Текст и перевод песни Raelee Nikole - All Along

All Along

I'm no good at pick up lines
Not gonna ask you for your sign
But for the record I'm a gemini
And we always get our way
Not gonna call you on the phone
Even though I'm all alone
No I'm not that type baby
You should know I'm just waiting for you to say

That I can't be without your love
No it's just not enough
To pretend that we're just friends
And I've been waiting for so long
Maybe one day you'll catch on
And you'll see that it was me all along

I think of you so much it hurts
And I can't seem to find the words
But you're like fireworks on July third
Blindsided to say the least
So baby please
You have me on my knees
Put me out of my misery
Take this carton heart off of my sleeve

And say I
Can't be without your love
No it's just not enough
To pretend that we're just friends
And I've been waiting for so long
Maybe one day you'll catch on
And you'll see that it was me

All along
Oooooohhh

And say I
Can't be without your love
No it's just not enough
To pretend that we're just friends
And I've been waiting for so long
Maybe one day you'll catch on
And you'll see that it was me
Yeah you'll see it was me all along
And you'll see it was me all along

I'm no good at pick up lines
Not gonna ask you for your sign

Tout le temps

Je ne suis pas douée pour les dragues
Je ne vais pas te demander ton signe
Mais pour info, je suis Gémeaux
Et on a toujours notre chemin
Je ne vais pas t'appeler au téléphone
Même si je suis toute seule
Non, je ne suis pas ce genre de fille, bébé
Tu devrais savoir que j'attends juste que tu dises

Que je ne peux pas me passer de ton amour
Non, ce n'est pas assez
Pour prétendre que nous sommes juste amis
Et j'attends depuis si longtemps
Peut-être qu'un jour tu le comprendras
Et tu verras que c'était moi tout le temps

Je pense tellement à toi que ça me fait mal
Et je n'arrive pas à trouver les mots
Mais tu es comme des feux d'artifice le 4 juillet
Pris au dépourvu, pour le moins
Alors, bébé, s'il te plaît
Tu me mets à genoux
Sors-moi de ma misère
Enlève ce cœur de carton de ma manche

Et dis que je
Ne peux pas me passer de ton amour
Non, ce n'est pas assez
Pour prétendre que nous sommes juste amis
Et j'attends depuis si longtemps
Peut-être qu'un jour tu le comprendras
Et tu verras que c'était moi

Tout le temps
Oooooohhh

Et dis que je
Ne peux pas me passer de ton amour
Non, ce n'est pas assez
Pour prétendre que nous sommes juste amis
Et j'attends depuis si longtemps
Peut-être qu'un jour tu le comprendras
Et tu verras que c'était moi
Ouais, tu verras que c'était moi tout le temps
Et tu verras que c'était moi tout le temps

Je ne suis pas douée pour les dragues
Je ne vais pas te demander ton signe