Rael - Estrada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rael - Estrada




Estrada
La route
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Sem mancada
Sans tricherie
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Nessa estrada
Sur cette route
Lugares que vou
Les endroits je vais
Lugares que toco
Les endroits je joue
Olhares de amor
Des regards d'amour
Olhares que noto
Des regards que je remarque
Uma mina gritou
Une nana a crié
Segurando o copo
En tenant son verre
O chapa olhou
Le mec a regardé
Começa enem tirou uma foto
Il a sorti une photo d'Enem
Por mim até ficava, coração
Pour moi je serai resté, mon cœur
Mas o meu tempo é curto
Mais mon temps est court
E sempre em movimentação
Et toujours en mouvement
resta pra mim, check out, check in
Il ne me reste plus qu'à faire, check out, check in
15 minutin'
15 minutes
Rumo a outra direção
Cap sur une autre direction
Fui que o olho é de ogum
L'œil est d'Ogum
Não pisca
Il ne cligne pas des yeux
Guiando a direção do nosso motorista
Guidant la direction de notre chauffeur
Que seja abençoado
Qu'il soit béni
Tudo bem organizado
Tout bien organisé
Meus irmão remunerado
Mes frères rémunérés
E estudar pra pista
Et étudier pour la piste
Mais uma pauta de entrevista
Une autre interview à la une
A pergunta de um jornalista
La question d'un journaliste
Quem diria, né, rael
Qui l'aurait cru, hein, Rael
Que umas rimas no papel
Que quelques rimes sur papier
Te botaria no hotel com a melhor vista
Te mettraient à l'hôtel avec la meilleure vue
Mas eu vou
Mais je dois y aller
Tem razão
Tu as raison
Na missão
En mission
Vou seguir
Je vais continuer
Em direção
En direction
Da estrada
De la route
Me chama
Appelle-moi
vou ir, beijo, abraço
Je viendrai, bisous, embrassades
Forte abraço
Forte embrassade
Ó, estrada
Ô, la route
Minha companheira
Ma compagne
Ela que me deu lição verdadeira
C'est elle qui m'a donné une vraie leçon
Me deu gingadinho bom
Elle m'a donné un bon déhanchement
Capoeira
De capoeira
Ao mesmo tempo você era maloqueira
En même temps, tu étais une racaille
Tem uns ticket pro justiceira
Tu as des tickets pour la justice
Mesmo assim
Même comme ça
Você queira ou não queira
Que tu le veuilles ou non
Muito cuidado, meu amigo
Fais très attention, mon ami
Que os pecados de domingo
Car les péchés du dimanche
Quem paga é segunda-feira
Sont payés le lundi
De noite, solidão solteira
La nuit, la solitude célibataire
Ela age sempre sorrateira
Elle agit toujours en douce
Tem velocidade
Elle a de la vitesse
Pique Gira como pique flip de luan oliveira
Pique Gira comme pique flip de Luan Oliveira
Vai pensando que ela é brincadeira
Tu crois que c'est un jeu d'enfant
Não é pique dora aventureira
Ce n'est pas Dora l'exploratrice
O barato é louco no processo, meu irmão
L'affaire est folle dans le processus, mon frère
Em cada verso
Dans chaque couplet
A rima tem que ser certeira
La rime doit être juste
Mas eu vou
Mais je dois y aller
Tem razão
Tu as raison
Na missão
En mission
Vou seguir
Je vais continuer
Em direção
En direction
Da estrada
De la route
Me chama
Appelle-moi
vou ir
Je viendrai
Beijo, abraço
Bisous, embrassades
Forte abraço
Forte embrassade
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Sem mancada
Sans tricherie
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Cada um em seu cada
Chacun dans son coin
Nessa estrada
Sur cette route





Авторы: Israel Feliciano, Daniel Takara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.