Текст и перевод песни RAF Camora - Magnetisch

Magnetisch

Mein Leben ist wie 'n Medium, 80s, 90er, Mille-, Mille-, Millenium
Hab' alles erlebt, Schallplatten, digitale CDs
Handys, Pager mit Ladegerät
Pam vom Playmate zur Antiquität, yeah
Spielte Mario und Tetris während Falcos Begräbnis
War dabei, als dieser Eminem kam und der ganzen Welt sagte: "Hey my name is!"
Sah den Mauerfall und das Flugzeug in die Twintowers knallen
Als Cobain starb, kam ich in die Schule, es war Trauertag, yeah

Mein Kopf ist 'n Repeatknopf ich seh' alles einfach doppelt und dreifach, ey
Loveparade Westberlin, internationaler Durchbruch von Extacsy
Mein Körper wurde durch die Zeit geformt
Mir kommt's vor als wenn ich jedes Jahr stärker bin und ruf:

Danke, dass ich dabei sein durfte
Alles ist gesavt, denn mein Körper ist magnetisch
Jedes Erlebnis prägt mich und lädt mich auf
Nach jedem Tag sag' ich:
Danke, dass ich dabei sein durfte
Alles ist gesavt, denn mein Körper ist magnetisch
Jedes Erlebnis prägt mich und lädt mich auf

Meine Zeit steht still, wie die von Vampiren und Dämonen
Halte nicht viel von der Mode, denn sie kommt und geht wie 'n 64 Commodore
Hab' die H5N1-Grippe überlebt wie das Parken ohne Einparkhilfe
Sah die Staffel von Calimero, das Massakar auf Charlie Hebdo
Sah Obama kommen, Mandela gehen
Osama bomben und den ganzen Dreck, den die Medien reden
Sah niemals Jurrasic Park, damals zu jung, jetzt zu alt
Sah Bushido 2003 am Splash und es kam mir vor so wie Michael Jackson

Mein Kopf ist 'n Repeatknopf ich seh' alles einfach doppelt und dreifach, ey
Sah die Weltübernahme von Apple, Wikileaks, digitales Battle
Mein Körper wurde durch die Zeit geformt
Und jedes Jahr wird meine Kraft überragender, deshalb:

Danke, dass ich dabei sein durfte
Alles ist gesavt, denn mein Körper ist magnetisch
Jedes Erlebnis prägt mich und lädt mich auf
Nach jedem Tag sag' ich:
Danke, dass ich dabei sein durfte
Alles ist gesavt, denn mein Körper ist magnetisch
Jedes Erlebnis prägt mich und lädt mich auf

Магнитный

Моя жизнь как носитель информации, 80-е, 90-е, двухтысячные, двухтысячные, миллениум
Всё повидал, винил, цифровые CD
Мобильники, пейджеры с зарядкой
Пэм, от девушки с обложки до антиквариата, ага
Играл в Марио и Тетрис во время похорон Фалько
Был там, когда этот Эминем появился и сказал всему миру: "Привет, меня зовут!"
Видел падение Берлинской стены и как самолёт врезался в башни-близнецы
Когда умер Кобейн, я пришёл в школу, это был день траура, ага

Моя голова — кнопка повтора, я вижу всё просто вдвойне и втройне, эй
Парад любви в Западном Берлине, международный прорыв экстази
Моё тело было сформировано временем
Мне кажется, будто с каждым годом я становлюсь сильнее и кричу:

Спасибо, что мне довелось это увидеть
Всё сохранено, ведь моё тело — магнит
Каждый момент формирует меня и заряжает
После каждого дня я говорю:
Спасибо, что мне довелось это увидеть
Всё сохранено, ведь моё тело — магнит
Каждый момент формирует меня и заряжает

Моё время стоит на месте, как у вампиров и демонов
Не гонюсь за модой, ведь она приходит и уходит, как Commodore 64
Пережил птичий грипп H5N1, как и парковку без парктроника
Видел сезон про Калимеро, бойню в Charlie Hebdo
Видел, как пришёл Обама, как ушёл Мандела
Как взрывал Усама и всю ту грязь, что несут СМИ
Никогда не видел "Парк Юрского периода", тогда был слишком молод, теперь слишком стар
Видел Бушидо в 2003 на Splash, и это было как увидеть Майкла Джексона

Моя голова — кнопка повтора, я вижу всё просто вдвойне и втройне, эй
Видел мировое господство Apple, Wikileaks, цифровую битву
Моё тело было сформировано временем
И с каждым годом моя сила становится невероятнее, поэтому:

Спасибо, что мне довелось это увидеть
Всё сохранено, ведь моё тело — магнит
Каждый момент формирует меня и заряжает
После каждого дня я говорю:
Спасибо, что мне довелось это увидеть
Всё сохранено, ведь моё тело — магнит
Каждый момент формирует меня и заряжает