Текст и перевод песни Raf feat. Eros Ramazzotti - Anche tu

Anche tu

Chissà se c'è un angelo per chi
Non sa non puo
Rinascere mai più
Per chi
Fra noi
Si è perso un altra volta
E chissa
Dov'è
E se ritornerà
E anche tu
Non sei più qui
Ma la vita va così
Marco predica la domenica
E la gente prega con lui
Anche tu non sei più qui
E la vita va così
Un angelo quaggiù
Per noi
Perché non c'è
Un segno di rivolta?
Perché fra di noi
C'è il vuoto a questa età?
Giorni passati a parlarsi di più
Ti ricordi lo dicevi anche tu
Che eravamo piu veri
Ma chi lo sa?
Era tanto tempo fa
E anche tu
Non sei più qui
E la vita va così
Marco predica la domenica
E la gente prega con lui
Anche tu non sei più qui
Questa vita è così
Resta un brivido
Lungo un attimo
E' tutto quello che
Non ti ho mai detto

Ты тоже

Интересно, есть ли ангел для тех,
Кто не знает, не может
Возродиться вновь.
Для тех,
Кто среди нас
Потерялся снова.
И интересно,
Где он,
И вернется ли.
И ты тоже
Больше не здесь.
Но такова жизнь.
Марко проповедует в воскресенье,
И люди молятся вместе с ним.
Ты тоже больше не здесь.
И такова жизнь.
Ангел здесь, на земле,
Для нас.
Почему же нет
Никакого знака протеста?
Почему среди нас
Пустота в этом возрасте?
Дни, проведенные в разговорах,
Ты помнишь, ты тоже говорила,
Что мы были искреннее.
Но кто знает?
Это было так давно.
И ты тоже
Больше не здесь.
И такова жизнь.
Марко проповедует в воскресенье,
И люди молятся вместе с ним.
Ты тоже больше не здесь.
Такова эта жизнь.
Остается дрожь,
На одно мгновение,
Это все то,
Что я тебе никогда не говорил.