Raep - 72 New Virginias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raep - 72 New Virginias




72 New Virginias
72 новых Вирджинии
The old world is boring
Старый мир такой скучный,
Stars are falling down
Звезды падают вниз.
The new world is waiting again
Новый мир ждёт снова,
Can you hear it calling
Слышишь, как он манит?
Kick it. Adjust the controls a bit
Дай ему пинка. Слегка настрой управление.
I'm prepared to fall in your arms
Я готов упасть в твои объятья
And embrace space. Blinding lights in my face
И обнять космос. Ослепительные огни в моем лице.
Never looking back. Just depart into space
Никогда не оглядываясь назад. Просто отправляйся в космос
And leave what remains. What you say? Ah
И оставь то, что останется. Что ты сказала? Ах,
It's Okay to leave a mess, because you'll never have to stay in one place. Ah
Можно не убирать за собой, ведь тебе не придётся оставаться на одном месте. Ах,
And as soon as you become a pain in the neck, I go right, you go left
И как только ты станешь обузой, я направо, ты налево.
You don't have to save anything. You're free. Did you ever dream about that
Тебе не нужно ничего спасать. Ты свободна. Ты когда-нибудь мечтала об этом?
We could erupt into space
Мы могли бы ворваться в космос,
Raise up and embrace
Подняться и принять
The progress me made
Прогресс, которого мы достигли,
And leave what remains
И оставить то, что останется.
72 new virginias. 72 new virginias. Just for us
72 новые Вирджинии. 72 новых Вирджинии. Только для нас.
So pack your stuff imma start a rocket
Так что собирай вещи, я запущу ракету.
Got the sunshine in my pocket
У меня в кармане солнечный свет.
Girl you better releax, because this could take a while now
Девушка, тебе лучше расслабиться, потому что это может занять некоторое время.
Time is relative anyways. Every side effect could be healed by a look in your face
Время все равно относительно. Любой побочный эффект можно исцелить, взглянув на твое лицо.
And the view is great
И вид отличный.
I can show you the stars. And not from afar
Я могу показать тебе звезды. И не издалека.
Free real estate
Бесплатная недвижимость
In every system we cross and every planet we pass
В каждой системе, которую мы пересекаем, и на каждой планете, мимо которой мы проходим,
Until we reach a place where you want to stay
Пока мы не достигнем места, где ты захочешь остаться.
Would you join me
Ты присоединишься ко мне?
We could erupt into space
Мы могли бы ворваться в космос,
Raise up and embrace
Подняться и принять
The progress me made
Прогресс, которого мы достигли,
And leave what remains
И оставить то, что останется.
72 new virginias. 72 new virginias. Just for us
72 новых Вирджинии. 72 новых Вирджинии. Только для нас.
So pack your stuff imma start a rocket
Так что собирай вещи, я запущу ракету.
Got the sunshine in my pocket
У меня в кармане солнечный свет.
Passing Moon and Mars
Минуем Луну и Марс,
A short rest on Venus then off towards the stars and
Небольшой отдых на Венере, а затем к звездам и
72 new virginias. 72 new virginias
72 новым Вирджиниям. 72 новым Вирджиниям.
The first planet I'll call Janet EG&G
Первую планету я назову Джанет EG&G.
Blow it up for fun. Just like my ancestors did
Взорву ее ради забавы. Точно так же, как делали мои предки.
And then balls to the wall into the all
А потом со всей дури во все тяжкие.
Adjust cables. Off to find something stable
Настроить кабели. Отправиться на поиски чего-нибудь стабильного.
A planet with long nights. A place to fight for
Планета с долгими ночами. Место, за которое стоит бороться.
Bright lights and loud music. It will be quiet on the sunny side though
Яркие огни и громкая музыка. Но на солнечной стороне будет тихо.
Gimme more, gimme all. I want to go far
Дай мне больше, дай мне все. Я хочу уйти далеко.
Full speed into the unknown until I fall
На полной скорости в неизвестность, пока не упаду.
I wanna wear down shoes noone ever wore
Я хочу стоптать туфли, которые никто никогда не носил.
Gimme more, gimme all. I want to go far
Дай мне больше, дай мне все. Я хочу уйти далеко.
Full speed into the unknown until I fall
На полной скорости в неизвестность, пока не упаду.
I wanna wear down shoes noone ever wore
Я хочу стоптать туфли, которые никто никогда не носил.
I wanna wear down shoes noone ever
Я хочу стоптать туфли, которые никто никогда не
Wore
Носил.
Wore
Носил.
Wore
Носил.
Wore
Носил.
The old world is boring
Старый мир такой скучный,
Stars are falling down
Звезды падают вниз.
The new world is waiting again
Новый мир ждёт снова,
Can you hear it calling
Слышишь, как он манит?





Авторы: Richard Feit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.