Текст и перевод песни Rael - Hoje É Dia de Ver

Hoje É Dia de Ver

Hoje é dia de ver, de se organizar
Não basta querer, tem que saber chegar
Entao cê pensa um pouco, com esse mundo louco
Talvez não tenha outro dia, não

Hoje é dia de ver, de se organizar
Não basta querer, tem que saber chegar
Entao cê pensa um pouco, com esse mundo louco
Talvez não tenha outro dia, não

Então começa mais um dia, é sempre a mesma correria
Algum momento parecia aquele Show de Truman
Sempre as mesmas notícias, traficantes e polícias
Terroristas, extremistas, bombas do Talibã
E todo mundo atrás de um troco, mal se vê, se fala pouco
Cada um com um fone louco, vendo Face ou Instagram
No ritmo acelerado, com a sensação de sugado
E aquilo que tem sonhado cê deixou pra amanhã, não

Hoje é dia de ver, de se organizar
Não basta querer, tem que saber chegar
Entao cê pensa um pouco, com esse mundo louco
Talvez não tenha outro dia, não

Hoje é dia de ver, de se organizar
Não basta querer, tem que saber chegar
Entao cê pensa um pouco, com esse mundo louco
Talvez não tenha outro dia, não

E aí, cadê você, cadê você?
Não disse que ia lutar, tentar mudar suas más maneiras de ser
Que ia parar de fumar, que ia parar de beber
Que ia voltar a estudar, mas isso não aconteceu
E quanto mais o tempo passa você sente
Que ele nunca cansa, mas dá mó canseira na gente
E pra qualquer missão você sente a pressão
Perde foco, a noção, vem a percepção
Que já não tem a mesma mente

Não, não, não, não, é fato
Natural, mas não tão mau nem chato
Lembra que cê aprendeu com o tempo que perdeu
Problemas todos temos, demos, mas alguns trazemos, meu
É hora de se permitir, hora de admitir, se errou se redimir
Sem rancor, sem reprimir
Suas verdades, seu desejo, sua vontade, vida é velocidade
Mas não é tarde

Hoje é dia de ver, de se organizar
Não basta querer, tem que saber chegar
Entao cê pensa um pouco, com esse mundo louco
Talvez não tenha outro dia, não

Hoje é dia de ver, de se organizar
Não basta querer, tem que saber chegar
Entao cê pensa um pouco, com esse mundo louco
Talvez não tenha outro dia, não

E aí, não é sermão, não, é só uma ideia, certo, chapa?
Vai dar moleza pra fraqueza, irmão
Se errou, vai lá, pede perdão pra sua mãe, pro seu amigo, pro seu irmão
Não tem amanhã, o bagulho é hoje
E aquele curso que cê falou que ia ver, você foi?
É, jão, o tempo não cansa, mas dá mó canseira na gente
Hoje é dia de ver, hoje é dia de ver
Hoje é dia de ver, hoje é dia de ver

Today is the Day to See

Today is the day to see, to get organized
It's not enough to want, you have to know how to get there
So you think a little, with this crazy world
Maybe there won't be another day, no

Today is the day to see, to get organized
It's not enough to want, you have to know how to get there
So you think a little, with this crazy world
Maybe there won't be another day, no

So another day begins, it's always the same rush
Some moments felt like the Truman Show
Always the same news, drug dealers and police
Terrorists, extremists, Taliban bombs
And everyone chasing a buck, barely seeing, barely talking
Each with crazy headphones, watching Face or Instagram
In the accelerated rhythm, feeling sucked in
And what you've dreamed of, you left it for tomorrow, didn't you?

Today is the day to see, to get organized
It's not enough to want, you have to know how to get there
So you think a little, with this crazy world
Maybe there won't be another day, no

Today is the day to see, to get organized
It's not enough to want, you have to know how to get there
So you think a little, with this crazy world
Maybe there won't be another day, no

So where are you, where are you?
Didn't you say you were going to fight, try to change your bad ways
That you were going to quit smoking, that you were going to stop drinking
That you were going to go back to school, but that didn't happen
And the more time passes you feel
That it never gets tired, but it wears us out
And for any mission you feel the pressure
You lose focus, the notion, the perception comes
That you don't have the same mind anymore

No, no, no, no, it's a fact
Natural, but not so bad or boring
Remember what you learned with the time you wasted
We all have problems, we give them, but some we bring, my
It's time to allow yourself, time to admit, if you made a mistake, redeem yourself
Without resentment, without repressing
Your truths, your desire, your will, life is speed
But it's not too late

Today is the day to see, to get organized
It's not enough to want, you have to know how to get there
So you think a little, with this crazy world
Maybe there won't be another day, no

Today is the day to see, to get organized
It's not enough to want, you have to know how to get there
So you think a little, with this crazy world
Maybe there won't be another day, no

So, it's not a sermon, no, it's just an idea, right, buddy?
You're gonna give in to weakness, bro
If you made a mistake, go there, apologize to your mother, to your friend, to your brother
There's no tomorrow, the thing is today
And that course you said you were going to see, did you go?
Yeah, man, time doesn't get tired, but it wears us out
Today is the day to see, today is the day to see
Today is the day to see, today is the day to see