Cherie - Raf перевод на немецкий

Cherie

We are movin' on up, hey
Or movin' on out?

Movin' on, false news
Quanto caos, tante views
Attenti al karma istantaneo
La mia mente va, luci blu
Anni fa, Santa Cruz
Guardavo l'alba nei tuoi occhi

Con te che sei al centro del mio universo
I will spend tonight in Mexico
Ma noi voliamo anche se ce ne stiamo qui
Abbracciati tra stelle e pianeti
Fino all'alba (we are movin' on up, ah)
(Or movin' on out?)

Voglia di perderci
Cherie, mi amor, la notte d'estate
Si accende quando ridi
My sweet, sweet love, hai voglia di ballare?
Ballare tutta la notte
Ballare tutta la notte
Dance all night, aspettando il sole
Ballare tutta la notte
Ballare tutta la notte
Hey DJ, get the rhythm, suona per noi

In questi anni complicati, il futuro non illude
Si presenta a piedi nudi e mani vuote
Ma noi lo accoglieremo senza dubbi e paure
Senza chiederci domani come sarà, ah, ah
Sarà, quel che sarà (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, we are movin' on up)

Tutto è possibile
Cherie, amour, in questa notte d'estate
Vieni ti porto via con me
My sweet, sweet love, ti porto a ballare
Ballare tutta la notte
Ballare tutta la notte
Dance all night, aspettando il sole
Ballare tutta la notte
Ballare tutta la notte
Hey DJ, alza il volume

Tutto è possibile
Cherie, amour, in questa notte
Ti porto via con me
My sweet, sweet love, ti porto a ballare
Ballare tutta la notte
Ballare tutta la notte
Dance all night, aspettando il sole
Ballare tutta la notte
Ballare tutta la notte
Hey DJ, non si può fermare il tempo

Cherie

Wir ziehen nach oben, hey
Oder ziehen wir aus?

Weiterziehen, falsche Nachrichten
So viel Chaos, so viele Views
Vorsicht vor dem sofortigen Karma
Meine Gedanken schweifen ab, blaues Licht
Vor Jahren, Santa Cruz
Ich sah den Sonnenaufgang in deinen Augen

Mit dir, die du im Zentrum meines Universums bist
Ich werde diese Nacht in Mexiko verbringen
Aber wir fliegen, auch wenn wir hier bleiben
Umarmt zwischen Sternen und Planeten
Bis zum Morgengrauen (wir ziehen nach oben, ah)
(Oder ziehen wir aus?)

Ich habe Lust, mich zu verlieren
Cherie, meine Liebe, die Sommernacht
Entzündet sich, wenn du lachst
Meine Süße, meine Süße, hast du Lust zu tanzen?
Die ganze Nacht tanzen
Die ganze Nacht tanzen
Die ganze Nacht tanzen, auf die Sonne wartend
Die ganze Nacht tanzen
Die ganze Nacht tanzen
Hey DJ, bring den Rhythmus, spiel für uns

In diesen komplizierten Jahren täuscht die Zukunft nicht
Sie präsentiert sich barfuß und mit leeren Händen
Aber wir werden sie ohne Zweifel und Angst begrüßen
Ohne uns zu fragen, wie es morgen sein wird, ah, ah
Es wird sein, wie es sein wird (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, wir ziehen nach oben)

Alles ist möglich
Cherie, meine Liebe, in dieser Sommernacht
Komm, ich nehme dich mit
Meine Süße, meine Süße, ich nehme dich mit zum Tanzen
Die ganze Nacht tanzen
Die ganze Nacht tanzen
Die ganze Nacht tanzen, auf die Sonne wartend
Die ganze Nacht tanzen
Die ganze Nacht tanzen
Hey DJ, dreh die Lautstärke auf

Alles ist möglich
Cherie, meine Liebe, in dieser Nacht
Ich nehme dich mit
Meine Süße, meine Süße, ich nehme dich mit zum Tanzen
Die ganze Nacht tanzen
Die ganze Nacht tanzen
Die ganze Nacht tanzen, auf die Sonne wartend
Die ganze Nacht tanzen
Die ganze Nacht tanzen
Hey DJ, die Zeit kann man nicht aufhalten