Текст и перевод песни Rael - Leão de Judah

Leão de Judah

Não vamos se entregar
Ninguém pode tirar de nós
O modo de pensar e a voz
Que o leão de judah dá
Foi isso aí que eu aprendi

Eu... eu não me dou por vencido
Que eu sou leão, meu rugido é quem
Vai dizer
Por esse povo oprimido
Que se encontra perdido e que
Desanimou
Não vamos se render, porque
A vida não acabou

Você tem que lutar por ela
Vê se tu não amarela
Também não pode dar guela
Quer ser leão ou gazela
Tem que correr pra dar pé
Vai ser entregar, qual que é
Quer ser malandro e nem é
Você tá moscando, mané
Tem que trampar, relaxar, fazer festa
E o leão tem que se manter firme nessa, jão
Acorda pra vida... vai, vai

Não vamos se entregar
Ninguém pode tirar de nós
O modo de pensar e a voz
Que o leão de judah dá
Foi isso aí que eu aprendi

Se você que que o jogo mude, tem que ter atitude
Viver é uma virtude, correr com plenitude
Ninguém gosta de pedir, isso já me fraquejou
A gente tem que rugir, roubar a cena, morô
Porque eles tão por aí, vários que nem se ligou
Gostam de te iludir e você nem questionou
Que a cidade escraviza, eles não se organizam
Eles nem te priorizam e ainda roubam sua brisa

Nem vem com papo de caô
De ser o patrão o dominador
E francamente não vai conseguir
Porque eu sou dessa gente que tá por aí
O microfone e a mente são gladiador
A luta é independente de raça e de cor

Não vamos se entregar
Ninguém pode tirar de nós
O modo de pensar e a voz
Que o leão de judah dá
Foi isso aí que eu aprendi

Лев Иуды

Мы не сдадимся
Никто не может отнять у нас
Образ мышления и голос
Который даёт лев Иуды
Вот чему я научился

Я... я не сдаюсь
Ведь я лев, мой рык — это то, что
Скажет всё
За этот угнетённый народ
Который потерялся и
Падает духом
Мы не сдадимся, потому что
Жизнь не закончена

Ты должна бороться за неё
Смотри, не струсь
И не давай слабину
Хочешь быть львицей или газелью?
Надо бежать, чтобы уйти
Сдашься, и что тогда?
Хочешь быть крутой, а сама не такая
Ты тормозишь, милая
Надо работать, отдыхать, веселиться
И львице нужно держаться, слышишь?
Проснись, живи... давай, давай

Мы не сдадимся
Никто не может отнять у нас
Образ мышления и голос
Который даёт лев Иуды
Вот чему я научился

Если хочешь, чтобы игра изменилась, нужно действовать
Жить — это добродетель, бежать на полную
Никто не любит просить, это меня когда-то ослабило
Мы должны рычать, захватывать сцену, понятно?
Потому что их много вокруг, таких, кто даже не понял
Любят тебя обманывать, а ты даже не спрашиваешь
Что город порабощает, они не объединяются
Они тебя не ценят и ещё крадут твоё вдохновение

Даже не начинай врать
Что ты босс, повелительница
И, честно говоря, у тебя не получится
Потому что я из тех людей, которые там, среди всех
Микрофон и разум — мои гладиаторы
Борьба не зависит от расы и цвета кожи

Мы не сдадимся
Никто не может отнять у нас
Образ мышления и голос
Который даёт лев Иуды
Вот чему я научился