Toxisch - RAF Camora перевод на французский

Toxisch

No one's gonna love you like I do
No one's gonna care like I do
And I can feel it in the way that you breathe
I know you dream of her while you sleep next to me

Ey
(Kei-, kei-) keiner zieht mich mehr an, bin obsessed
Keine Jenner oder Jennifer Lopez
Nichts zerstört uns mehr als wir selbst
Toxisch so wie Emma und Flex

(Feu-Feu-Feu-) Feuerwerk im Hotel (ey)
Schwöre, wir sind so high (ey)
Seh dich an, wie du tanzt
Kenn dein'n Körper, jedes Detail

(Ma-) magnetisch zieh'n wir uns an
Verlieren die Welt, sind wir zusamm'n
Im Bett, in Club-Toiletten, im Benz
Verbrennen uns selbst wie ein Vulkan

No one's gonna love you like I do
No one's gonna care like I do
And I can feel it in the way that you breathe (kei-, kei-, keiner ist so toxisch wie-)
I know you dream of her while you sleep next to me

Fühlt sich so gut an, wenn ich das Falsche tu (ja)
Fühlt sich so schlecht an, wenn ich mich bremse (ey)
Überlege, wie ich's beende (fuck)
Jeden Tag, wenn ich an dich denke (fuck), mein Herz zu verwirrt
Ein Teil von mir hat sich verliebt
Ein Teil vor dir paranoid

Ich weiß, du stirbst, wenn du mich siehst (ja)
Beruht auf Gegenseitigkeit
Wir haben's versucht, doch wir sind Gift
Leg dein Schicksal neben meins

Sofitel, wir legen Lines
Dunkle Seite wird geweckt
Liegst du auf mir, bin ich komplett
Komm von dir nie wieder weg

No one's gonna love you like I do
No one's gonna care like I do (ja)
And I can feel it in the way that you breathe (kei-, kei-, keiner ist so toxisch wie-)
I know you dream of her while you sleep next to me (ah)

Diese Feelings nie wie mit uns zwei (ja), ey
Weil keiner ist toxisch wie wir, ah-ah-ah-ah
Wie auf Kokain, wir sind zu high (weil)
Keiner ist so toxisch wie wir
(Kei-, kei-kei-keiner ist toxisch wie wir)

Toxique

Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne se souciera de toi comme moi
Et je le sens dans ta façon de respirer
Je sais que tu rêves d'elle quand tu dors à côté de moi

Hé
(Per-, per-) personne ne m'attire plus, je suis obsédé
Aucune Jenner ou Jennifer Lopez
Rien ne nous détruit plus que nous-mêmes
Toxiques comme Emma et Flex

(Feu-feu-feu) Feu d'artifice à l'hôtel (hé)
Je te jure, on est tellement high (hé)
Je te regarde danser
Je connais ton corps, chaque détail

(Ma-) magnétiquement, on s'attire
On perd le monde quand on est ensemble
Au lit, dans les toilettes des clubs, dans la Benz
On se brûle comme un volcan

Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne se souciera de toi comme moi
Et je le sens dans ta façon de respirer (per-, per-, personne n'est aussi toxique que-)
Je sais que tu rêves d'elle quand tu dors à côté de moi

Ça fait tellement de bien quand je fais ce qui est mal (ouais)
Ça fait tellement mal quand je me retiens (hé)
Je me demande comment y mettre fin (merde)
Chaque jour, quand je pense à toi (merde), mon cœur est trop confus
Une partie de moi est tombée amoureuse
Une partie est paranoïaque à cause de toi

Je sais que tu meurs quand tu me vois (ouais)
C'est réciproque
On a essayé, mais on est du poison
Pose ton destin à côté du mien

Sofitel, on prend des lignes
Notre côté obscur se réveille
Quand tu es sur moi, je suis complet
Je ne veux plus jamais te quitter

Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne se souciera de toi comme moi (ouais)
Et je le sens dans ta façon de respirer (per-, per-, personne n'est aussi toxique que-)
Je sais que tu rêves d'elle quand tu dors à côté de moi (ah)

Ces sentiments, jamais comme avec nous deux (ouais), hé
Parce que personne n'est toxique comme nous, ah-ah-ah-ah
Comme sous cocaïne, on est trop high (parce que)
Personne n'est aussi toxique que nous
(Per-, per-per-personne n'est toxique comme nous)