Текст и перевод песни Raf - Iperbole - live 2009
Iperbole - live 2009
Гипербола - живое исполнение 2009
Un
iperbole
di
stelle
scia
giù
dal
cielo
Гипербола
из
звезд
плавно
падает
с
неба
Degno
di
una
straordinaria
notte
di
un
giorno
qualunque
Достойная
ночи
особенной
обычного
дня
Mentre
dormi
accanto
a
me
Когда
ты
спишь
рядом
со
мной
Io
sto
così
bene
al
punto
che
Я
чувствую
себя
так
хорошо,
что
Non
ho
più
pensieri
e
i
desideri
li
ho
già
regalati
a
te
У
меня
больше
нет
мыслей,
и
я
уже
исполнил
свои
желания
с
тобой
Ma
il
cielo
induce
a
fare
sogni
e
profezie
Но
небо
заставляет
строить
мечты
и
пророчества
Porsi
le
domande
a
cui
rispondere
non
sai
Задавая
вопросы,
на
которые
ты
не
знаешь
ответов
E
nessun
sogno
mai
potrà
И
ни
одна
мечта
не
сможет
Svelare
suoi
misteri
e
incognite
Раскрыть
свои
тайны
и
загадки
Dormi
piccolo
tesoro
dormi
che
una
stella
veglierà.
Спи,
моя
маленькая
сокровищница,
спи,
потому
что
звезда
будет
бодрствовать.
E
chissà
domani
come
sarai
И
кто
знает,
какой
ты
будешь
завтра
Chissà
se
ancora
ci
crederai
Кто
знает,
все
еще
ли
ты
поверишь
In
un
futuro
da
difendere
В
будущее,
которое
нужно
защищать
Se
anche
tu
non
avrai
certezze
Если
даже
у
тебя
не
будет
уверенности
Guardando
il
cielo
iperbole
di
stelle
Глядя
на
звездную
гиперболу
в
небе
La
notte
di
un
giorno
qualunque...
qualunque.
Ночью
обычного
дня...
любого
дня.
Non
fermarti
alle
apparenze
guarda
sempre
nel
profondo
Не
останавливайся
на
внешности,
всегда
смотри
вглубь
Una
stella
a
volte
è
solamente
luce
ormai
Иногда
звезда
- это
всего
лишь
свет
Ed
il
mondo
siamo
noi
dovremmo
noi
decidere
di
noi
И
мир
- это
мы,
мы
должны
решать
за
себя
Ma
ognuno
perso
in
un
frenetico
presente
cerca
una
sua
meta
Но
каждый,
потерянный
в
сумасшедшем
настоящем,
ищет
свою
цель
E
chissà
domani
come
sarai
И
кто
знает,
какой
ты
будешь
завтра
Chissà
se
ancora
ci
crederai
Кто
знает,
все
еще
ли
ты
поверишь
In
un
futuro
da
difendere
В
будущее,
которое
нужно
защищать
Se
anche
tu
non
avrai
certezze
Если
даже
у
тебя
не
будет
уверенности
Guardando
il
cielo
iperbole
di
stelle
Глядя
на
звездную
гиперболу
в
небе
La
notte
di
un
giorno
qualunque...
oh
baby
Ночью
обычного
дня...
детка
Se
anche
tu
non
avrai
certezze
Если
даже
у
тебя
не
будет
уверенности
Guardando
il
cielo
iperbole
di
stelle
Глядя
на
звездную
гиперболу
в
небе
La
notte
di
un
giorno
qualunque...
qualunque
Ночью
обычного
дня...
любого
дня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raffaele Riefoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.