72 New Virginias - Raep перевод на немецкий

72 New Virginias

The old world is boring
Stars are falling down
The new world is waiting again
Can you hear it calling
Kick it. Adjust the controls a bit
I'm prepared to fall in your arms
And embrace space. Blinding lights in my face
Never looking back. Just depart into space
And leave what remains. What you say? Ah
It's Okay to leave a mess, because you'll never have to stay in one place. Ah
And as soon as you become a pain in the neck, I go right, you go left
You don't have to save anything. You're free. Did you ever dream about that

We could erupt into space
Raise up and embrace
The progress me made
And leave what remains
72 new virginias. 72 new virginias. Just for us
So pack your stuff imma start a rocket
Got the sunshine in my pocket

Girl you better releax, because this could take a while now
Time is relative anyways. Every side effect could be healed by a look in your face
And the view is great
I can show you the stars. And not from afar
Free real estate
In every system we cross and every planet we pass
Until we reach a place where you want to stay
Would you join me

We could erupt into space
Raise up and embrace
The progress me made
And leave what remains
72 new virginias. 72 new virginias. Just for us
So pack your stuff imma start a rocket
Got the sunshine in my pocket
Passing Moon and Mars
A short rest on Venus then off towards the stars and
72 new virginias. 72 new virginias

The first planet I'll call Janet EG&G
Blow it up for fun. Just like my ancestors did
And then balls to the wall into the all
Adjust cables. Off to find something stable
A planet with long nights. A place to fight for
Bright lights and loud music. It will be quiet on the sunny side though
Gimme more, gimme all. I want to go far
Full speed into the unknown until I fall
I wanna wear down shoes noone ever wore
Gimme more, gimme all. I want to go far
Full speed into the unknown until I fall
I wanna wear down shoes noone ever wore
I wanna wear down shoes noone ever
Wore
Wore
Wore
Wore

The old world is boring
Stars are falling down
The new world is waiting again
Can you hear it calling

72 Neue Virginias

Die alte Welt ist langweilig
Sterne fallen herunter
Die neue Welt wartet schon wieder
Kannst du sie rufen hören
Gib Gas. Justiere die Steuerung ein wenig
Ich bin bereit, in deine Arme zu fallen
Und den Weltraum zu umarmen. Blendende Lichter in meinem Gesicht
Blicke niemals zurück. Einfach in den Weltraum starten
Und verlassen, was bleibt. Was sagst du? Ah
Es ist okay, ein Chaos zu hinterlassen, denn du musst nie an einem Ort bleiben. Ah
Und sobald du mir auf die Nerven gehst, gehe ich nach rechts, du gehst nach links
Du musst nichts aufheben. Du bist frei. Hast du jemals davon geträumt

Wir könnten in den Weltraum ausbrechen
Uns erheben und umarmen
Den Fortschritt, den wir gemacht haben
Und verlassen, was bleibt
72 neue Virginias. 72 neue Virginias. Nur für uns
Also pack deine Sachen, ich starte eine Rakete
Habe den Sonnenschein in meiner Tasche

Mädel, entspann dich lieber, denn das könnte eine Weile dauern
Zeit ist sowieso relativ. Jede Nebenwirkung könnte durch einen Blick in dein Gesicht geheilt werden
Und die Aussicht ist großartig
Ich kann dir die Sterne zeigen. Und nicht von weitem
Freies Eigentum
In jedem System, das wir durchqueren, und jedem Planeten, den wir passieren
Bis wir einen Ort erreichen, an dem du bleiben möchtest
Würdest du mich begleiten

Wir könnten in den Weltraum ausbrechen
Uns erheben und umarmen
Den Fortschritt, den wir gemacht haben
Und verlassen, was bleibt
72 neue Virginias. 72 neue Virginias. Nur für uns
Also pack deine Sachen, ich starte eine Rakete
Habe den Sonnenschein in meiner Tasche
Vorbei an Mond und Mars
Eine kurze Rast auf der Venus, dann weiter zu den Sternen und
72 neue Virginias. 72 neue Virginias

Den ersten Planeten nenne ich Janet EG&G
Spreng ihn zum Spaß in die Luft. Genau wie meine Vorfahren es taten
Und dann mit Vollgas ins All
Kabel justieren. Auf, um etwas Stabiles zu finden
Einen Planeten mit langen Nächten. Einen Ort, um zu kämpfen
Helle Lichter und laute Musik. Auf der Sonnenseite wird es jedoch ruhig sein
Gib mir mehr, gib mir alles. Ich will weit hinaus
Mit Vollgas ins Unbekannte, bis ich falle
Ich will Schuhe abtragen, die noch niemand getragen hat
Gib mir mehr, gib mir alles. Ich will weit hinaus
Mit Vollgas ins Unbekannte, bis ich falle
Ich will Schuhe abtragen, die noch niemand getragen hat
Ich will Schuhe abtragen, die noch niemand
Getragen hat
Getragen hat
Getragen hat
Getragen hat

Die alte Welt ist langweilig
Sterne fallen herunter
Die neue Welt wartet schon wieder
Kannst du sie rufen hören