Текст и перевод песни RAF Camora - Traum

Traum

Bin in meinem Traum
Zenit
Seh' Palmen und Sand
Bin in meinem Traum
Du willst wissen, wovon ich träum'? (Ah!)
Bin in meinem Traum (ah!)
Bruder, hör zu!
Ah!

Wovon ich träume, Bruder, hör zu! Panorama-Whirlpool
Blick' von meiner Zona auf die Stadt, denn sie gehört uns
Riesige Garage, "RR" am Entrée
Raben aus Stein, auf den Wasserfontän'n
Mein Traum, Bruder, hör zu! Panorama-Whirlpool
Bin in meiner Zona mit Familie, keiner stört uns
Musik zeigt der Welt meine Identität
Trophäen am Kamin erinnern mich an mein'n Weg

Weiße Cartier, kleiner Kaffee
Zwei, drei Kugeln Eiscrème, Ferrero Rocher
Kein Neid, keiner hat Problem, alle sind okay
Chays mit Doppel-D hör'n mich auf CD
Und markier'n mich auf Snapchat
Aber tut mir leid, ich hab' auf sie keine Lust (ahh)
Fick' keine Groupies im Bus
Hab' 'ne Adriana Lima hier bei mir in Dessous (ahh)
Rrrhh, attackier'n, Dobermann vor meiner Tür
Ja, er fickt dich, wenn du kommst, Bruder, ich kann nichts dafür
Mach' Grill an, Ekipa kommt
Schwester macht Salat
Mama sitzt im Porsche Cayenne (ah-wrrm)
Seh' sie lachen und vergesse, was war

Wovon ich träume, Bruder, hör zu! Panorama-Whirlpool
Blick' von meiner Zona auf die Stadt, denn sie gehört uns
Riesige Garage, "RR" am Entrée
Raben aus Stein, auf den Wasserfontän'n
Mein Traum, Bruder, hör zu! Panorama-Whirlpool
Bin in meiner Zona mit Familie, keiner stört uns
Musik zeigt der Welt meine Identität
Trophäen am Kamin erinnern mich an mein'n Weg (ey)

Ich hab' viel verdient, "Zenit" ist Platin
Weiße Haarsträhne passt, Sonne strahlt durch die Gardin'n
Dunkle Tage weit hinter mir, bin eins-a trainiert
Rap-Szene, fick' sa Mutter, spiel' auf mein Klavier
Und Cørbo läuft baba
Ich krieg' ab und zu paar Zahlen per Mail
Über Camora kann man nix mehr sagen
Außer, "Bruder, er hat alles zerlegt!", ahh
Nicht mehr weit bis dahin (nicht mehr weit bis dahin)
Nicht mehr weit bis dahin (nicht mehr weit bis dahin)
Ahh, hör' im Kopf schon die Melodien
Nicht mehr weit, Bruder, wenn Gott will

Wovon ich träume, Bruder, hör zu! Panorama-Whirlpool
Blick' von meiner Zona auf die Stadt, denn sie gehört uns
Riesige Garage, "RR" am Entrée
Raben aus Stein, auf den Wasserfontän'n
Mein Traum, Bruder, hör zu! Panorama-Whirlpool
Bin in meiner Zona mit Familie, keiner stört uns
Musik zeigt der Welt meine Identität
Trophäen am Kamin erinnern mich an mein'n Weg (ahh)

Nicht mehr weit bis dahin (nicht mehr weit bis dahin)
Nicht mehr weit bis dahin (nicht mehr weit bis dahin)
Ahh, hör' im Kopf schon die Melodien
Nicht mehr weit, Bruder, wenn Gott will

Rêve

Je suis dans mon rêve
Zénith
Je vois des palmiers et du sable
Je suis dans mon rêve
Tu veux savoir de quoi je rêve ? (Ah !)
Je suis dans mon rêve (ah !)
Frérot, écoute !
Ah !

De quoi je rêve, frérot, écoute ! Jacuzzi panoramique
Je regarde ma zone, la ville, car elle nous appartient
Immense garage, "RR" à l'entrée
Corbeaux de pierre, sur les fontaines
Mon rêve, frérot, écoute ! Jacuzzi panoramique
Je suis dans ma zone avec ma famille, personne ne nous dérange
La musique montre au monde mon identité
Les trophées sur la cheminée me rappellent mon parcours

Cartier blanche, petit café
Deux, trois boules de glace, Ferrero Rocher
Pas de jalousie, personne n'a de problème, tout le monde va bien
Les mecs avec des grosses fesses m'écoutent sur CD
Et me taguent sur Snapchat
Mais désolé, ma belle, je n'ai pas envie d'elles (ahh)
Je ne baise pas les groupies dans le bus
J'ai une Adriana Lima ici avec moi en dessous (ahh)
Rrrhh, attaquent, Dobermann devant ma porte
Ouais, il te baise si tu viens, ma belle, je n'y peux rien
J'allume le barbecue, l'équipe arrive
Ma sœur fait la salade
Maman est assise dans le Porsche Cayenne (ah-wrrm)
Je la vois sourire et j'oublie ce qui s'est passé

De quoi je rêve, frérot, écoute ! Jacuzzi panoramique
Je regarde ma zone, la ville, car elle nous appartient
Immense garage, "RR" à l'entrée
Corbeaux de pierre, sur les fontaines
Mon rêve, frérot, écoute ! Jacuzzi panoramique
Je suis dans ma zone avec ma famille, personne ne nous dérange
La musique montre au monde mon identité
Les trophées sur la cheminée me rappellent mon parcours (ey)

J'ai bien gagné, "Zenith" est disque de platine
La mèche blanche me va bien, le soleil brille à travers les rideaux
Les jours sombres sont loin derrière moi, je suis parfaitement entraîné
Scène rap, nique sa mère, je joue sur mon piano
Et Cørbo cartonne
Je reçois de temps en temps quelques chiffres par mail
On ne peut plus rien dire sur Camora
Sauf, "Frérot, il a tout déchiré !", ahh
Plus très loin jusqu'à là (plus très loin jusqu'à là)
Plus très loin jusqu'à là (plus très loin jusqu'à là)
Ahh, j'entends déjà les mélodies dans ma tête
Plus très loin, frérot, si Dieu le veut

De quoi je rêve, frérot, écoute ! Jacuzzi panoramique
Je regarde ma zone, la ville, car elle nous appartient
Immense garage, "RR" à l'entrée
Corbeaux de pierre, sur les fontaines
Mon rêve, frérot, écoute ! Jacuzzi panoramique
Je suis dans ma zone avec ma famille, personne ne nous dérange
La musique montre au monde mon identité
Les trophées sur la cheminée me rappellent mon parcours (ahh)

Plus très loin jusqu'à là (plus très loin jusqu'à là)
Plus très loin jusqu'à là (plus très loin jusqu'à là)
Ahh, j'entends déjà les mélodies dans ma tête
Plus très loin, frérot, si Dieu le veut