seja com quem for
Неважно с кем.
A minha vida é cantar, nunca no mesmo lugar
Моя жизнь - петь, никогда не оставаясь на одном месте.
Seja sozinho ou a dois
Один или с кем-то.
O resto eu vejo depois
Остальное я увижу потом.
O resto eu vejo depois, talvez pode ser
Остальное я увижу потом, может быть,
Que uma mina firmeza possa trombar no role
Мне встретится классная девчонка на тусовке.
É isso deixa comigo é seguir o sentido
Доверься мне, просто следуй за своим чутьем
E despertar o libido, colar os pico florido
И пробуди либидо, соберись с мыслями.
Mas não, pera lá, 'xo fala, né' assim
Но нет, постой, не стоит так говорить.
Para mim tem que ter valor, não é so chegar e abusar
Для меня важны чувства, это не просто так, подойти и воспользоваться.
Nem forjar, nem fingir que nem pra sentir o amor
Не врать, не притворяться, что не чувствуешь любви.
fita, ela não confia mais em mim, acredita
Вот блин, она мне больше не верит, понимаешь?
No conto das mina que pra mim foi zica
Верит россказням этих девчонок, которые для меня - просто головная боль.
Tava tudo claro, mas a cena complica e a saudade fica
Все было ясно, но ситуация сложная, и тоска остается.
Entao era, era, era
Так что все кончено, кончено, кончено.
Não vejo mais aquela tão bela e singela e nem da
Я больше не вижу ту, такую красивую и нежную, и это невозможно.
Porque
Потому что
Quando eu me vi nesse lugar
Когда я оказался один в этом месте,
Eu pensei que preciso sair pra me libertar
Я подумал, что мне нужно уйти, чтобы освободиться.
Seja com quem for
Неважно с кем.
A minha vida é cantar, nunca no mesmo lugar
Моя жизнь - петь, никогда не оставаясь на одном месте.
Seja sozinho ou a dois
Один или с кем-то.
O resto eu vejo depois
Остальное я увижу потом.





Авторы: Alan Giassi Soares, Israel Feliciano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.