Текст и перевод песни Rael - Diáspora

Só olhar pra frente e ver a, multidão
Frutos da semente se espalham, na amplidão
Muitos que são que nem eu
Vários que não se rendeu
Alguns sim, já se perdeu
Outros se estabeleceu
Rondam por aí na diáspora
Ou estão aqui a perambular
Irmãos de Zumbi falam iorubá
Gostam de sorrir e de batucar, neguinho

Muitos vêm daqui, outros vêm de lá
Tem no Haiti, tem no Panamá
Tem no Morumbi, tem no Paraná
Filhos de nagô jogam caxangá
Tem Paris, Paquistão, tem Madri, tem Milão
Tem Mali, tem Gabão, tem Afeganistão
Divididos por classe ou por religião
Uns alegam que não, mas é clara a visão

Só olhar pra frente e ver a multidão
Frutos da semente se espalham na amplidão
Muitos que são que nem eu
Vários que não se rendeu
Alguns sim, já se perdeu
Outros se estabeleceu
Rondam por aí na diáspora
Ou estão aqui a perambular
Irmãos de Zumbi falam iorubá
Gostam de sorrir e de batucar, neguinho

Tem aqui, tem ali, Piauí, Malawi
Miriti, Japeri, Caxambu, Pacaembu
Grajaú, Guarujá, Joinville, Ceará
Acari, Itaquera, vai ver que nois que tá
Só observar pra tu ver que tamo por todo lado
Eles podem não gostar da minha cor,
Mas gostam do meu suingado
Só observar pra tu ver que tamo por todo lado
Eles podem não gostar da minha cor,
Mas gostam do meu suingado
Só observar pra tu ver que tamo por todo lado

Просто смотреть вперед и видеть, толпа
Плоды семени разрастаются, в просторе
Многие, кто не я
Несколько, которые не сдались
Некоторые Да, это уже потеряно
Другие поселились
Бродят вокруг в диаспоре,
Или они здесь бродят
Братья зомби говорят на йоруба
Они любят улыбаться и батукар, негу

Многие приходят отсюда, другие приходят оттуда
Есть на Гаити, есть в Панаме
Есть в Морумби, есть в Паране
Дети Наго играют в кашангу
Есть Париж, Пакистан, есть Мадрид, есть Милан
Есть Мали, есть Габон, есть Афганистан
Разделены по классам или по религии
Некоторые утверждают, что нет, но видение ясно

Просто смотреть вперед и видеть толпу
Плоды семени распространяются в просторе
Многие, кто не я
Несколько, которые не сдались
Некоторые Да, это уже потеряно
Другие поселились
Бродят вокруг в диаспоре,
Или они здесь бродят
Братья зомби говорят на йоруба
Они любят улыбаться и батукар, негу

Есть здесь, есть там, Пиауи, Малави
Miriti, Japeri, Caxambu, Pacaembu
Гражау, Гуаружа, Жоинвиль, Сеара
Акари, Итакера, увидит, что шум, который
Просто смотреть, чтобы ты увидел, что мы везде
Им может не понравиться мой цвет,
Но мне нравится мой потный
Просто смотреть, чтобы ты увидел, что мы везде
Им может не понравиться мой цвет,
Но мне нравится мой потный
Просто смотреть, чтобы ты увидел, что мы везде