Game - RAF Camoraперевод на английский

Game

Komm aus dem Nichts, kein Farb-TV

I come from nothing, no color TV

Kein Baum im Bezirk, die Straßen grau

No tree in the district, the streets gray

Paff, paff Sittla, hab'n nix zu tun

Puff, puff cigarettes, got nothing to do

Mädchen schau'n uns nicht an

Girls don't look at us

Der Trainingsanzug verbrannt

The tracksuit burned

Mama kann es immer noch nicht realisier'n

Mom still can't realize it

Zahl für das ganze Restaurant, wenn ich will (ah-ah)

I pay for the whole restaurant if I want (ah-ah)

Mir kommt alles hier vor wie ein Spiel, ah-ah-ah

Everything here seems like a game to me, ah-ah-ah

Was für ein Leben, kann alles nehm'n

What a life, I can take it all

Und jeden Tag komm ich auf neue Ideen

And every day I come up with new ideas

Flieg morgen, wenn ich will, nach Marbella

I'll fly to Marbella tomorrow if I want

Treff ein mieses Model, trinke Kaffee, ja

Meet a bad model, drink coffee, yeah

Wie soll das geh'n? (Ja) was für ein Leben

How's that supposed to work? (Yeah) what a life

Und jeden Tag komm ich auf neue Ideen

And every day I come up with new ideas

Ich hab so viel Geld, scheiß mal auf Fame, ah

I have so much money, screw fame, ah

Spiele alles durch so wie ein Game, ah

I play everything through like a game, ah

Nix zu tun mit den andern Artists

Nothing to do with the other artists

Newcomer sagen: "RAF, mein Abi"

Newcomers say: "RAF, my graduation"

Geh in' Club rein und zahl für gar nix

Go into the club and pay for nothing

Und die Schlampe, sie macht es gratis

And the bitch, she does it for free

Manche Fans, sie sind tam-fanatisch

Some fans, they are so fanatic

Woll'n Camora, weil die Kamera an ist

They want Camora, 'cause the camera is on

Wenn ich sie ficke, hört sie Palm'n aus Plastik

When I fuck her, she listens to Palm Trees in Plastic

Daneben macht der Nachbar Panik

Next door the neighbor panics

Was für ein Leben, kann alles nehm'n

What a life, I can take it all

Und jeden Tag komm ich auf neue Ideen

And every day I come up with new ideas

Flieg morgen, wenn ich will, nach Marbella

I'll fly to Marbella tomorrow if I want

Treff ein mieses Model, trinke Kaffee, ja

Meet a bad model, drink coffee, yeah

Wie soll das geh'n? (Ja) was für ein Leben

How's that supposed to work? (Yeah) what a life

Und jeden Tag komm ich auf neue Ideen

And every day I come up with new ideas

Ich hab so viel Geld, scheiß mal auf Fame, ah

I have so much money, screw fame, ah

Spiele alles durch so wie ein Game, ah (ey-ey-ja)

I play everything through like a game, ah (ey-ey-yeah)

Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ah-ah

Was für ein Leben, kann alles nehm'n

What a life, I can take it all

Und jeden Tag komm ich auf neue Ideen

And every day I come up with new ideas

Flieg morgen, wenn ich will, nach Marbella

I'll fly to Marbella tomorrow if I want

Treff ein mieses Model, trinke Kaffee, ja

Meet a bad model, drink coffee, yeah

Wie soll das geh'n? (Ja) was für ein Leben

How's that supposed to work? (Yeah) what a life

Und jeden Tag komm ich auf neue Ideen

And every day I come up with new ideas

Ich hab so viel Geld, scheiß mal auf Fame, ah

I have so much money, screw fame, ah

Spiele alles durch so wie ein Game, ah

I play everything through like a game, ah

Was für ein Leben, kann alles nehm'n

What a life, I can take it all

Und jeden Tag komm ich auf neue Ideen

And every day I come up with new ideas

Flieg morgen, wenn ich will, nach Marbella

I'll fly to Marbella tomorrow if I want

Treff ein mieses Model, trinke Kaffee, ja

Meet a bad model, drink coffee, yeah

Wie soll das geh'n? (Ja) was für ein Leben

How's that supposed to work? (Yeah) what a life

Und jeden Tag komm ich auf neue Ideen

And every day I come up with new ideas

Ich hab so viel Geld, scheiß mal auf Fame, ah

I have so much money, screw fame, ah

Spiele alles durch so wie ein Game, ah (ja-ja)

I play everything through like a game, ah (yeah-yeah)

Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ah-ah

Оцените перевод

Авторы: Maximilian Diehn, Tim Wilke, David Kraft, Sonu Lal, Ak Ausserkontrolle

Альбом

XV RR Edition

дата релиза

08-09-2023

1 Model
2 Calle
3 Tropicana
4 Cagoule
5 Toyota
6 Tränen
7 Bei Nacht
8 Strada
9 Wien
10 All Night
11 Intro
12 Intro
13 Matrix
14 Kein Kontakt
15 Weit weg
16 ANNA
17 V Palms
18 Finito
19 Gotham
20 Ich zahl
21 Frei
22 Toxisch
23 Gebete
24 Game
25 C.R. - Exclusive
26 Die Street

Еще альбомы