Текст и перевод песни Rael feat. Paulo M'sário - Tudo Vai Passar

Tudo Vai Passar

Cantar, tirar a dor me aliviou
Mas já senti rancor, tive medo
Cantar, tirar a dor me aliviou
Mas já senti rancor, tive medo
Mas tem que ter amor na sua vida
E seja qual for a ferida
Tudo vai passar

Eu sei que eu vou atrás, eu preciso
E pode contar comigo e não se sinta ofendido
Passou, passou
Do mal eu me esquivo e sei que corro perigo,
Por isso eu te digo
Que eu sou que eu sou
Big up, rasta man, big up, rude boy style
Big up, big up, big up
Mas jah me lembrou que por falta de amor
Que quem erra pagou, não se encontrou
Achou que precisava pra viver
Por mais que se sonhava não fazia acontecer
Mas tudo tem seu fim e se começa assim
Eu rimo, crio, penso e isso é um alívio pra mim
E todo dia eu agradeço por ter a música no meu caminho
Descobrir que tenho um dom, vai dizer que não tá bom
Todo dia várias fitas dão motivo
Pra fazer um som e pra cantar

Cantar, tirar a dor me aliviou
Mas já senti rancor, tive medo
Cantar, tirar a dor me aliviou
Mas já senti rancor, tive medo
Mas tem que ter amor na sua vida
E seja qual for a ferida
Tudo vai passar

O amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar
O amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar

Passou, mas vários já cansou e nem sequer lembrou
Que o amor existe, que não é bom ser triste,
Então luta, resiste
O que cê quer conquiste, vai na fé insiste
Você não prenda sua ideia vasta
Porque o tempo nunca cansa e só passa
Como se não passasse, como se não cansasse
Como se fosse um passe de mágica

Cantar, tirar a dor me aliviou
Mas já senti rancor, tive medo
Cantar, tirar a dor me aliviou
Mas já senti rancor, tive medo
Mas tem que ter amor na sua vida
E seja qual for a ferida
Tudo vai passar

O amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar
O amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar

Tudo vai passar
Qualquer tipo de tristeza
Qualquer tipo de sofrimento
Tudo vai passar
Mas nada ficará no esquecimento

Tout Passera

Chante, soulager ma douleur m'a apaisé
Mais j'ai déjà ressenti de la rancœur, j'ai eu peur
Chante, soulager ma douleur m'a apaisé
Mais j'ai déjà ressenti de la rancœur, j'ai eu peur
Mais il faut avoir de l'amour dans ta vie
Et quelle que soit la blessure
Tout passera

Je sais que je vais y aller, j'en ai besoin
Et tu peux compter sur moi et ne te sens pas offensé
C'est passé, c'est passé
Je me débarrasse du mal et je sais que je cours un danger,
C'est pourquoi je te dis
Que je suis ce que je suis
Big up, rasta man, big up, rude boy style
Big up, big up, big up
Mais jah m'a rappelé que par manque d'amour
Que celui qui a commis une erreur a payé, il ne s'est pas retrouvé
Il a pensé qu'il en avait besoin pour vivre
Même s'il rêvait, il ne faisait rien pour que cela arrive
Mais tout a sa fin et si ça commence comme ça
Je rime, je crée, je pense et c'est un soulagement pour moi
Et chaque jour je remercie d'avoir la musique sur mon chemin
Découvrir que j'ai un don, tu vas dire que ce n'est pas bien
Chaque jour, plusieurs bandes donnent une raison
Pour faire un son et pour chanter

Chante, soulager ma douleur m'a apaisé
Mais j'ai déjà ressenti de la rancœur, j'ai eu peur
Chante, soulager ma douleur m'a apaisé
Mais j'ai déjà ressenti de la rancœur, j'ai eu peur
Mais il faut avoir de l'amour dans ta vie
Et quelle que soit la blessure
Tout passera

L'amour, la douleur, la vie va, tout passera
L'amour, la douleur, la vie va, tout passera

C'est passé, mais beaucoup sont déjà fatigués et ne s'en souviennent même pas
Que l'amour existe, que ce n'est pas bien d'être triste,
Alors lutte, résiste
Ce que tu veux conquérir, va, inscris-toi dans la foi
Tu ne retiens pas ta vaste idée
Parce que le temps ne se lasse jamais et ne fait que passer
Comme si ça ne passait pas, comme si ça ne se lassait pas
Comme si c'était un tour de magie

Chante, soulager ma douleur m'a apaisé
Mais j'ai déjà ressenti de la rancœur, j'ai eu peur
Chante, soulager ma douleur m'a apaisé
Mais j'ai déjà ressenti de la rancœur, j'ai eu peur
Mais il faut avoir de l'amour dans ta vie
Et quelle que soit la blessure
Tout passera

L'amour, la douleur, la vie va, tout passera
L'amour, la douleur, la vie va, tout passera

Tout passera
Tout type de tristesse
Tout type de souffrance
Tout passera
Mais rien ne sera oublié