Текст и перевод песни RAF Camora - Nummer

Nummer

Ich lebe meinen Traum, mache Beats, mach' Rap
Doch meinen Sound interessiert sie 'n Dreck
Für sie bin ich nur 'ne Nummer
Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer, ey

Ich stepp' in ihre Pop-Galas, fühl mich wie im Puff
Künstler verkaufen ihren Arsch für 'n Schuss
Für sie bin ich nur 'ne Nummer
Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer
Sie sehen nur die Fassade, aber meinen, zu durchschauen, wer du bist, ey
Sie glauben noch, ich würd' ihnen vertrauen, doch ich glaub ihnen nichts
Geh mir weg mit deinem Biz, für dich bin ich nur Nummer

Sie nehmen die Verkaufszahlen meiner letzten Platte
Mal der Zuschauerquote pro Konzert
Multiplizieren die Daten zählen es zusammen
Erhalten eine Nummer, soviel bin ich wert
Sie nehmen die Umsatzzahl in meinen Shops
Bisschen Zucker, um mich zu belohnen wie 'n Pferd
Nehmen die Chartposition, ob Top oder Flop
Sagt 'ne Nummer, soviel bin ich wert
Der Selbstwert steigt, bis die Quote wieder fällt
Denn soviel bin ich wert, ah

Ich lebe meinen Traum, mache Beats, mach' Rap
Doch meinen Sound interessiert sie 'n Dreck
Für sie bin ich nur 'ne Nummer
Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer, ey

Ich stepp' in ihre Pop-Galas, fühl mich wie im Puff
Künstler verkaufen ihren Arsch für 'n Schuss
Für sie bin ich nur 'ne Nummer
Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer
Sie sehen nur die Fassade, aber meinen, zu durchschauen, wer du bist, ey
Sie glauben noch, ich würd' ihnen vertrauen, doch ich glaub ihnen nichts
Geh mir weg mit deinem Biz, für dich bin ich nur Nummer

'Ne Nummer auf 1LIVE, 'ne Nummer auf der Platin-Platte
Doch ende bald als Nummer in 'nem Sack mit Asche
Vorm Club trink' ich Wodka aus 'ner Plastikflasche
Und warte auf die Barfrau, die grad Nachtschicht hatte
Ich ende dann als Nummer in der Nachttischlade
Sie vergisst mich, wie das, was ich zum Nachtisch hatte
Denn Fakt ist gerade
Für sie bin ich nur 'ne Nummer, nur 'ne gratis Schlampe, ah
In Mamas Augen funkeln noch dieselben Lichter
Die andern neigen Ihren Kopf als wär ich Ritter
Für die Industrie bin ich nicht mehr als nur 'ne Ziffer
Sie sagen oder schenken dir nicht mal 'nen müden Winker

Ich lebe meinen Traum, mache Beats, mach' Rap
Doch meinen Sound interessiert sie 'n Dreck
Für sie bin ich nur 'ne Nummer
Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer, ey

Ich stepp' in ihre Pop-Galas, fühl mich wie im Puff
Künstler verkaufen ihren Arsch für 'n Schuss
Für sie bin ich nur 'ne Nummer
Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer
Sie sehen nur die Fassade, aber meinen, zu durchschauen, wer du bist, ey
Sie glauben noch, ich würd' ihnen vertrauen, doch ich glaub ihnen nichts
Geh mir weg mit deinem Biz, für dich bin ich nur Nummer

Номер

Я живу своей мечтой, делаю биты, читаю рэп
Но мой звук тебе до лампочки
Для тебя я всего лишь номер
Всего лишь номер, всего лишь номер, эй

Я прихожу на ваши попсовые тусовки, чувствую себя как в борделе
Артисты продают свои задницы за выстрел
Для тебя я всего лишь номер
Всего лишь номер, всего лишь номер
Вы видите только фасад, но думаете, что видите меня насквозь, эй
Ты думаешь, что я тебе доверяю, но я тебе не верю
Отвали со своим бизнесом, для тебя я всего лишь номер

Вы берете данные о продажах моей последней пластинки
Умножаете на количество зрителей на каждом концерте
Суммируете данные, складываете всё вместе
Получаете номер, вот сколько я стою
Вы берете данные о выручке в моих магазинах
Немного сахара, чтобы вознаградить меня, как лошадь
Берете позицию в чартах, топ или флоп
Получаете номер, вот сколько я стою
Самооценка растет, пока рейтинг снова не упадет
Ведь вот сколько я стою, а

Я живу своей мечтой, делаю биты, читаю рэп
Но мой звук тебе до лампочки
Для тебя я всего лишь номер
Всего лишь номер, всего лишь номер, эй

Я прихожу на ваши попсовые тусовки, чувствую себя как в борделе
Артисты продают свои задницы за выстрел
Для тебя я всего лишь номер
Всего лишь номер, всего лишь номер
Вы видите только фасад, но думаете, что видите меня насквозь, эй
Ты думаешь, что я тебе доверяю, но я тебе не верю
Отвали со своим бизнесом, для тебя я всего лишь номер

Номер на 1LIVE, номер на платиновой пластинке
Но скоро закончу как номер в мешке с прахом
Перед клубом пью водку из пластиковой бутылки
И жду барменшу, у которой сейчас ночная смена
Я закончу как номер в прикроватной тумбочке
Ты забудешь меня, как то, что я ел на десерт
Ведь факт в том, что сейчас
Для тебя я всего лишь номер, бесплатная шлюха, а
В глазах мамы все еще горят те же огни
Другие склоняют головы, будто я рыцарь
Для индустрии я не больше, чем цифра
Они даже не скажут ни слова и не кивнут

Я живу своей мечтой, делаю биты, читаю рэп
Но мой звук тебе до лампочки
Для тебя я всего лишь номер
Всего лишь номер, всего лишь номер, эй

Я прихожу на ваши попсовые тусовки, чувствую себя как в борделе
Артисты продают свои задницы за выстрел
Для тебя я всего лишь номер
Всего лишь номер, всего лишь номер
Вы видите только фасад, но думаете, что видите меня насквозь, эй
Ты думаешь, что я тебе доверяю, но я тебе не верю
Отвали со своим бизнесом, для тебя я всего лишь номер