Te Digo Que No - Raes перевод на немецкий

Te Digo Que No

Es algo incierto
Algo nuevo en mi
Como mi cuerpo
Reaciona al verte caminar

Yo no si tú, yo no se si tú
Quieres estar conmigo
Vamos a explorar, vamos a retar
Al destino y al amor
Tienes que olvidar, hay que olvidar
Yo te voy a enamorar
Tus ojos brillarán, me iluminarán
Y conmigo estarán

Te digo que no, te digo que no
Te digo que no no no
No voy a dejarte
No vas a escaparte

Te digo que no, te digo que no
Te digo que no no no
No voy a querer más, de ti separarme

Si decido amarte, obra de arte
Dejame llevarte hacia el paraiso andante
Amarte sin remordimientos
Haciendo el amor sin ningún pretexto.

Tu y yo solos en la playa
Tu me decias que alguien en tu vida faltaba
Conexión a primera vez, me diste el toque
La sonrisa y tu de feis.

Tu cuerpo estaba encantados
Y mis ojos te miraban enamorados
Pura adrenalina se presentada
Tu boca y la mia no se separaban

Yo no si tú, yo no se si tú
Quieres estar conmigo
Vamos a explorar, vamos a retar
Al destino y al amor
Tienes que olvidar, hay que olvidar
Yo te voy a enamorar
Tus ojos brillarán, me iluminarán
Y conmigo estarán

Te digo que no, te digo que no
Te digo que no no no
No voy a dejarte
No vas a escaparte

Te digo que no, te digo que no
Te digo que no no no
No voy a querer más, de ti separarme

Si algo te puedo negar
Es que perfecto yo no soy
Te prometo amarte, ser tu fiel cantante
Ser tu Mesias y también tu salvador.

Vente aquí bebé, salgamos sin saber
De lo que fue, besos de ayer

Te digo que no, te digo que no
Te digo que no no no
No voy a dejarte
No vas a escaparte

Te digo que no, te digo que no
Te digo que no no no
No voy a querer mas, de ti separarme

Ich sage dir Nein

Es ist etwas Unsicheres
Etwas Neues in mir
Wie mein Körper
Reagiert, wenn ich dich vorbeigehen sehe

Ich weiß nicht, ob du, ich weiß nicht, ob du
Mit mir zusammen sein willst
Lass uns erkunden, lass uns herausfordern
Das Schicksal und die Liebe
Du musst vergessen, wir müssen vergessen
Ich werde dich verzaubern
Deine Augen werden strahlen, sie werden mich erleuchten
Und mit mir sein

Ich sage dir Nein, ich sage dir Nein
Ich sage dir Nein, nein, nein
Ich werde dich nicht loslassen
Du wirst nicht entkommen

Ich sage dir Nein, ich sage dir Nein
Ich sage dir Nein, nein, nein
Ich will dich nicht mehr verlassen

Wenn ich mich entscheide, dich zu lieben, ein Kunstwerk
Lass mich dich in das wandernde Paradies führen
Dich ohne Reue zu lieben
Die Liebe ohne Vorwand zu machen.

Du und ich allein am Strand
Du sagtest mir, dass dir jemand in deinem Leben fehlte
Verbindung beim ersten Mal, du hast mir den Touch gegeben
Das Lächeln und dein Gesicht.

Dein Körper war entzückt
Und meine Augen sahen dich verliebt an
Reines Adrenalin wurde präsentiert
Dein Mund und meiner trennten sich nicht

Ich weiß nicht, ob du, ich weiß nicht, ob du
Mit mir zusammen sein willst
Lass uns erkunden, lass uns herausfordern
Das Schicksal und die Liebe
Du musst vergessen, wir müssen vergessen
Ich werde dich verzaubern
Deine Augen werden strahlen, sie werden mich erleuchten
Und mit mir sein

Ich sage dir Nein, ich sage dir Nein
Ich sage dir Nein, nein, nein
Ich werde dich nicht loslassen
Du wirst nicht entkommen

Ich sage dir Nein, ich sage dir Nein
Ich sage dir Nein, nein, nein
Ich will dich nicht mehr verlassen

Wenn ich dir etwas verweigern kann
Ist es, dass ich nicht perfekt bin
Ich verspreche dir, dich zu lieben, dein treuer Sänger zu sein
Dein Messias und auch dein Retter zu sein.

Komm her, Baby, lass uns ohne zu wissen gehen
Von dem, was war, Küssen von gestern

Ich sage dir Nein, ich sage dir Nein
Ich sage dir Nein, nein, nein
Ich werde dich nicht loslassen
Du wirst nicht entkommen

Ich sage dir Nein, ich sage dir Nein
Ich sage dir Nein, nein, nein
Ich will dich nicht mehr verlassen