Текст и перевод песни Raelee Nikole - Dreamin'

Dreamin'

I′m sleeping in
'Cause nowadays, I don′t know what I'm doing
Empty promises with no solution
I put my thoughts to bed but then I know that
If I say goodnight
They might try to find me

It's not a sin
If I find that in my mind, I tend to fit in better
′Cause late at night inside my dreams
I can do whatever
So, I′d rather sleep instead because I know that when I say goodnight
It's all up to me

So if I′m dreaming
Please don't wake me up
Because I am so much better when I call the shots
And if I′m breathing faster than the usual
Please, just leave me be
I'm probably catching waves at the beach I know
There′s so much to say, there's so much to do and so much to see
But in my dreams
I think it's safe to say
I′m free
I think it′s safe to say I'm free

Well, okay
Yes I′m aware I'm gonna have to wake up someday
And face my fears instead of just
Flying away to the sky, I′ll grow twice my size
I'll do it different, ′til then all I can ever do is say goodnight
Then it's up to me

So if I'm dreaming
Please don′t wake me up
Because I am so much better when I
I call the shots
And if I′m breathing faster than the usual
Please just leave me be
I'm probably catching waves at the beach I know
There′s so much to say, there's so much to do, and so much to see
But in my dreams
I think it′s safe to say

I'm dreaming
Please don′t wake me up
Because I am so much better when I call the shots and
If I'm breathing faster than the usual, please just let me sleep
I'm living like you wouldn′t believe
I know there′s so much to say, and so much to do and so much to see
But in my dreams I think it's safe to say I′m free

In my dreams
I think it's safe to say I′m free

Мечты

Я сплю,
Потому что сейчас я не знаю, что делаю.
Пустые обещания без решений.
Я укладываю свои мысли спать, но знаю, что
Если я скажу "спокойной ночи",
Они могут попытаться найти меня.

Это не грех,
Если я обнаружу, что в своих мыслях мне лучше.
Ведь поздно ночью в своих снах
Я могу делать все, что угодно.
Поэтому я лучше посплю, потому что знаю, что когда я говорю "спокойной ночи",
Все зависит от меня.

Так что, если я сплю,
Пожалуйста, не буди меня.
Потому что мне намного лучше, когда я все контролирую.
И если я дышу быстрее, чем обычно,
Пожалуйста, просто оставь меня в покое.
Я, наверное, ловлю волны на том пляже, который я знаю.
Так много всего нужно сказать, так много всего нужно сделать и так много всего нужно увидеть.
Но в моих снах,
Думаю, можно с уверенностью сказать,
Я свободна.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что я свободна.

Ну, хорошо.
Да, я знаю, что когда-нибудь мне придется проснуться
И столкнуться со своими страхами, вместо того, чтобы просто
Улететь в небо, я стану вдвое больше.
Я буду делать это по-другому, а до тех пор все, что я могу сделать, это сказать "спокойной ночи".
Тогда все зависит от меня.

Так что, если я сплю,
Пожалуйста, не буди меня.
Потому что мне намного лучше, когда я
Все контролирую.
И если я дышу быстрее, чем обычно,
Пожалуйста, просто оставь меня в покое.
Я, наверное, ловлю волны на том пляже, который я знаю.
Так много всего нужно сказать, так много всего нужно сделать и так много всего нужно увидеть.
Но в моих снах,
Думаю, можно с уверенностью сказать,

Я сплю.
Пожалуйста, не буди меня.
Потому что мне намного лучше, когда я все контролирую, и
Если я дышу быстрее, чем обычно, пожалуйста, просто дай мне поспать.
Я живу так, как ты не поверишь.
Я знаю, что так много всего нужно сказать, так много всего нужно сделать и так много всего нужно увидеть.
Но в моих снах, думаю, можно с уверенностью сказать, что я свободна.

В моих снах,
Думаю, можно с уверенностью сказать, что я свободна.