Текст и перевод песни RAF Camora - Creator

Creator

Creator, ey!
Le premier serait toujours le premier
Je laisse le monde derriere moi (cha cha)
Je fais la guerre sans gilet
Les balles ne me blesse pas

Ah, mein Motor ist gerichtet, Plutonium im Triebwerk
Corbo von der Sohle bis zum Cap (Limited)
Roboter meine Clique, Vodka in der Mitte
Bin Cyborg, starte ich mit ei'm Elektroschocker meine Kippe

Rap, Trap passt nicht in die Sippe
Doch ernte Props - links, rechts - danke, bitte!
Auf Trip ohne Ticket, der Herr scheint mein Hirte zu sein
Mein Körper nur gemietet auf Zeit

Rapper klauen tagaus, tagein
Doch mein Sound existiert nur one time
Ich seh' in ihr'n Augen, bad mind
Spiele ihr Game mit, aber trau' kei'm

Manche kommen, manche gehen, manche sterben, Gott sei Dank!
War schon beinah Millionär, jetzt liegen Scherben auf der Bank
Falsche Brüder kollaborieren, tun als wären sie verwandt
Aber keiner weiß, wie RAF entstand, ey

Am ersten Tag schuf ich den Takt
Am zweiten den Bass, am dritten die Drums
Am vierten die Parts, am fünften die Streicher
Am sechsten Gitarr'n, am siebten gab ich dem mein' Nam'

Creator, ey!
Le premier serait toujours le premier
Je laisse le monde derriere moi
Je fais la guerre sans gilet
Les balles ne me blesse pas

Ah, RAF Camora ist Geschichte, mein Kroko 187
Der Motor an der Spitze, bevor ich Zeit verliere
Erfolg ist nicht wie Lotto, es fordert bei dir alles
Nur manche haben Glück und werden pronto gecastet

Keiner checkt, was ich mache, selbe Debatte
Rap, Reggae, Trap ist mir ehrlich so latte
Bin Noah, die Welt ist im Koma
Ich hol' meine Fans, ausverkauftes Konzert auf der Arche

Indipendenza nicht im Smog der Masse
Major-Artists geiern nach meiner Porto-Kasse
Und jeden Cent, den ich mit Songs so mache
Steck' ich in die Produktionen meiner Cørbo-Jacke

Bin im Club, es läuft immer derselbe Song in der Diskothek
Deutscher Newschool, alles geht, wohin die Sonne sich bewegt
Sie sind planlos, wieder dreht sich ihr Kompass Richtung Drake
Keiner von ihnen, der die Songs versteht, ey

Am ersten Tag schuf ich den Takt
Am zweiten den Bass, am dritten die Drums
Am vierten die Parts, am fünften die Streicher
Am sechsten Gitarr'n, am siebten gab ich dem mein' Nam'

Creator, ey!
Le premier serait toujours le premier
Je laisse le monde derriere moi
Je fais la guerre sans gilet
Les balles ne me blesse pas
Creator

Créateur

Créateur, eh !
Le premier sera toujours le premier
Je laisse le monde derrière moi (cha cha)
Je fais la guerre sans gilet
Les balles ne me blessent pas

Ah, mon moteur est prêt, du plutonium dans le réacteur
Corbo des pieds à la tête (en édition limitée)
Des robots dans ma clique, de la vodka au milieu
Je suis un cyborg, j'allume ma clope avec un taser

Le rap, le trap ne font pas partie de la famille
Mais je récolte des compliments - à gauche, à droite - merci, s'il vous plaît !
En trip sans ticket, le Seigneur semble être mon berger
Mon corps n'est que loué pour un temps

Les rappeurs volent jour après jour
Mais mon son n'existe qu'une seule fois
Je vois de la mauvaise intention dans leurs yeux
Je joue leur jeu, mais je ne fais confiance à personne

Certains viennent, certains partent, certains meurent, Dieu merci !
J'étais presque millionnaire, maintenant il y a des éclats de verre sur le banc
De faux frères collaborent, font comme s'ils étaient de la famille
Mais personne ne sait comment RAF est né, eh !

Le premier jour, j'ai créé la mesure
Le deuxième, la basse, le troisième, la batterie
Le quatrième, les couplets, le cinquième, les cordes
Le sixième, les guitares, le septième, je lui ai donné mon nom

Créateur, eh !
Le premier sera toujours le premier
Je laisse le monde derrière moi
Je fais la guerre sans gilet
Les balles ne me blessent pas

Ah, RAF Camora est de l'histoire ancienne, mon Kroko 187
Le moteur est en tête, avant que je ne perde du temps
Le succès n'est pas comme le loto, il exige tout de toi
Seuls certains ont de la chance et sont castés illico

Personne ne comprend ce que je fais, même débat
Rap, reggae, trap, franchement, je m'en fiche
Je suis Noé, le monde est dans le coma
Je récupère mes fans, concert complet sur l'arche

Indipendenza, pas dans le smog des masses
Les artistes des majors lorgnent ma caisse de Porto
Et chaque centime que je gagne avec mes chansons
Je l'investis dans les productions de ma veste Cørbo

Je suis en boîte, c'est toujours la même chanson qui passe en discothèque
New school allemande, tout va là où le soleil se déplace
Ils sont perdus, leur boussole se tourne à nouveau vers Drake
Aucun d'entre eux ne comprend les chansons, eh !

Le premier jour, j'ai créé la mesure
Le deuxième, la basse, le troisième, la batterie
Le quatrième, les couplets, le cinquième, les cordes
Le sixième, les guitares, le septième, je lui ai donné mon nom

Créateur, eh !
Le premier sera toujours le premier
Je laisse le monde derrière moi
Je fais la guerre sans gilet
Les balles ne me blessent pas
Créateur