Текст и перевод песни Raf - Giù Le Mani Dal Cuore - live 2009

Giù Le Mani Dal Cuore - live 2009

Nella classifica delle priorità
Al primo posto ho scelto la libertà
Ma questo non mi ha impedito di aver scelto lei
Lei che milioni e milioni di volte ancora sceglierei
Perché
Non c'è
Niente che può darti di più
Di un amore grande che sposta il senso di libertà
Che si fa profondo
Come gli occhi di un saggio
E semplice come un bambino
Chiaro come un mattino
Ma tu
Che tutto prendi e butti quando vuoi
C'è qualcosa che non avrai
Mai
Giù le mani dal cuore
Non puoi colpire se non lo vedi
Usa tutto il tuo potere
Tanto non avrai mai qualcosa in cui non credi
Giù le mani dal cuore
Non puoi capire se non lo senti
È un vento trasparente
Luce dell'orizzonte
Dove io mi perdo
E tu non ci sei più
Il possesso ti fa sentjre grande
Ma in fondo ognuno è schiavo di quello che ha
O che desidera
Ma la ricchezza vera che ognuno ha
Solamente quello che dà
Che ha
Dentro sé
È qualcosa che tu non hai
Che non avrai
Mai
Giù le mani dal cuore
Non puoi comprare ciò che non si vende
Un amore non si prende
Inafferrabile come il vento non si arrende
Non si arrende
Giù le mani dal cuore
Non puoi colpire se non lo vedi
È un vento trasparente e leggero
Luce dell'orizzonte
Dove io mi perdo
E tu non ci sei più
Negli occhi miei
Nei giorni miei
Tu non ci sei
E tu non ci sei più
Nella realtà
E nella fantasia
Tu non ci sei
E tu non ci sei più
E tu non ci sei più
E tu non ci sei

Down Your Hands Off the Heart - live 2009

In the priority ratings
I chose freedom first
But that didn't stop me from choosing her
Her that I would still choose millions and millions of times
Because
There isn't
Anything that can give you more
Than a great love that shifts the sense of freedom
That becomes deep
As the eyes of a sage
And as simple as a child
As bright as a morning
But you
Who take everything and throw away when you want
There is something you will not have
Never
Hands off my heart
You can't hit if you can't see it
Use all your power
But you'll never have anything you don't believe in
Hands off my heart
You can't understand if you can't feel it
It's a transparent wind
Light of the horizon
Where I get lost
And you're not there anymore
Ownership makes you feel great
But deep down everyone is a slave to what they have
Or what they desire
But the real wealth that everyone has
Only what he gives
That he has
Inside himself
Something you don't have
That you will not have
Never
Hands off my heart
You can't buy what isn't sold
You can't take a love
Elusive like the wind, never surrender
Never surrender
Hands off my heart
You can't hit if you can't see it
It's a light and transparent wind
Light of the horizon
Where I get lost
And you're not there anymore
In my eyes
In my days
You're not there
And you're not there anymore
In reality
And in fantasy
You're not there
And you're not there anymore
And you're not there anymore
And you're not here