Текст и перевод песни Rael - Livro De Faces

Livro De Faces

Avistei
Fui lá nas fotos dela
Aquela que mais gostei
De maneira sincera
Eu fui lá, comentei
Palavras que se espera
Mas na hora inventei
E me aproximei
Conquistei
No meio da conquista
Eu até misturei
Meu gene com o dela
Meio japa, nem sei
Minha mãe quando viu ela
Disse que acertei
Que a mina era de lei
Me empolguei
Virtua bebê, tonight
Virtua bebê, tonight
Eu olhei, cliquei
E mal esperei
De cabeça entrei
Depois que me cadastrei
Um universo virtual
Na era da modernidade
Avistei ela no mural
Perdida no livro de face
Menina do livro de face
Perdida no livre de face
Menina do livro
Vou dizer

Era assim
640 Caçolas registrando
Fotos e vídeos
Que ela ficava postando
Com aquela hashtag lá
Deus tá no comando
Timeline bombando
Na selfie
Ela fazia uma fotografia
Meu fim
Na sensualidade da Angelina Jolie
Usando curto traje que nem panicat
E um áudio pra eu ouvir
Tá bom pra você
Me afeta o coração
Mas amanhã não vou te ver mais não
Que nem Chorão do Charlie Brown
Eu logo pensei
Que essa mina aí é proibida pra mim
No way
Se eu tô conectado
É foto, beijo e recado
Se tô desconectado, mano
O dela eu nem sei
Só lembro do sotaque forte do interior
Só se tivesse sorte pra uma noite de amor
Só vive na internet
E nunca no tete-a-tete
Parecia até um set
Daquele filme her
E seu café da manhã era uma publicação
Navegando pelas redes
Vendo a situação
Sempre em busca d'um wi-fi
Com boa conexão
Um sorriso a cada toque de notificação
Seu coração tem dono
E ela nunca o esquece
Pior que não é homem
É um iphone 6s
Um universo virtual
Na era da modernidade
Avistei ela no mural
Perdida no livro de face
Menina do livro de face
Perdida no livre de face
Menina do livro

Ela é da geração
Que prefere começar pelo Tinder
Terminar pelo WhatsApp
E reclamar no Facebook
É só fake

Virtua bebê, tonight
Virtua bebê, tonight

Книга Лиц

Заметил тебя,
Заглянул к тебе в фотографии,
Ты та, что мне больше всех понравилась,
По-настоящему понравилась.
Я зашел, оставил комментарий,
Слова, которых от меня ждали,
Но в тот момент я импровизировал
И приблизился к тебе.
Завоевал.
В процессе завоевания
Я даже смешал
Свои гены с твоими,
Получилась наполовину японка, даже не знаю.
Моя мама, когда тебя увидела,
Сказала, что я не ошибся,
Что ты девушка что надо.
Я воодушевился.
Виртуальная малышка, сегодня вечером,
Виртуальная малышка, сегодня вечером.
Я посмотрел, кликнул
И долго не ждал,
С головой окунулся.
После того, как зарегистрировался,
Виртуальная вселенная
В эпоху современности.
Я увидел тебя на стене,
Потерянную в книге лиц.
Девушка из книги лиц,
Потерянная в книге лиц,
Девушка из книги.
Я скажу тебе,

Все было так:
640 пикселей фиксировали
Фото и видео,
Которые ты постила,
С тем хэштегом
Бог все контролирует.
Лента новостей разрывалась.
На селфи
Ты делала снимок,
Мой конец.
С чувственностью Анджелины Джоли,
В коротком наряде, как участница Panicat,
И аудио для меня:
Тебе хорошо?
Это трогает мое сердце,
Но завтра я тебя больше не увижу,
Как Шорао из Charlie Brown.
Я сразу подумал,
Что эта девушка для меня запретна.
Ни за что.
Если я онлайн,
То это фото, поцелуи и сообщения.
Если я оффлайн, братан,
О тебе я даже не знаю,
Помню только твой сильный провинциальный акцент.
Мне бы повезло провести с тобой ночь любви.
Ты живешь только в интернете
И никогда с глазу на глаз.
Это было похоже на съемки
Того фильма "Она".
А твой завтрак — это публикация.
Серфинг по сетям,
Оценка ситуации,
Всегда в поисках Wi-Fi
С хорошим соединением.
Улыбка при каждом уведомлении.
У твоего сердца есть хозяин,
И ты его никогда не забываешь.
Хуже всего, что это не мужчина,
А iPhone 6s.
Виртуальная вселенная
В эпоху современности.
Я увидел тебя на стене,
Потерянную в книге лиц.
Девушка из книги лиц,
Потерянная в книге лиц,
Девушка из книги.

Ты из того поколения,
Которое предпочитает начинать с Tinder,
Заканчивать в WhatsApp
И жаловаться в Facebook.
Все фейк.

Виртуальная малышка, сегодня вечером,
Виртуальная малышка, сегодня вечером.