Vienna - RAF Camora перевод на французский

Vienna

R-A, okay, ah

Ich bin ein West-Wiener
Ottakringer das Bier, aber 1150-Wien hat Camora
Früher war ich überall
Heut mit Maske im Dadlerpark, bin undercover
Pizza Mafiosi hat gut hunderttausend an mir verdient
Trotzdem erkennt mich der Besitzer nie
In unsern Parks war'n nie Kinder drin
Es war explosiv wie Nitroglyzerin
Miese Kroatinnen von damals sind heut Mamas
Papas wissen nicht, dass ich schon paarmal an ihn'n dran war
Gestern vorm Club wie ein Sandler
Heut nehm'n wir ihn auseinander, klar gibt es Karma (ah)
Hab' vorm Flex LSD verkauft, der Türsteher gab mir miese Schell'n
Heut parke ich meinen Wagen direkt vor der Nase desselben und er riecht Chanel
Bringe Westwien, Gold und Platin
Fick' ORF, dann komplett seine Mutter
Zehn Jahre schon mein'n Erfolg ignoriert
Ja, natürlich verletzt es mich, Bruda
Bevor du mich auf Seitenblicke siehst und Amadeus, Amadeus
Chill' ich mit Rihanna auf Barbados, auf Barbados
Haare wie Falco
Verbrenn' Nutten, wenn sie mein'n Schwanz schlucken wie Flaschen Tabasco

Vienna, meine Stadt, meine Liebe
Mein Hass, mein Herz, mein Vienna, Vienna
Gürtelbezirke, Fünfhaus, Favoriten
Probleme klären wir wie Männer
Vienna, Vienna, Vienna, Vienna
Balkanexpress, Zagreb, Tuzla, Audi RS
Unsre Frau'n sind die schönsten der Welt, wer ist Eva Mendes?
Vienna, komm und such Stress in Vienna
Komm und relax in Vienna, alles zerfetzt in Vienna

Ah, ich bin ein West-Wiener
Berlin hat den Ku'damm, Vienna die Mariahilfer (ah)
Frauen tragen Heels, keine Sneaker
Haben Augen wie Adriana Lima
Immer im Anzug von Nike, fuck Adidas und Fila
Ćevape und Adanaspieße zu Mittag
Keine Hipster
Audikolonne nach Croatia, scheiß auf Ibiza
Donauinsel, meine erste Knolle probiert
Kahlenberg, Aussicht, so wie Hollywood Hills
Großstadtromantik ist Sekt an der Tankstelle
Scheinwerferlicht und Motorenmusik
Meine Stadt ist das Kostbarste (ah)
Fünfhaus war nie auf einer Postkarte
Meine Brüder, sie seh'n sich null ähnlich
Balkan, Afrikaner, Osmane, alle aus

Vienna, meine Stadt, meine Liebe
Mein Hass, mein Herz, mein Vienna, Vienna
Gürtelbezirke, Fünfhaus, Favoriten
Probleme klären wir wie Männer
Vienna, Vienna, Vienna, Vienna
Balkanexpress, Zagreb, Tuzla, Audi RS
Unsre Frau'n sind die schönsten der Welt, wer ist Eva Mendes?
Vienna, komm und such Stress in Vienna
Komm und relax in Vienna, alles zerfetzt in Vienna

Vienne

R-A, okay, ah

Je suis un Viennois de l'Ouest
Ottakringer, c'est ma bière, mais le 1150, c'est le quartier de Camora
Avant, j'étais partout
Aujourd'hui, masqué au Dadlerpark, je suis incognito
Pizza Mafiosi a bien gagné cent mille euros grâce à moi
Pourtant, le propriétaire ne me reconnaît jamais
Il n'y a jamais eu d'enfants dans nos parcs
C'était explosif comme de la nitroglycérine
Les vilaines Croates d'antan sont des mamans aujourd'hui
Les papas ne savent pas que je les ai déjà dragués, ma belle
Hier, devant le club, comme un clochard
Aujourd'hui, on le démonte, bien sûr qu'il y a le karma (ah)
J'ai vendu du LSD devant le Flex, le videur m'a donné de sales coups
Aujourd'hui, je gare ma voiture juste devant son nez et il sent Chanel
J'apporte l'Ouest de Vienne, l'or et le platine
Je me fous de l'ORF, et de sa mère aussi
Dix ans qu'ils ignorent mon succès
Oui, bien sûr que ça me blesse, mon frère
Avant que tu me voies sur Seitenblicke et Amadeus, Amadeus
Je me détends avec Rihanna à la Barbade, à la Barbade
Des cheveux comme Falco
Je brûle les putes quand elles avalent ma queue comme des bouteilles de Tabasco

Vienne, ma ville, mon amour
Ma haine, mon cœur, ma Vienne, Vienne
Les quartiers du Gürtel, Fünfhaus, Favoriten
On règle nos problèmes comme des hommes
Vienne, Vienne, Vienne, Vienne
Balkan Express, Zagreb, Tuzla, Audi RS
Nos femmes sont les plus belles du monde, qui est Eva Mendes ?
Vienne, viens chercher des problèmes à Vienne
Viens te détendre à Vienne, tout est déchiré à Vienne

Ah, je suis un Viennois de l'Ouest
Berlin a le Ku'damm, Vienne a la Mariahilfer (ah)
Les femmes portent des talons, pas des baskets
Elles ont des yeux comme Adriana Lima
Toujours en survêtement Nike, au diable Adidas et Fila
Ćevapi et Adana Kebap pour le déjeuner
Pas d'hipsters
Convoi d'Audis vers la Croatie, on s'en fout d'Ibiza
Donauinsel, j'y ai goûté mon premier joint
Kahlenberg, la vue, comme à Hollywood Hills
Le romantisme urbain, c'est du mousseux à la station-service
Lumières des phares et musique des moteurs
Ma ville est ce que j'ai de plus précieux (ah)
Fünfhaus n'a jamais été sur une carte postale
Mes frères, ils ne se ressemblent pas du tout
Balkans, Africains, Ottomans, tous de

Vienne, ma ville, mon amour
Ma haine, mon cœur, ma Vienne, Vienne
Les quartiers du Gürtel, Fünfhaus, Favoriten
On règle nos problèmes comme des hommes
Vienne, Vienne, Vienne, Vienne
Balkan Express, Zagreb, Tuzla, Audi RS
Nos femmes sont les plus belles du monde, qui est Eva Mendes ?
Vienne, viens chercher des problèmes à Vienne
Viens te détendre à Vienne, tout est déchiré à Vienne