Perdóname - Raf Riley , Clara Hurtado перевод на немецкий

Perdóname

Perdóname yo me arrepiento
Perdóname y lo lamento
Batallas internas palabras que muerden
Amor muy profundo y un fuego que prende
Perdóname yo me arrepiento

Intento que no se cierre la ventana con el viento
Cariño yo me alejo pero no te miento
Mis intenciones no son claras y no encuentro
Las palabras que acompañen el sentimiento

Lo siento - lo siento
Por no quererme a mi como yo a ti te quiero
Te quiero - te quiero
Y por amar supongo que no pierdo

Perdóname yo me arrepiento
Perdóname y lo lamento
Batallas internas palabras que muerden
Amor muy profundo y un fuego que prende
Perdóname yo me arrepiento

No consigo librarme de esa voz
Que me miente y me impide ser realmente yo
Me echo de menos a veces y tú también
Tengo ganas de ver al sol amanecer

Espérame now wait for me
Boy I can feel this energy
You tell me I should drop it
But I can't let go it's misery
I swear I care
And if you stay I'll come around baby
Im sorry let you down perdóname

Perdóname yo me arrepiento
Perdóname y lo lamento
Batallas internas palabras que muerden
Amor muy profundo y un fuego que prende
Perdóname yo me arrepiento

Verzeih mir

Verzeih mir, ich bereue es
Verzeih mir, es tut mir leid
Innere Kämpfe, Worte, die beißen
Tiefe Liebe und ein Feuer, das entfacht
Verzeih mir, ich bereue es

Ich versuche, dass der Wind das Fenster nicht zuschlägt
Liebling, ich entferne mich, aber ich lüge dich nicht an
Meine Absichten sind unklar, und ich finde nicht
Die Worte, die das Gefühl begleiten

Es tut mir leid - es tut mir leid
Dass ich mich nicht so liebe, wie ich dich liebe
Ich liebe dich - ich liebe dich
Und durch das Lieben, denke ich, verliere ich nicht

Verzeih mir, ich bereue es
Verzeih mir, es tut mir leid
Innere Kämpfe, Worte, die beißen
Tiefe Liebe und ein Feuer, das entfacht
Verzeih mir, ich bereue es

Ich kann diese Stimme nicht loswerden
Die mich belügt und mich daran hindert, wirklich ich selbst zu sein
Ich vermisse mich manchmal, und du dich auch
Ich habe Lust, den Sonnenaufgang zu sehen

Warte auf mich, now wait for me
Boy I can feel this energy
Du sagst mir, ich soll es lassen
Aber ich kann nicht loslassen, es ist Elend
Ich schwöre, es ist mir wichtig
Und wenn du bleibst, werde ich mich ändern, Baby
Es tut mir leid, dich enttäuscht zu haben, verzeih mir

Verzeih mir, ich bereue es
Verzeih mir, es tut mir leid
Innere Kämpfe, Worte, die beißen
Tiefe Liebe und ein Feuer, das entfacht
Verzeih mir, ich bereue es