Rael feat. Daniel Yorubá & Black Alien - Papo Reto - перевод текста песни на английский

He-he-hey

Rasta man, rasta man

Num barraco armado

In a makeshift shack

Eles bolam um baseado

They roll a joint

Louco de cocaine

Cocaine madness

He-he-hey

Rasta man, rasta man

Uma mãe que chora

A mother cries

Esperando pelo filho

Waiting for her son

Que não vem

Who does not come

Rasta vai

Rasta goes by

Passando a milhão

Zooming past

Naquele pique ele sai

In that state he takes off

Gesticulando

Gesturing

E vários tremelique ele cai

And with much trembling he falls

No outro dia numa bad trip eu vi

The next day in a bad trip I saw

I want to get high

Hey, rasta man

Às vezes é questão de dar um basta, man

Sometimes it's a matter of putting an end to it, my friend

Que esse rá-tá-tá te arrasta

That you're dragged along by this crazy talk

E o pouco que cê ganha

And the little you earn

Cê já sai gastando

You're already spending it

Mas vai ficar tudo bem

But everything will be fine

Mas vai ficar tudo bem-em

But everything will be alright

É só questão de tempo

It's just a matter of time

Pra você se acertar

For you to get it right

Vejo você melhor do que se demonstra

I see you better than you show

Ontem causou, gritou, chorou

Yesterday you caused a scene, you shouted, you cried

Blá-blá-blá

Blah-blah-blah

Tava a mil e nem ouviu

You were out of control and didn't even hear

O que eu quis falar

What I wanted to say

Que essas brisa que te difama

That these vibes that defame you

Que esses papelote, grama

That these bags of drugs

Não é mais forte do que quem te ama

Are not stronger than those who love you

He-he-hey

Rasta man, rasta man

Num barraco armado

In a makeshift shack

Eles bolam um baseado

They roll a joint

Louco de cocaine

Cocaine madness

He-he-hey

Rasta man, rasta man

Seu sorriso é culpado

Your smile is guilty

De uma lágrima, também-ém

Of a tear, too

Ah ele vem, o filho que não tem foi garoto zen

Oh, he comes, the son who does not have the boy who was a zen

Tranquilão, menino bom

Chill, good boy

Embarcou em outro trem

Boarded another train

O moleque permanece

The kid stays

Mudam-se os brinquedos

The toys change

Quando o dia amanhece

When the day dawns

Enfrenta os seus medos

Face his fears

Medo de perde-lo por um tiro ou overdose

Fear of losing him by gunshot or overdose

Rezo a sorte de um retiro

I pray for the luck of a retreat

Ou prende-lo por posse

Or to have him arrested for possession

Por dias à fio sem notícias do seu fio

For days on end without news of his whereabouts

Não vou vê-lo dar o último suspiro

I'm not going to watch him take his last breath

Pelo nariz sem cabelo

Through his hairless nose

O apelo do porteiro que o viu crescer

The doorman's plea who saw him grow

Pelo monitor, o vê, no elevador descer

Through the monitor, he sees him descend in the elevator

No carro parado em frente

In the car parked in front

Uma ligação eu desço

I get a call and I go down

Reconheço um coração de mãe

I recognize a mother's heart

Com a sua mão no terço

With her hand on the rosary

Pelo amor ou pela dor

For the love or the pain

Pode escolher o preço

You can choose the price

Rastan man, stands alone

Do começo ao fim

From start to finish

Do fim ao começo

From end to start

Desço pros leões na selva de concreto

I go down to the lions in the concrete jungle

Proceder é no padrões

To proceed is in the patterns

Do caminho do meio, papo reto

Of the middle path, straight talk

He-he-hey

Rasta man, rasta man

Num barraco armado

In a makeshift shack

Eles bolam um baseado

They roll a joint

Louco de cocaine

Cocaine madness

He-he-hey

Rasta man, rasta man

Uma mãe que chora

A mother cries

Esperando pelo filho

Waiting for her son

Que não vem

Who does not come

Heim

Hey

Black Alien , Rael , Daniel Yorubá - Papo Reto

Текст и перевод песни Rael feat. Daniel Yorubá & Black Alien - Papo Reto

Альбом