Текст и перевод песни Raelee Nikole - Out Loud, Unapologetically

Out Loud, Unapologetically

Stuck in my mind again, behind prison on my point of view
Right now, the time again, somehow i think i always do, always

And i think I'm starting to see,
This life away from me,
Tomorrow's no guarantee, so starting now,
I'm gonna live out loud, unapologetically

I've found success again, I impress my family and my friends do
So i come home late again,
Wait patiently for the day my dreams come true

And i think I'm starting to see,
This life away from me,
Tomorrow's no guarantee, so starting now,
I'm gonna live out loud, unapologetically

Don't say you'll do it someday,
Don't wish a life away,
When you looking back you realize,
It wasn't worth it anyways,
All the overtime that you got paid to work on her birthday

And i think I'm starting to see,
It's not all i thought it would be,
I've gotta get it back to me, so starting now,
I'm gonna live out loud, unapologetically

Back to the grind again,
I swear my life will begin soon

À haute voix, sans excuses

Toujours coincé dans mon esprit, derrière les barreaux de mon point de vue
Encore une fois, le moment est venu, je crois toujours que je le fais toujours, toujours

Et je pense que je commence à comprendre,
Cette vie qui s'éloigne de moi,
Demain n'est pas garanti, alors dès maintenant,
Je vais vivre à haute voix, sans excuses

J'ai encore trouvé le succès, j'impressionne ma famille et mes amis le font aussi
Alors je rentre tard encore une fois,
J'attends patiemment le jour où mes rêves se réaliseront

Et je pense que je commence à comprendre,
Cette vie qui s'éloigne de moi,
Demain n'est pas garanti, alors dès maintenant,
Je vais vivre à haute voix, sans excuses

Ne dis pas que tu le feras un jour,
Ne souhaite pas une vie loin,
Quand tu regardes en arrière, tu réalises,
Ce n'était pas la peine de toute façon,
Tout ce temps supplémentaire que tu as été payé pour travailler le jour de son anniversaire

Et je pense que je commence à comprendre,
Ce n'est pas tout ce que j'avais imaginé,
Je dois me la reprendre, alors dès maintenant,
Je vais vivre à haute voix, sans excuses

Retour à la routine encore une fois,
Je jure que ma vie va commencer bientôt